German-Russian dictionary - terms added by user Irina Tigal: 13

15.06.2018	18:37:11	law	Назначен управляющим директором с правом единоличного представительства и полномочием заключать правовые сделки от имени Общества с самим собой от собственного имени или в качестве представителя третьей стороны	Bestellt als Geschäftsführer, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen
28.10.2010	12:56:26	gen.	быть в состоянии, мочь	in der Lage sein
8.10.2010	11:56:19	law	слияние путём поглощения	Verschmelzung zur Aufnahme
8.10.2010	11:52:08	law	Прокура утратила силу	Prokura erloschen
8.10.2010	11:48:20	gen.	начиная с дата	mit Wirkung zum
8.10.2010	11:18:11	law	договор о подчинении и отчислении прибыли	Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag
8.10.2010	11:01:41	gen.	единоличная прокура	Einzelprokura
12.07.2010	20:25:10	gen.	социальные беспорядки	soziale Unruhen
12.07.2010	20:21:59	gen.	необъявленная война	nicht erklärter Krieg
12.07.2010	17:26:21	gen.	оказывать всевозможную поддержку	jegliche Unterstützung leisten
12.07.2010	17:24:56	gen.	всевозможный	jegliche/ jeglicher/ jegliches
12.07.2010	16:32:04	law	нормальный износ	übliche Abnutzung
12.07.2010	15:33:34	law	передавать в залог	verpfänden

Get short URL