English-Russian dictionary - terms added by user Irina Zavizion: 67

4.08.2018	14:43:45	tech.	pound	решётка (кнопка на телефоне #)
4.08.2018	14:40:43	tech.	breaker bar	ворот
29.04.2018	18:01:25	law	effect of termination	последствия расторжения договора (более грамотный термин – прекращения)
6.01.2016	12:23:57	med.	thophoblast	трофобласт
5.01.2016	23:10:38	pharma.	on prescription	по рецепту
28.12.2015	9:19:43	product.	sidestream	побочный продукт
26.12.2015	14:21:00	gen.	Restaurant Day	Ресторанный день
6.12.2015	13:08:32	med.	Carcinoma In Situ	неинвазивный рак
2.12.2015	23:36:50	med.	fetal fraction	фракция эмбриона
9.11.2015	18:16:19	mil.	IED contact	наступить на мину
30.10.2015	11:30:49	market.	dual branding	двойной брендинг
23.09.2015	23:22:48	tech.	service car	сервисный автомобиль (для ремонта по месту эксплуатации)
27.07.2015	13:27:50	slang	megadrunkard	мегаханыга
23.07.2015	10:47:27	comp., net.	electronic preinstallation worksheet	электронный предустановочный лист (EPW)
22.07.2015	10:00:28	commer.	linear retail	линейная розница
15.05.2015	9:35:27	pharm.	on a per dose basis	в расчёте на дозу
4.03.2015	12:41:54	tech.	workstation crane	лёгкий мостовой кран
26.02.2015	11:41:37	fin.	deconsolidation	деконсолидация
8.02.2015	9:59:50	auto.	run-flat	безопасная шина (wiki)
28.01.2015	16:18:05	IT	synchronization offset	сдвиг синхронизации
25.11.2014	11:56:07	tech.	upper carriage	верхняя рама
16.10.2014	16:55:25	econ.	commission transaction	комиссионная операция
15.10.2014	14:59:45	ed.	Enrollment Requirements	условия поступления (в украинских дипломах)
15.10.2014	13:16:44	ed.	Degree Date	дата выпуска
4.10.2014	22:31:55	IT	help line	вспомогательная линия (на графике)
7.05.2014	22:30:38	agric.	lambsman	мясник (работник мясокомбината, который занимается производством ЯГНЯТИНЫ на каком-либо из этапов: забой, разделка, нарезка, упаковка и т.п.)
7.02.2014	22:47:16	tech.	time of exposure under test pressure	время выдержки под пробным давлением
24.01.2014	12:40:59	law	case plan	план дела
24.01.2014	12:40:45	law	case plan	индивидуальная программа (адаптации ребёнка/подростка в семье)
28.11.2013	10:52:41	med.	cr	с-ч (сокращение от "cancer")
20.09.2013	22:29:34	ecol.	fish breeding ground	нерестилище
16.09.2013	19:36:16	O&G	sanitary passport	санитарный паспорт
3.09.2013	21:19:44	O&G. tech.	discharge head	выпускная головка (насоса)
28.08.2013	13:25:38	gen.	prefet	префект (представитель государтсва)
1.06.2013	22:35:35	plast.	ABS plastic	АБС-пластик
23.05.2013	1:33:01	notar.	department for compliance with legal regulations	отдел по контролю за соблюдением правовых норм
21.05.2013	16:02:02	fin.	identifiable assets and liabilities	идентифицируемые активы и пассивы
17.05.2013	13:06:19	fin.	disclosure of interest	раскрытие информации об участии в капитале
17.04.2013	19:43:59	sociol.	disabled employment	трудоустройство инвалида
1.03.2013	19:55:20	construct.	kitchen hood	кухонный зонт
7.02.2013	23:04:34	notar.	Acronyms and Abbreviations	Сокращения и аббревиатуры
7.02.2013	14:20:39	gen.	in the light of the above	в свете вышеизложенного
27.11.2012	23:49:41	tech.	pitometer tap	питометражный лючок
21.11.2012	18:58:39	gen.	Dutch Civil Code	Гражданский кодекс Нидерландов
13.11.2012	22:00:52	tech.	mechanical running	механический ход
5.11.2012	21:02:56	law	authorised share capital	объявленный уставный капитал
11.10.2012	18:37:24	law	commercially reasonable efforts	коммерчески обоснованные усилия
18.09.2012	23:40:52	trucks	skid steer loader	фронтальный погрузчик
1.09.2012	0:12:55	comp., net.	EPW	электронный предустановочный лист (electronic preinstallation worksheet)
29.08.2012	10:39:26	comp., net.	rendezvouz point	точка рандеву (RP)
26.07.2012	11:36:20	fin.	replacement transaction	замещающая транзакция
26.07.2012	11:36:20	fin.	replacement transaction	замещающая сделка
19.07.2012	13:10:53	econ.	long-term price	долгосрочная цена
13.07.2012	15:38:18	gen.	State committee on architecture and construction of the Republic of Uzbekistan	Государственный Комитет Республики Узбекистан по архитектуре и строительству
10.07.2012	13:19:30	tech.	driven load	приводной механизм
8.07.2012	21:52:47	law	Conflicting Provisions	Несовместимые положения (пункт договора)
20.06.2012	13:08:52	fire.	do not extinguish with water	запрещается тушить водой (знак)
15.06.2012	13:39:22	ecol.	salt orach	лебеда солончаковая
10.06.2012	0:12:58	tech.	advanced diagnostics	расширенная диагностика
6.06.2012	14:09:38	tech.	monorail trolley	монорельсовая тележка (hoist)
1.06.2012	17:49:38	tech.	MA	РД (тип сварки: ручная дуговая – manual arc)
1.01.1970	3:00:00	inet.	landing page	страница-витрина (целевая страница, страница-витрина)
		mil., lingo	IED contact	подорваться (на мине)
		glass.	loading mark	мелкие вертикальные складки (разновидность складок на бутылке)
		med.	non-invasive prenatal testing	неинвазивное пренатальное тестирование (Wiki)
		gen.	muslin	пелёнка
		glass.	brush marks	волнистость

Get short URL