Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Italian-Russian dictionary - terms added by user IreneBlack: 156  >>

7.10.2022 1:31:05 logist. масса брутто massa lorda
20.09.2022 15:34:46 rude африканский уличный торговец vucumprà (riprende il suono di una pronuncia dialettale e distorta della frase "vuoi comprare?")
2.09.2022 15:59:48 gen. это точно questo è poco ma sicuro
23.08.2022 2:52:37 fig. крючкотворствовать piantare grane
23.08.2022 2:51:24 fig. придираться piantare grane
23.08.2022 2:48:15 fig. докапываться piantare grane
13.08.2021 12:34:37 gen. засиживаться допоздна fare tardi
13.08.2021 12:34:37 gen. не ложиться допоздна fare tardi
8.06.2021 10:08:34 gen. пиццика pizzica (итальянский народный танец родом из Саленто, Апулия)
8.06.2021 9:32:56 context. панцеротти panzerotti (итальянские пирожки из дрожжевого теста, жареные во фритюре)
8.06.2021 8:41:30 gen. прикрывать guardare le spalle
29.05.2021 12:26:01 sl., teen. как нефиг делать con la siga (espressione rafforzativa per esprimere il concetto di semplicità, usata per evidenziare quanto una certa attività o azione sia facile da attuare)
25.04.2021 18:22:41 gen. приют для собак canile
14.04.2021 0:04:55 inf. несмешная шутка freddura (battuta non riuscita, che diverte solo chi la dice)
14.04.2021 0:01:42 inf. шутка-самосмейка freddura (battuta non riuscita, che diverte solo chi la dice)
6.04.2021 11:05:39 station. гелевая ручка penna gel
5.04.2021 14:46:34 proverb хотеть не вредно l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re (nessuno può avere tutto quello che vuole)
5.04.2021 13:20:42 gen. один из многих come tanti
5.04.2021 13:20:42 gen. очередной come tanti
4.04.2021 16:55:34 gen. поживём-увидим mah
24.03.2021 3:40:04 gen. заносчивый montato
24.03.2021 3:40:04 gen. высокомерный montato
24.03.2021 3:40:04 gen. надменный montato
23.03.2021 3:23:21 gen. испокон веков da che mondo è mondo
10.02.2021 17:24:56 inf. ни черта piffero (non capisci un piffero!)
10.02.2021 17:24:56 inf. ни фига piffero (non capisci un piffero!)
10.02.2021 17:24:56 inf. ни хрена piffero (non capisci un piffero!)
7.02.2021 12:02:40 gen. класть poggiare
7.02.2021 12:02:40 gen. положить poggiare
2.02.2021 3:27:20 gen. В чём дело? Cos'è che non va?
2.02.2021 3:27:10 gen. В чём проблема? Cos'è che non va?
2.02.2021 3:26:48 gen. Что не так? Cos'è che non va?
2.02.2021 3:18:31 gen. зубная боль mal di denti
2.02.2021 3:18:31 gen. больные зубы mal di denti
2.02.2021 3:13:23 gen. Что с тобой? Che cosa ti succede?
2.02.2021 2:59:37 rude туалет cesso
2.02.2021 2:59:37 rude унитаз cesso
29.01.2021 4:49:35 inf. уйти прочь с дороги togliersi di mezzo
29.01.2021 4:49:35 inf. убраться подобру-поздорову togliersi di mezzo
29.01.2021 4:49:35 inf. не путаться под ногами togliersi di mezzo
29.01.2021 4:33:19 inf. выпустить пар sfogarsi
29.01.2021 3:59:04 furn. обойщик мебели tappezziere
29.01.2021 3:59:04 furn. обивщик tappezziere
29.01.2021 3:59:04 furn. драпировщик tappezziere
29.01.2021 3:18:59 inf. да ладно! ma va'! (изумление)
29.01.2021 3:18:59 inf. серьёзно? ma va'! (изумление)
29.01.2021 3:18:59 inf. иди ты! ma va'! (раздражение)
29.01.2021 3:18:59 inf. да что ты говоришь? ma va'! (сарказм)
1.12.2020 12:27:23 gen. стричься самостоятельно tagliarsi i capelli
1.12.2020 12:27:23 gen. стричь волосы самостоятельно tagliarsi i capelli
1.12.2020 12:26:36 gen. стричься с чьей-то помощью farsi tagliare i capelli
1.12.2020 12:26:36 gen. стричь волосы с чьей-то помощью farsi tagliare i capelli
23.11.2020 18:11:44 gen. пораниться farsi male
16.11.2020 3:52:05 cook. поварёшка mestolo
16.11.2020 2:06:48 cook. тост жареный хлеб pane tostato
6.09.2020 17:23:33 gen. оставаться стройной mantenere la linea
25.04.2020 18:06:46 gen. не самый лучший вариант non è il massimo della vita
25.04.2020 18:06:46 gen. не самая лучшая ситуация non è il massimo della vita
25.04.2020 18:06:46 gen. не то, чтоб мне это нравилось non è il massimo della vita
27.11.2019 21:22:19 tuscan. свиная грудинка rigatino (в Тоскане)
22.08.2019 3:34:30 inf. конфеты-тянучки, популярные в 90-х goleador (caramella gommosa)
9.07.2019 14:54:29 cinema помощник продюсера produttore associato
9.07.2019 14:52:58 gen. вольная интерпретация liberamente tratto da
9.07.2019 14:52:58 gen. вольная адаптация liberamente tratto da
9.07.2019 3:34:39 gen. да это я так, к слову пришлось dicevo così per dire
9.07.2019 3:28:02 gen. остепениться sistemarsi
9.07.2019 3:26:55 gen. обзавестись семьей sistemarsi
9.07.2019 3:26:55 gen. пустить корни sistemarsi
9.07.2019 3:26:55 gen. обосноваться sistemarsi
9.07.2019 3:26:55 gen. обустроиться sistemarsi
7.07.2019 12:06:51 gen. в одиночку da solo
26.05.2019 18:09:21 inf. красотка bonazza
26.05.2019 18:08:58 inf. красавчик bonazzo
29.04.2019 19:45:55 ed. межшкольный interscolastico
10.04.2019 11:51:35 gen. Куда ты пропал? Che fine hai fatto?
10.04.2019 11:42:31 gen. Что с тобой случилось? Che fine hai fatto?
4.04.2019 3:47:46 cheese вытяжной сыр pasta filata
2.11.2018 0:18:53 adv. раздача листовок volantinaggio
2.11.2018 0:18:53 adv. распространение рекламных буклетов volantinaggio
2.11.2018 0:18:53 adv. работа промоутером volantinaggio
25.08.2018 0:15:06 gen. тепло tepore (умеренное)
24.08.2018 23:38:53 gen. надолго a lungo
20.08.2018 20:48:56 gen. мужчины uomini
9.04.2018 6:09:41 gen. викинг vichingo
9.04.2018 6:09:41 gen. скандинав vichingo
9.04.2018 5:48:12 gen. канун antivigilia
9.04.2018 4:50:36 gen. болтливый pettegolo
5.04.2018 16:54:16 inf. тупица frescone (эвфемизм от римск. fregnone)
25.02.2018 17:38:03 gen. вскоре tra poco
16.02.2018 22:08:52 school.sl. записка от родителей giustifica (о причинах отсутствия ученика на занятиях; сокращение от giustificazione)
16.02.2018 22:07:37 school.sl. записка от родителей giustificazione (о причинах отсутствия ученика на занятиях)
15.02.2018 1:26:29 baker. чиабатта ciabatta (итальянский белый хлеб)
14.02.2018 23:30:49 gen. перемешиваться rimescolarsi
14.02.2018 23:28:42 gen. колода mazzo (карт)
14.02.2018 23:00:21 gen. парень ragazzotto
14.02.2018 23:00:21 gen. здоровяк ragazzotto
14.02.2018 22:35:12 gen. швырять squassare
14.02.2018 2:00:51 gen. грызть mordicchiare (mordere ripetutamente una parte del proprio corpo: mordicchiare le unghie ecc.)
11.02.2018 11:58:59 gen. сериал serie (serie - invariabile)
11.02.2018 3:58:08 rude хрень cagata

1 2

Get short URL