| 10.12.2018 |
17:23:37 |
gen. |
well, look who decided to show up! |
кого я вижу! |
| 3.08.2018 |
22:31:20 |
opt. |
light-conducting |
светопроводящий |
| 3.08.2018 |
13:07:49 |
gen. |
code of conduct |
кодекс корпоративной этики |
| 27.06.2016 |
11:26:54 |
gen. |
ask back |
пригласить к себе (хозяев дома или организаторов мероприятия, которые пригласили изначально вас) |
| 27.06.2016 |
11:24:46 |
gen. |
ask back |
пригласить снова, пригласить повторно (на подобное мероприятие или в то же место, что и в первый раз) |
| 7.03.2014 |
17:19:53 |
gram. |
correlative conjunctions |
соотносительные союзы |
| 17.02.2014 |
17:18:48 |
gen. |
herb rubbed |
с пряностями |
| 29.10.2013 |
12:28:27 |
med. |
WCBA |
женщина детородного возраста (Women of Child Bearing Age) |
| 23.08.2013 |
13:51:27 |
slang |
selfy |
фотоснимок (самого себя; с помощью мобильного телефона (как правило, через зеркало)) |
| 21.08.2013 |
18:01:32 |
gen. |
kiddingly |
в шутливой форме |
| 21.08.2013 |
18:01:21 |
gen. |
kiddingly |
шутливо |
| 7.07.2013 |
17:02:15 |
bot. |
cumin |
кумин зира |
| 20.12.2010 |
16:42:22 |
mil. |
sound and flash grenade |
свето-шумовая граната |
| 24.08.2010 |
18:58:14 |
gen. |
hold a grudge |
затаить злобу (на кого-либо), иметь "зуб" (на кого-либо; against someone) |
| 21.07.2010 |
17:24:24 |
slang |
jet off |
улететь куда-либо (часто о "звёздах", состоятельных людях, летающих на частных самолётах (e.g., Tom Cruise and Katie Holmes jetted off on honeymoon to the Maldives)) |
| 28.05.2010 |
15:22:03 |
auto. |
side road |
второстепенная дорога |
| 27.05.2010 |
14:18:47 |
st.exch. |
price sensitive information |
информация, влияющая на цену акций |
| 27.05.2010 |
14:02:34 |
busin. |
ownership continuity |
преемственность собственности |
| 24.05.2010 |
14:05:01 |
polit. |
rocky relations |
'натянутые' отношения, "холодные" отношения (об отношениях между государствами) |
| 24.05.2010 |
13:54:55 |
slang |
not to know enough to come in out of the rain |
плохо понимать ситуацию, "тормозить", "тупить" |
| 19.04.2010 |
10:42:06 |
gen. |
blank out |
быть не в состоянии вспомнить, запамятовать |
| 10.04.2010 |
7:27:26 |
gen. |
Earl Grey |
Граф Седой (прикол) |
| 10.03.2010 |
14:56:45 |
econ. |
protective duty, protective tariff |
заградительная пошлина |
| 2.03.2010 |
10:58:24 |
gen. |
well, look who decided to show up! |
какие люди! |
| 23.11.2009 |
22:01:55 |
gen. |
push the envelope |
выйти за определённые установленные рамки (сознания, менталитета, привычек, обычаев) |
| 2.11.2009 |
11:24:43 |
gen. |
housecleaner |
домработница |
| 14.08.2009 |
13:43:30 |
gen. |
capitalise |
писать с заглавной буквы (UK spelling) |
| 4.08.2009 |
17:08:01 |
slang |
LMAOROTF |
ржунимагу-пацтулом (laughing my ass off rolling on the floor) |
| 11.06.2009 |
12:00:37 |
construct. |
shovel-ready |
прошедший стадию предварительной подготовки подготовительных работ, готовый к началу реализации (о проекте) |
| 22.06.2004 |
18:02:11 |
met. |
pot tending assembly |
технологический кран (производство первичного алюминия) |
| 10.10.2003 |
12:31:19 |
met. |
anode superstructure |
анодное устройство электролизёра |
| 10.10.2003 |
9:38:45 |
met. |
anode riser |
анодный стояк (как часть анодного устройства электролизера) |
| 9.10.2003 |
20:58:59 |
met. |
PTA |
Pot Tending Assembly технологический кран, кран для обслуживания электролизёров |
| 9.10.2003 |
20:54:31 |
met. |
pot tending assembly |
кран, обслуживающий электролизёр (производство первичного аллюминия) |
