| 10.09.2023 |
11:56:39 |
stat. |
particle filter |
многочастичный фильтр (wikipedia.org) |
| 6.12.2022 |
0:21:51 |
stat. |
income, consumption and wealth statistics |
статистика доходов, потребления и благосостояния (экспериментальная статистика ЕС) |
| 15.11.2022 |
16:22:42 |
bot. |
herb layer |
травяной ярус |
| 18.10.2022 |
22:08:52 |
USA |
American Indian and Alaska Native |
американские индейцы и коренные жители Аляски (сокращение, используемое Бюро переписи населения США) |
| 4.10.2022 |
16:19:34 |
stat. |
civil registration and vital statistics |
регистрация актов гражданского состояния и статистика естественного движения населения |
| 11.09.2022 |
15:25:03 |
stat. |
latent class model |
модель латентных классов (science-education.ru) |
| 12.11.2021 |
1:05:20 |
UN |
UNDP Istanbul Regional Hub |
Региональный офис ПРООН в Стамбуле |
| 2.11.2021 |
23:44:24 |
org.chem. |
hexoside |
гексозид |
| 7.09.2021 |
23:55:15 |
insur. |
ground-up loss |
полная сумма ущерба (полная сумма ущерба, покрываемая страховым возмещением  investopedia.com) |
| 23.08.2021 |
3:18:07 |
psychol. |
childism |
чайлдизм |
| 23.08.2021 |
3:12:59 |
psychol. |
adultism |
эдалтизм |
| 22.08.2021 |
10:31:46 |
UN |
Madrid International Plan of Action on Ageing |
Мадридский международный план действий по проблемам старения (Декларация ООН un.org) |
| 29.07.2021 |
13:52:07 |
med. |
Sole Community Hospital |
местная больница (созданы в США по специальной программе доступа жителей к медицинской помощи в отдалённых, сельских районах; обычно располагается на расстоянии не менее 35 км от ближайших медицинских учреждений) |
| 9.07.2021 |
11:09:26 |
hydrogr. |
shoreline length |
длина береговой линии |
| 9.07.2021 |
11:09:26 |
hydrogr. |
length of coastline |
длина береговой линии |
| 19.05.2021 |
15:22:06 |
account. |
National Statistical Office |
национальная статистическая служба |
| 1.02.2021 |
11:30:08 |
account. |
investment deduction |
инвестиционный вычет |
| 17.12.2020 |
16:25:54 |
UN |
Least Developed Countries Expert Group |
Группа экспертов по наименее развитым странам (в соответствии с РКИК ООН) |
| 8.12.2020 |
11:54:26 |
UN |
material footprint |
ресурсозатраты (Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP – Совокупные ресурсозатраты и ресурсозатраты на душу населения и в процентном отношении к ВВП un.org) |
| 8.12.2020 |
11:54:26 |
UN |
material footprint |
совокупные ресурсозатраты (Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP – Совокупные ресурсозатраты и ресурсозатраты на душу населения и в процентном отношении к ВВП un.org) |
| 12.11.2020 |
1:15:38 |
IT |
cyberharassment |
травля в интернете (wikipedia.org) |
| 12.11.2020 |
1:15:38 |
IT |
cyberbullying |
травля в интернете (wikipedia.org) |
| 9.11.2020 |
10:47:06 |
UN |
UN Forum on STI for the SDGs |
Многосторонний форум ООН по науке, технике и инновациям в интересах достижения ЦУР (unido.org) |
| 9.11.2020 |
10:40:14 |
UN |
UN Technology Facilitation Mechanism |
Механизм ООН по содействию развитию технологий (google.com) |
| 25.09.2020 |
15:53:01 |
stat. |
census mapping |
переписное районирование (Переписное районирование – разделение территории города или района на переписные участки для четкой организации и проведения переписи населения.: Census mapping related issues in countries with no administrative records and no reliable sampling frame demographia.ru) |
| 28.08.2020 |
17:19:32 |
stat. |
data weighting |
взвешивание данных (один из методов статистического выравнивания данных decisionanalyst.com) |
| 8.08.2020 |
20:24:41 |
entomol. |
cinnabar moth |
медведица желтушная (лат. Tyria jacobaeae lepidopterolog.ru) |
| 8.08.2020 |
20:24:19 |
entomol. |
cinnabar moth |
медведица кровавая (лат. Tyria jacobaeae lepidopterolog.ru) |
| 8.08.2020 |
20:23:47 |
entomol. |
cinnabar moth |
медведица крестовниковая (лат. Tyria jacobaeae lepidopterolog.ru) |
| 8.08.2020 |
19:05:16 |
garden. |
hebe |
хебе (род вечнозеленых невысоких кустарников родом из Новой Зеландии: Цветы хебе собраны в небольшие кисти. nedelka-klin.ru) |
| 14.12.2019 |
18:37:36 |
agric. |
front mount mower |
фронтальная косилка |
| 15.09.2019 |
22:57:35 |
med. |
MHT |
МГТ (menopause hormone therapy) |
| 17.09.2018 |
16:24:01 |
forestr. |
plants |
объекты растительного мира |
| 3.08.2018 |
22:57:43 |
construct. |
squatting pan |
чаша генуя |
| 3.08.2018 |
15:44:58 |
adv. context. |
brand ambassador |
лицо рекламной кампании (wikipedia.org) |
| 3.08.2018 |
15:44:58 |
adv. |
brand ambassador |
лицо бренда (представитель бренда, который объединяет свой имидж и рекламируемый бренд wikipedia.org) |
| 3.08.2018 |
14:26:20 |
gen. |
baby boomer |
бэби-бумер |
| 3.08.2018 |
14:08:39 |
adv. |
tri-fold brochure |
буклет в два сложения (letterfold) |
| 16.02.2018 |
20:44:26 |
gen. |
birth family |
кровная семья |
| 15.02.2018 |
13:19:37 |
gen. |
audio conferencing mixer |
аудиомикшер |
| 29.10.2017 |
18:52:31 |
UN |
International Convention Against Apartheid in Sports |
Международная конвенция против апартеида в спорте |
| 15.06.2017 |
2:02:57 |
polit. |
European Neighbourhood and Partnership Instrument |
Европейский инструмент соседства и партнёрства |
| 21.05.2017 |
13:37:51 |
polit. |
Steering Committee on the Media and New Communication Services |
Руководящий комитет по СМИ и новым коммуникационным услугам (Совет Европы) |
| 19.05.2017 |
4:01:39 |
polit. |
European Union Agency for Fundamental Rights |
Агентство Европейского союза по основным правам |
| 14.05.2017 |
14:54:50 |
polit. |
European Committee for Crime Problems |
Европейский комитет по проблемам преступности |
| 29.03.2017 |
23:18:59 |
UN |
MPTF |
Мультидонорский трастовый фонд (Multi-Partner Trust Fund) |
| 27.01.2017 |
21:47:15 |
heat. |
district heating substation |
индивидуальный тепловой пункт |
| 8.12.2016 |
13:30:28 |
health. |
child injury prevention |
предупреждение детского травматизма |
| 4.12.2016 |
14:50:04 |
sport. |
walking pole for Nordic walking |
палка для скандинавской ходьбы |
| 21.11.2016 |
10:15:27 |
construct. |
ICT4EEB |
ИКТ для энергоэффективных зданий (Information and Communications Technologies for Energy Efficient Buildings) |
| 7.10.2016 |
15:08:53 |
construct. |
staircase and elevator section |
ЛЛУ (лестнично-лифтовой узел) |
| 22.09.2016 |
15:03:58 |
ecol. |
GEF Sec |
Секретариат Глобального экологического фонда (GEF Secretariat) |
| 22.09.2016 |
15:03:20 |
ecol. |
GEFSEC |
Секретариат Глобального экологического фонда (GEF Secretariat) |
| 16.09.2016 |
12:17:59 |
gen. |
artistic cycling |
фигурное вождение велосипеда |
| 4.09.2016 |
22:53:58 |
gen. |
recreational fishing |
любительская рыбалка |
| 4.09.2016 |
22:53:07 |
gen. |
recreational fishing |
любительское рыболовство |
| 1.06.2016 |
20:13:42 |
ecol. |
first-order decay method |
метод затухания первого порядка (МГЭИК – Руководящие принципы при проведении национальных инвентаризаций) |
| 28.01.2016 |
23:34:19 |
ecol. |
environmental date |
экологическая дата (wikipedia.org) |
| 3.01.2016 |
16:01:03 |
meteorol. |
Stevenson screen |
метеорологическая будка (wikipedia.org) |
| 2.01.2016 |
17:05:39 |
gen. |
policy definition |
формулирование политики, формулирование стратегии |
| 13.12.2015 |
1:25:02 |
gen. |
ball pit |
сухой бассейн |
| 19.10.2015 |
2:22:29 |
comp. |
matte display |
матовый экран |
| 24.09.2015 |
16:35:13 |
med. |
manual handling |
ручное пособие (родовспоможение) |
| 22.09.2015 |
17:15:29 |
UN |
UNYAP |
Молодёжная консультативная группа ООН |
| 22.09.2015 |
17:14:37 |
UN |
UN Youth Advisory Panel |
Молодёжная консультативная группа ООН |
| 22.09.2015 |
8:38:28 |
UN |
United Nations Communications Group |
Группа ООН по вопросам коммуникации (ГООНК) |
| 17.09.2015 |
14:44:26 |
ecol. |
QELROs |
Количественные показатели по ограничению и сокращению выбросов парниковых газов (quantified emission limitation and reduction objectives) |
| 5.09.2015 |
11:20:43 |
ornit. |
hawkwatching |
наблюдение за хищными птицами |
| 19.08.2015 |
0:53:43 |
ornit. |
BCRs |
Территории охраны птиц (Bird Conservation Regions; в Северной Америке nabci-us.org) |
| 17.08.2015 |
12:08:35 |
med. |
LRCP&SI |
лиценциат Королевского терапевтического колледжа Ирландии и лиценциат Королевского хирургического колледжа Ирландии (rcsi.ie) |
| 10.08.2015 |
0:12:44 |
med. |
booking BMI |
индекс массы тела при записи на приём к врачу |
| 3.08.2015 |
23:49:00 |
med. |
FRCPE |
член Королевского терапевтического колледжа Эдинбурга |
| 24.07.2015 |
23:42:33 |
ecol. |
oiled bird |
испачканная нефтью птица |
| 24.07.2015 |
23:42:33 |
ecol. |
oiled bird |
птица, пострадавшая от разлива нефти |
| 11.07.2015 |
15:20:45 |
gen. |
agent of change |
проводник перемен |
| 3.07.2015 |
17:03:32 |
UN |
FAO REU |
Региональное отделение ФАО для Европы и Центральной Азии |
| 27.05.2015 |
19:33:27 |
ornit. |
Pterocliformes |
Рябкообразные |
| 7.05.2015 |
15:24:14 |
adv. |
brand ambassador |
лицо кампании (wikipedia.org) |
| 5.05.2015 |
15:34:47 |
UN |
EAG Eurasian group on combating money laundering and financing of terrorism |
ЕАГ |
| 2.05.2015 |
13:20:01 |
ornit. |
wingbar |
полоса на крыльях птицы (отличительный признак для определения видов птиц) |
| 22.04.2015 |
1:53:34 |
HR |
male-dominated workplace |
преимущественно мужской коллектив |
| 20.04.2015 |
15:36:02 |
corrupt. |
PEPs case |
Дело, в котором замешан видный политический деятель (politically exposed person) |
| 30.03.2015 |
8:07:29 |
UN |
transformative development agenda |
преобразовательная повестка дня в области развития (un.org) |
| 23.03.2015 |
3:49:45 |
law |
property of another |
чужое имущество |
| 18.03.2015 |
20:30:28 |
polit. |
Mejlis |
Меджлис (В Туркменистане) |
| 10.03.2015 |
23:40:12 |
pharm. |
IC50 |
половина максимальной подавляющей концентрации |
| 23.01.2015 |
22:58:44 |
law |
non bis in idem |
принцип запрета двойной ответственности |
| 14.12.2014 |
23:21:27 |
pharm. |
pyrimidine nucleoside analogue |
аналог пиримидинового нуклеозида |
| 11.12.2014 |
16:49:59 |
gen. |
khukumat |
хукумат |
| 4.12.2014 |
15:57:51 |
UN |
basic health |
необходимый минимум мер для поддержания здоровья |
| 30.11.2014 |
18:15:48 |
geogr. |
dekhot |
дехот (тип населенного пункта в Таджикистане) |
| 30.11.2014 |
18:15:17 |
geogr. |
shakhrak |
шахрак (населенный пункт в Таджикистане) |
| 25.11.2014 |
21:51:09 |
polit. |
Heads of CIS States Council |
Совет глав правительств СНГ |
| 25.11.2014 |
21:51:09 |
polit. |
Council of CIS State Leaders |
Совет глав правительств СНГ |
| 16.11.2014 |
22:30:00 |
econ. |
GDP growth rate |
Темпы изменения ВВП |
| 11.11.2014 |
23:54:24 |
UN |
results matrix |
таблица результатов |
| 11.11.2014 |
23:51:01 |
gen. |
zero draft |
первоначальный проект (A Zero Draft is your first attempt to assemble thoughts related to your research topic or question.) |
| 1.11.2014 |
23:59:30 |
econ. |
undergo audit |
пройти аудит |
| 1.11.2014 |
3:16:08 |
gen. |
employment issues |
проблема трудоустройства |
| 31.10.2014 |
23:49:36 |
gen. |
within the general public |
среди широкой общественности |
