| 19.01.2024 |
1:40:24 |
int. law. |
Временное удостоверение о легальном пребывании |
Fiktionsbescheinigung (Источник: федеральный сайт germany4ukraine.de – см. статью " – см. ответ на вопрос "Что, собственно говоря, означают термины "виза", "вид на жительство", "разрешение на пребывание", "свидетельство о регистрации...?"  germany4ukraine.de) |
| 25.12.2019 |
16:15:50 |
gen. |
период получения дотаций, социальной помощи и т.п. |
Bezugszeitraum (найдено в этом документе berlin.de) |
| 18.04.2018 |
19:34:34 |
gen. |
мера терпимости к иностранцу, представителю другой культуры |
Ausländerbonus (в первую очередь касательно знаний немецкого языка и принятых в стране норм поведения) |
| 12.02.2018 |
20:16:10 |
law |
трудовая деятельность, подлежащая социальному страхованию |
sozialversicherungspflichtige Tätigkeit |
| 7.02.2018 |
19:52:00 |
law |
Анкета для постановки на налоговый учёт |
Fragebogen zur steuerlichen Erfassung |
| 7.02.2018 |
19:44:21 |
law |
инструкция по заполнению формуляра и т.п. |
Ausfüllhilfe (Пример: berlin.de) |
| 16.08.2017 |
12:48:14 |
law |
проверка приоритета |
Vorrangprüfung (данный процесс имеет место в некоторых случаях трудоустройства иностранцев в ФРГ. Приоритет на вакантное место имеют граждане ФРГ, затем граждане Евросоюза, затем других стран) |
| 30.06.2017 |
11:41:13 |
econ. |
трудовая занятость с пакетом социального страхования |
sozialversicherungspflichtige Beschäftigung |
| 21.06.2017 |
12:06:38 |
IT |
веб-разработчик |
Entwickler |
| 21.06.2017 |
11:39:01 |
law |
регулярные средства к существованию от 720 € в месяц; Stand Mai 2017 |
gesicherter Lebensunterhalt (diplo.de) |
