| 3.08.2018 |
22:14:50 |
tech. sec.sys. |
Physical Configuration Audit |
Проверка внешнего вида (PCA) |
| 3.08.2018 |
22:13:35 |
archit. |
hard landscaping |
малые архитектурные формы (Малые формы садово-парковой архитектуры – – беседки, ротонды, перголы, трельяжи, скамейки, арки, скульптуры из растений, урны, киоски, павильоны, оборудование детских площадок, навесы и другие искусственные элементы садово-парковой композиции, объединенные общим художественным замыслом, выполняющие утилитарные и декоративные функции  glossary.ru) |
| 3.08.2018 |
13:21:09 |
archit. |
in progress |
предварительный (о чертеже (напр., штамп на чертеже)) |
| 3.08.2018 |
13:20:44 |
archit. |
fire service |
противопожарная система (синоним "fire system") |
| 3.08.2018 |
13:16:44 |
construct. |
basic design |
стадия "Проект" (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом) |
| 3.08.2018 |
13:16:44 |
construct. |
basic engineering |
стадия "Проект" (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом) |
| 4.04.2018 |
8:18:54 |
construct. |
conceptual design |
предварительный проект (как первая стадия проектирования (автор – Kate-I)) |
| 18.06.2015 |
13:04:44 |
hotels |
floor squeegee |
сгон для пола |
| 18.08.2010 |
11:12:54 |
railw. |
side post insulator |
боковой опорный изолятор (анкерное рельсовое скрепление Пандрол – 350) |
| 18.08.2010 |
11:09:59 |
railw. |
positive lock-in |
фиксатор рабочего положения (анкерное рельсовое скрепление Пандрол – 350) |
| 18.08.2010 |
11:06:26 |
railw. |
toe insulator |
прижимной изолятор (анкерное рельсовое скрепление Пандрол – 350) |
| 18.08.2010 |
11:04:55 |
railw. |
shoulder |
анкер (анкерное рельсовое скрепление Пандрол – 350) |
| 26.05.2008 |
16:59:34 |
archit. |
preservation |
музеефикация |
| 11.04.2008 |
13:15:03 |
construct. archit. |
quality benchmark |
эталон качества |
| 2.04.2008 |
17:15:13 |
construct. |
root-proof |
препятствующий прорастанию корней |
| 9.01.2008 |
15:08:01 |
archit. |
Corian |
кориан (высокотехнологичный материал, созданный на основе акриловой смолы, гидроксида алюминия и пигментов. Такая структура лишена пор и делает материал негигроскопичным. Изделия из искусственного камня впитывают влагу в 300 раз меньше, чем натуральный мрамор. Благодаря этому качеству он считается одним из самых чистых и гигиеничных материалов homestone.ru) |
| 9.01.2008 |
15:07:19 |
archit. |
louvre |
вентиляционная решётка (жалюзийная) |
| 9.01.2008 |
15:00:35 |
archit. |
drop-off |
выход |
| 9.01.2008 |
14:57:55 |
archit. |
satinated glass |
матированное стекло |
| 9.01.2008 |
14:52:10 |
archit. |
public toilet |
санузел |
| 9.01.2008 |
14:51:34 |
archit. |
gable facade |
торцевой фасад |
| 9.01.2008 |
14:51:34 |
archit. |
gable facade |
торец здания |
| 9.01.2008 |
14:49:51 |
archit. |
lift pit |
лифтовый приямок |
| 9.01.2008 |
14:45:47 |
archit. |
mezzanine floor |
двусветное помещение |
| 9.01.2008 |
14:44:41 |
archit. |
triple height foyer |
трёхсветный вестибюль |
| 9.01.2008 |
14:42:33 |
archit. |
cultural and business complex |
общественно-деловой центр |
| 11.09.2007 |
18:41:16 |
archit. construct. |
drop-off |
подъезд (площадка для подъезда машины, напр., к зданию – для высадки/посадки пассажиров) |
| 4.09.2007 |
15:56:26 |
construct. archit. |
satinated glass |
матовое стекло |
| 9.08.2007 |
12:01:19 |
archit. |
Committee for City Planning and Architecture |
КГА (spb.ru) |
| 9.08.2007 |
11:58:14 |
archit. |
Committee on State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Landmarks |
КГИОП (spb.ru) |
| 1.08.2007 |
14:43:30 |
construct. archit. |
triple height foyer |
трёхсветное пространство |
| 27.07.2007 |
10:43:41 |
busin. construct. |
cultural and business complex |
общественный центр |
| 25.07.2007 |
14:39:31 |
construct. archit. |
scheme design |
стадия "Проект" |
| 20.02.2007 |
10:19:18 |
mil., WMD |
Regulatory Development Project |
Проект по разработке нормативной документации |
| 20.02.2007 |
10:12:20 |
mil., WMD |
task order |
заказ-наряд |
| 8.02.2007 |
9:12:49 |
tech. |
material and equipment |
материально-технические ресурсы |
| 1.02.2007 |
15:36:52 |
tech. sec.sys. |
Physical Configuration Audit |
визуальный осмотр (PCA) |
| 1.02.2007 |
15:20:52 |
tech. sec.sys. |
Physical Configuration Audit |
проверка компоновки |
| 15.01.2007 |
10:21:51 |
sec.sys. tech. |
Railcar Consist Security System |
Система безопасности поездного состава (RCSS, СБПС) |
| 25.05.2006 |
10:12:23 |
inf. |
shut up and take it like a man |
надо, Федя, надо! (источник – форум, автор Гласность/Glasnost) |
| 25.05.2006 |
10:12:23 |
inf. |
a man's gotta do what a man's gotta do |
надо, Федя, надо! (источник – форум, автор V) |
| 25.05.2006 |
10:12:23 |
inf. |
it's a dirty job but someone's gotta do it |
надо, Федя, надо! (источник – форум, автор V) |
| 24.05.2006 |
9:41:08 |
tech. |
positive safety |
запас безопасности (автор Jogger, см. форум сайта "Город переводчиков" trworkshop.net) |
| 24.05.2006 |
9:41:08 |
tech. |
positive safety |
избыточная безопасность (автор Jogger, см. форум сайта "Город переводчиков" trworkshop.net) |
| 18.05.2006 |
10:56:58 |
construct. |
building criticality rating |
уровень ответственности здания (найдено в форуме; авторы: Аристарх и solidrain) |
| 16.05.2006 |
10:10:53 |
construct. |
detailed design |
выпуск рабочей документации (для непосредственного выполнения строительных работ) |
| 16.05.2006 |
10:10:53 |
construct. |
detailed engineering |
выпуск рабочей документации (для непосредственного выполнения строительных работ) |
| 16.05.2006 |
9:57:12 |
construct. |
project concept |
предварительный проект (автор – Kate-I) |
| 16.05.2006 |
9:54:17 |
construct. |
front end engineering design |
предварительный проект |
| 16.05.2006 |
9:42:55 |
mil. |
drone |
дрон (беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями (Unmanned Fighting Vehicles) vz.ru) |
| 16.05.2006 |
9:42:06 |
mil. |
Unmanned Fighting Vehicles |
беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями (дрон (drone) vz.ru) |
| 17.03.2006 |
16:29:10 |
house. |
corrugated hose |
шланг-плиссе (также: гофроотвод) |
| 17.03.2006 |
16:27:48 |
house. |
corrugated hose |
гофроотвод (другое название: шланг-плиссе) |
| 6.03.2006 |
13:42:58 |
construct. |
profile cylinder appliance |
цилиндровый замок ("английский") |
| 6.03.2006 |
13:42:58 |
construct. |
profile cylinder appliance |
цилиндрический замок ("английский") |
| 6.03.2006 |
13:35:27 |
construct. |
surface cast |
стяжка |
| 6.03.2006 |
13:35:27 |
construct. |
surface casting |
стяжка |
| 11.11.2005 |
10:12:01 |
construct. |
anchor tenant |
ключевой арендатор (Главный арендатор в торговом центре, который является как бы магнитом, привлекающим покупателей в торговый центр.) |
| 11.11.2005 |
10:12:01 |
construct. |
anchor tenant |
основной арендатор |
| 10.11.2005 |
17:50:31 |
construct. |
profile cylinder |
профильный цилиндр (кодовая часть автоматического замка) |
| 10.11.2005 |
17:19:58 |
construct. |
sprinkler zone |
спринклерная секция |
| 10.11.2005 |
17:18:23 |
construct. |
air handling unit |
приточно-вытяжная установка (AHU) |
| 10.11.2005 |
17:10:59 |
construct. |
smoke hatch |
автоматически открывающаяся фрамуга дымоудаления |
| 9.10.2005 |
17:46:20 |
tech. |
profile cylinder appliance |
цилиндрический замок (автоматический) |
| 3.10.2005 |
10:03:43 |
tech. |
control subboard |
вспомогательный щит управления |
| 1.12.1999 |
1:00:00 |
construct. |
scoping study |
предварительный проект (автор – Kate-I; A preliminary order-of-magnitude technical and economic study conducted to investigate the approximate economics and viability of various development options for the mining and treatment of a mineral deposit. The use of preliminary information about environmental releases from a site to calculate an upper estimate to guide further work. The study's aim is to estimate which contaminants contributed significantly to the public's dose. ormondemining.com, angelfire.com) |
