| 3.08.2018 |
22:21:05 |
zool. |
tucuxi |
Тукуши, вид дельфинов (Sotalia fluviatilis или Sotalia guianensis) |
| 21.05.2015 |
13:22:05 |
law |
R.E.A. |
Итальянский Экономический и Административный Каталог (Реестр; Registered with the Italian Economic and Administrative Index (R.E.A.) of Milan, R.E.A. nr. MI – xxxxxxx) |
| 28.02.2013 |
18:42:48 |
auto. |
alternator overrun pulley |
Обгонный шкив генератора переменного тока |
| 22.10.2012 |
15:02:49 |
auto. |
visco clutch |
Вязкостная муфта |
| 22.10.2012 |
12:45:21 |
auto. |
deflection pulley |
натяжной ролик |
| 20.08.2012 |
16:20:19 |
f.trade. |
statutory rate |
процентная ставка за несвоевременную оплату счёта (the level of interest for late payment which the debtor is obliged to pay – is the sum of the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent main refinancing operation carried out before the first calendar day of the half-year in question plus at least seven percentage points) |
| 20.08.2012 |
12:22:34 |
f.trade. |
unchallenged claim |
неспровоцированное требование |
| 20.08.2012 |
11:30:34 |
law |
enforceable title |
принудительное право (means any decision, judgment or order for payment issued by a court or other competent authority, whether for immediate payment or payment by instalments, which permits the creditor to have his claim against the debtor collected by means of forced execution; it shall include a decision, judgment or order for payment that is provisionally enforceable and remains so even if the debtor appeals against it.) |
| 19.05.2009 |
12:56:29 |
med. |
socially withdrawn |
социально замкнутый ("Girls maturing earlier are more likely to become depressed, delinquent, aggressive, socially withdrawn, suffer sleep problems drinking, smoking, drug abuse, lower self-esteem and suicide attempts.") |
| 30.04.2009 |
12:49:31 |
med. |
emporiatrics |
дорожная медицина (занимается проблемами связанными со здоровьем людей, которые путешествуют через различные окружающие среды) |
| 28.04.2009 |
23:46:58 |
inet. |
blook |
книга из блога (книга опубликованная on-line через блог, либо распечатанная, но имеющая блог как первоночальный источник) |
| 27.04.2009 |
12:44:57 |
tech. |
melting part |
нация с различными культурными корнями (A society with people from lots of different backgrounds (ex. Britain really is melting part of cultures)) |
| 24.04.2009 |
16:15:34 |
gen. |
stunt-oriented |
ориентированный на исполнение фокусов (stunt-oriented artists – актеры исполняющие фокусы) |
| 14.04.2009 |
14:36:41 |
gen. |
lowland Scot |
житель Среднешотландской низменности |
| 14.04.2009 |
14:29:08 |
abbr. |
CEF |
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference for Languages) |
| 14.04.2009 |
14:08:04 |
bank. |
siphon away |
выкачивать что-либо (Banks have siphoned away huge amounts from the real economy) |
| 14.04.2009 |
13:30:06 |
econ. |
influence peddler |
лоббист |
| 14.04.2009 |
13:28:15 |
econ. |
influence peddling |
лоббизм |
| 14.04.2009 |
13:20:13 |
econ. |
misallocate |
использовать не по назначению |
