 |
English-Russian dictionary - terms added by user Julia Eglit: 17
| 25.10.2017 | 6:15:52 | electric. | National Electric Power System | НЭС |
| 25.10.2017 | 6:15:52 | electric. | National Electric Power Network | НЭС |
| 25.10.2017 | 6:15:52 | electric. | National Electric Mains | НЭС |
| 18.01.2011 | 11:14:00 | O&G | double socket | двухраструбная муфта |
| 10.01.2011 | 8:32:19 | construct. | coat with levkas | левкасить |
| 19.02.2010 | 13:21:54 | tech. | gap setting | величина зазора |
| 4.02.2010 | 9:25:03 | fin. | UUMO | УУМО (Управление учёта монетарных операций; Monetary Operations Recording Department; допускается написание аббревиатуры "транслитом", либо же можно использовать вариант перевода расшифровки) |
| 5.01.2010 | 8:30:00 | tech. | vertical indent | отступ по вертикали |
| 5.01.2010 | 8:29:25 | tech. | horizontal indent | отступ по горизонтали |
| 10.12.2009 | 8:29:33 | prop.&figur. | life price | цена жизни (в контексте "to be paid by life price" может быть переведено как "привести к летальному (смертельному) исходу") |
| 14.10.2009 | 14:36:51 | geol. | cutter excavator | экскаватор с фрезой |
| 8.10.2009 | 8:48:02 | O&G | bulldozer | пропорщик |
| 2.10.2009 | 9:09:35 | telecom. | patch cord | патч-корд |
| 2.10.2009 | 9:08:13 | telecom. | tributary interface | трибутарный интерфейс |
| 16.09.2009 | 13:36:21 | geol. | high swelling | сильнонабухающий (о грунте) |
| 16.09.2009 | 8:22:12 | meteorol. | fair with some clouds | малооблачный (также "малооблачная погода") |
| 15.09.2009 | 13:23:08 | gen. | with little snow | малоснежный |