| 3.08.2018 |
22:51:22 |
geol. |
LCA |
д.о.к. (длинная ось керна – long core axis) |
| 3.08.2018 |
22:51:12 |
qual.cont. |
Shewhart control charts |
контрольные карты Шухарта |
| 3.08.2018 |
22:38:21 |
geol. |
tie the sample to its sampling location |
привязать образец к точке его отбора |
| 3.08.2018 |
22:38:19 |
geol. |
feathering |
оперяющий (разлом и т.д., по отношению к более крупной осевой структуре; fault, fracture, etc.) |
| 3.08.2018 |
22:38:17 |
geol. |
flattening |
развёртывание (модели на плоскость-при 3D моделировании месторождений) |
| 3.08.2018 |
22:38:00 |
geol. |
panel sampling |
задирковое опробование |
| 3.08.2018 |
22:38:00 |
geol. |
furrow sampling |
задирковое опробование |
| 18.06.2018 |
23:06:04 |
geol. |
cuttings sample |
шламовая проба |
| 2.04.2016 |
18:20:17 |
coal. |
caking |
спекающийся (марка угля) |
| 11.08.2011 |
14:51:28 |
geol. |
test pit |
шурф (USA, Canada) |
| 26.07.2011 |
10:07:09 |
petrogr. |
segregation |
обособление (consisting of a single mineral grain or an aggregate of minerals) |
| 23.07.2011 |
13:15:47 |
build.mat. |
fly ash aggregate |
аглопирит |
| 22.07.2011 |
21:33:22 |
geol. |
photo scale |
масштабная метка |
| 21.07.2011 |
12:23:20 |
geol. |
rock-defended terrace |
цокольная терраса |
| 19.07.2011 |
22:44:35 |
geol. |
mineralogical sampling |
минералогическое картирование |
| 19.07.2011 |
21:34:50 |
mining. |
in-mine sampling |
эксплуатационное опробование |
| 19.07.2011 |
21:01:03 |
geol. |
major and minor components |
основные и попутные компоненты (руд; of ores) |
| 19.07.2011 |
19:02:51 |
met. |
fluidized layer furnace |
печь КС (печь кипящего слоя) |
| 19.07.2011 |
19:02:51 |
met. |
fluidized layer furnace |
печь кипящего слоя |
| 19.07.2011 |
18:56:25 |
mining. |
hydrometallurgical shop |
гидроцех |
| 19.07.2011 |
18:50:07 |
mining. |
soda autoclave process |
автоклавно-содовая схема |
| 19.07.2011 |
18:26:01 |
mining. |
multimetal ore |
комплексная руда |
| 19.07.2011 |
18:10:21 |
mining. |
pilot scale research |
полупромышленные исследования (on ore processability) |
| 19.07.2011 |
13:40:41 |
geol. |
specific weight |
объёмная масса (of ore, rock, etc.) |
| 19.07.2011 |
11:29:10 |
geol. |
raise |
восстающий (вспомогательная выработка, проходимая снизу вверх) |
| 19.07.2011 |
11:09:08 |
geol. |
point sampling |
пунктирное опробование (systematic grid sampling at fixed interval) |
| 18.07.2011 |
15:27:55 |
mining. |
treatment process |
схема обогащения |
| 13.07.2011 |
15:28:14 |
busin. |
declaration of tender null and void |
признание торгов несостоявшимися |
| 22.06.2011 |
14:57:46 |
geol. |
LCA |
длинная ось керна (д.о.к. – long core axis) |
| 22.06.2011 |
14:57:46 |
geol. |
long core axis |
д.о.к. |
| 22.06.2011 |
14:57:46 |
geol. |
long core axis |
длинная ось керна |
| 14.06.2011 |
12:02:01 |
geol. |
Drillhole desurveying |
вычисление (фактической) траектории скважины (вариант, который предложил Anton Konashenok на ProZ в ответ на мой запрос) |
| 14.06.2011 |
11:57:46 |
geol. |
Drillhole desurveying |
Расчёт траектории скважины по результатам инклинометрии |
| 13.06.2011 |
0:09:58 |
geol. |
drillhole surveying |
инклинометрия |
| 12.06.2011 |
22:15:56 |
coal. |
compositing |
шихтовка (углей различных марок) |
| 12.06.2011 |
21:52:24 |
coal. |
fractional washability |
частичная обогатимость (по данным фракционного анализа) |
| 12.06.2011 |
20:46:17 |
coal. |
cumulative washability |
суммарная обогатимость (по данным фракционного анализа) |
| 9.06.2011 |
18:31:22 |
stratigr. |
inverse grading |
обратная градационность (обратная (инверсионная) градационность) |
| 9.06.2011 |
18:31:22 |
stratigr. |
inverse grading |
инверсионная градационность (обратная (инверсионная) градационность) |
| 9.06.2011 |
18:25:00 |
stratigr. |
graded deposits |
отложения с градационной текстурой |
| 24.05.2011 |
21:30:45 |
mining. |
installation supervisor |
шеф-монтажник |
| 24.05.2011 |
16:02:43 |
geol. |
drillability grade |
категория по буримости |
| 24.05.2011 |
16:01:11 |
geol. |
blastability grade |
категория по взрываемости (горных пород) |
| 24.05.2011 |
14:11:18 |
geol. |
basicity coefficient |
коэффициент основности |
| 24.05.2011 |
14:07:04 |
geol. |
silica modulus |
кремнистый модуль (обогащение руд) |
| 23.05.2011 |
23:57:06 |
geol. |
TDS |
минерализация воды (total dissolved solids) |
| 23.05.2011 |
23:57:06 |
geol. |
total dissolved solids |
минерализация воды |
| 22.05.2011 |
15:26:50 |
geol. |
intuitive |
самоочевидный (применительно к решениям в сфере ГГИС) |
| 10.05.2011 |
15:55:39 |
geol. |
colors |
знаки золота (при шлиховом опробовании) |
| 10.05.2011 |
15:55:39 |
geol. |
colours |
знаки золота |
| 29.04.2011 |
19:53:05 |
geol. |
denser drilling |
сгущение буровой сети (denser (closer) drilling) |
| 29.04.2011 |
19:53:05 |
geol. |
closer drilling |
сгущение буровой сети (denser (closer) drilling) |
| 23.04.2011 |
19:04:02 |
geol. |
apply top cuts |
подавлять ураганные содержания |
| 23.04.2011 |
18:16:34 |
geol. |
top-cut grade |
ураганное содержание |
| 23.04.2011 |
17:22:30 |
geol. |
top cut grade threshold |
порог ураганных содержаний |
| 23.04.2011 |
17:09:30 |
geol. |
tie a sample to stratigraphy |
привязать образец к разрезу |
| 23.04.2011 |
17:09:30 |
geol. |
tie a sample in with the section |
привязать образец к разрезу |
| 23.04.2011 |
17:05:14 |
geol. |
release of a mineral |
раскрываемость минерала (release of a mineral (through beneficiation) -раскрываемость минерала (при обогащении)) |
| 23.04.2011 |
15:04:17 |
geol. |
gold release |
раскрываемость (золота и пр. при обогащении руды) |
| 23.04.2011 |
0:42:48 |
geol. |
topographic snapping |
топографическая привязка (область применения – ГГИС (горно-геологические информационные системы)) |
| 23.04.2011 |
0:20:06 |
geol. |
drill core discs |
плашки (керна) |
| 22.04.2011 |
13:39:33 |
geol. |
declaration of a competent person |
экспертное заключение |
| 22.04.2011 |
13:39:33 |
geol. |
declaration of competent persons |
экспертное заключение |
| 21.04.2011 |
20:20:14 |
geol. |
line-chip sample |
линейно-точечная проба (a sample composed of rock chips taken along a line at equal intervals) |
| 20.04.2011 |
21:01:14 |
geol. |
K-feldspathization |
калишпатизация |
| 20.04.2011 |
21:01:14 |
geol. |
K-feldsparization |
калишпатизация |
| 20.04.2011 |
20:35:18 |
geol. |
ore conduit |
рудоподводящий канал |
| 19.04.2011 |
14:02:17 |
geol. |
drill advance |
уходка |
| 19.04.2011 |
10:31:53 |
geol. |
sparse drilling grid |
редкая сеть бурения |
| 17.04.2011 |
13:05:59 |
geol. |
unfolding |
распрямление складок (при изучении строения складчатых отложений) |
| 17.04.2011 |
12:58:12 |
survey. |
setting out |
вынос в натуру (объекта) |
| 17.04.2011 |
12:58:12 |
geol. |
setting out |
вынос объекта в натуру |
| 16.04.2011 |
18:07:32 |
geol. |
north arrow |
стрелка-указатель севера |
| 16.04.2011 |
11:50:58 |
survey. |
level reduction |
расчёт нивелирного хода |
| 3.04.2011 |
14:18:58 |
geol. |
snap |
привязывать (пробу к карте и т.д.) |
| 20.03.2011 |
17:00:09 |
geol. |
routine sample |
рядовая проба |
| 17.03.2011 |
13:33:37 |
geol. |
spider plot |
спайдер-диаграмма |
| 17.03.2011 |
13:31:22 |
geol. |
stereonet |
стереосетка |
| 22.02.2010 |
1:32:54 |
geol. |
ultimate analysis |
элементный анализ (уголь) |
| 22.02.2010 |
1:31:24 |
geol. |
proximate analysis |
технический анализ (уголь) |
| 22.02.2010 |
0:39:01 |
geol. |
BIF |
железистые кварциты (banded iron formation (общепринятый термин)) |
| 22.02.2010 |
0:39:01 |
geol. |
banded iron formation |
железистые кварциты (общепринятый термин) |
| 20.02.2010 |
13:48:47 |
coal. |
dry-mineral-matter-free |
сухая безминеральная (основа; basis) |
| 19.12.2009 |
18:08:42 |
geol. |
fluid, liquid |
жидкоплавкий |
| 26.10.2009 |
20:12:15 |
geol. |
drillsite |
буровая |
| 15.06.2009 |
22:56:02 |
geol. |
wavelength |
размах крыльев (складки) |
| 13.06.2009 |
15:29:06 |
geol. |
reserve validation |
проверка правильности подсчёта запасов |
| 30.05.2009 |
19:56:14 |
seism. |
shot point |
точка отстрела |
| 11.04.2009 |
13:50:36 |
petrogr. |
undifferentiated rock |
недифференцированная порода |
| 10.04.2009 |
13:21:04 |
mech.eng. |
grinding sponge |
шлифовальная губка |
| 10.04.2009 |
13:19:46 |
mech.eng. |
grinding block |
шлифовальный блок |
| 8.04.2009 |
13:25:57 |
geol. |
walk out |
захаживать (свиту, контакт, структуру и т.д.)a formation, a contact, a structure, etc.) |
| 1.04.2009 |
21:21:14 |
build.mat. |
PPC |
пуццолановый портландцемент (pozzolana Portland cement) |
| 1.04.2009 |
21:21:14 |
build.mat. |
pozzolana Portland cement |
пуццолановый портландцемент |
| 22.03.2009 |
22:14:35 |
eng.geol. |
engineering stratigraphic column |
инженерно-геологическая колонка |
| 20.03.2009 |
12:59:29 |
geol. |
subsoil riches |
недра |
| 20.03.2009 |
12:59:29 |
geol. |
subsoil riches |
богатства недр |
| 19.03.2009 |
16:06:17 |
geol. |
reviewer |
эксперт (по оценке проекта и т.д.) |
| 19.03.2009 |
15:56:59 |
fin. |
be funded far inferior to need |
финансироваться по остаточному принципу |
| 19.03.2009 |
15:52:57 |
logist. |
emergency medical flight |
санрейс (самолёта, вертолета) |
