Italian-Russian dictionary - terms added by user Janetta Astakhova: 78

9.04.2013	1:46:33	gen.	зарплата	paycheck
9.04.2013	1:46:33	gen.	чек	paycheck
20.12.2005	17:36:32	gen.	прекращать	cassare
20.12.2005	17:36:32	gen.	останавливаться	cassare
16.12.2005	13:22:38	gen.	многопартийный	pluralistico
16.12.2005	13:21:41	gen.	председатель избирательной комиссии	presidente di seggio elettorale
16.12.2005	13:18:17	gen.	явка избирателей на выборах	affuso dei votanti
13.12.2005	13:39:39	gen.	очевидный рост	vistosa la crescita vistosa
13.12.2005	13:23:13	gen.	многочисленные	parecchi
13.12.2005	13:21:16	gen.	стрелы	frecce
13.12.2005	13:19:13	gen.	изначально	inizialmente
29.11.2005	17:42:56	gen.	вмешательство	appartenenza
22.11.2005	17:29:48	gen.	акт вандализма	atto di vandalismo
22.11.2005	16:19:25	gen.	бег с препятствиями	corsa ad ostacoli
16.11.2005	15:22:29	gen.	накидка	coprispalla
16.11.2005	15:19:59	gen.	одна пятая	un quinto
16.11.2005	15:19:18	gen.	расклешенный	svasato
16.11.2005	15:18:29	gen.	эффект "состаренной" ткани	effetto "vissuto"
16.11.2005	15:16:04	gen.	марка	griffe
16.11.2005	15:15:25	gen.	пышные	sbuffanti
16.11.2005	15:13:58	gen.	везде	ovunque
16.11.2005	15:13:58	gen.	повсюду	ovunque
16.11.2005	15:13:58	gen.	повсеместно	ovunque
16.11.2005	15:12:47	gen.	примечание	nota di redazione, ndr
15.11.2005	17:20:12	gen.	коннотация	connotazione
15.11.2005	17:16:06	gen.	произвести раскладку по цифрам	snocciolare i numeri
15.11.2005	17:13:14	gen.	в первую очередь	in prima fila
15.11.2005	17:10:06	gen.	жоржет	georgette
15.11.2005	15:42:37	gen.	наишикарнейшая	scicchissima
15.11.2005	15:38:08	gen.	по-другому	tutt'altro
15.11.2005	15:36:51	gen.	подиум	passerella
3.11.2005	11:16:01	gen.	ничего не заметить	accorgersi di nulla
3.11.2005	11:13:58	gen.	члены семьи	componenti della famiglia
1.11.2005	15:12:39	gen.	швартовы суден	ormeggi delle navi
1.11.2005	15:12:39	gen.	швартовы кораблей	ormeggi delle navi
1.11.2005	15:09:24	gen.	снежная лавина	valanga di neve
1.11.2005	14:56:46	gen.	природные катаклизмы	disastri ambientali
1.11.2005	14:31:42	gen.	быть всегда рассеянным	avere la testa fra le nuvole
1.11.2005	14:31:42	gen.	быть всегда невнимательным	avere la testa fra le nuvole
1.11.2005	14:26:34	gen.	делать что-то наспех	essere un fulmine
1.11.2005	14:26:34	gen.	делать что-то на скорую руку	essere un fulmine
1.11.2005	14:24:35	gen.	быть в плохом настроении	essere di cattivo umore
28.10.2005	11:24:17	gen.	склоняться к большинству	spingere la maggioranza
28.10.2005	11:19:57	gen.	хороший человек	buonista
28.10.2005	11:19:57	gen.	положительный персонаж	buonista
28.10.2005	11:06:55	gen.	мойщик окон	lavavetro
28.10.2005	11:05:25	gen.	незаконные эмигранты	clandestini
28.10.2005	10:47:08	gen.	происшествие в масштабах страны	caso nazionale
19.10.2005	9:35:13	gen.	Франко	Franco (имя собственное)
19.10.2005	9:33:21	gen.	Бергамо ударение на 1-ый слог	Bergamo (город на севере Италии)
19.10.2005	9:30:43	gen.	каспийское море	Mar Caspio
19.10.2005	9:30:43	gen.	каспийское море	Mare Caspio
19.10.2005	9:29:21	gen.	средиземное море	Mar Mediterraneo
19.10.2005	9:28:12	gen.	чёрное море	Mar Nero
19.10.2005	9:28:12	gen.	чёрное море	Mare Nero
22.09.2005	17:09:12	gen.	объективность	realta
22.09.2005	17:08:24	gen.	руль	tassa
22.09.2005	17:06:40	gen.	телега	caretto
22.09.2005	17:06:01	gen.	возврат в исходное состояние	dipanare
22.09.2005	17:04:40	gen.	прирождённый	nacqui
22.09.2005	17:04:40	gen.	прирождённый	nato
22.09.2005	17:03:50	gen.	бурно	veemente
22.09.2005	17:02:18	gen.	финик	data
22.09.2005	17:01:45	gen.	колёсный мастер	veicolo
22.09.2005	16:59:21	gen.	длящийся целый год	di un anno
22.09.2005	16:57:55	gen.	помощник	collaboratore
19.07.2005	19:01:48	gen.	противно	schifo
14.07.2005	11:47:15	gen.	на высокой скорости	ad alta velocità
14.07.2005	11:47:15	gen.	с большой скоростью	ad alta velocità
14.07.2005	11:46:09	gen.	скорость	velocità
14.07.2005	11:44:00	O&G	может быть	magari
14.07.2005	11:44:00	O&G	возможно	magari
14.07.2005	11:44:00	O&G	вероятно	magari
14.07.2005	11:42:55	gen.	столетие	secolo
14.07.2005	11:37:11	geogr.	Комо	Como (озеро на севере Италии)
14.07.2005	10:54:33	geogr.	Якутия	Jakuzia
20.04.2005	19:47:29	gen.	житель севера Италии	polentone (от слова полента)
20.04.2005	19:45:06	gen.	житель юга Италии дословно: человек, работающий с землёй, земледелец	terrone (звучит несколько вульгарно и чаще всего употребляется жителями северной Италии)

Get short URL