English-Russian dictionary - terms added by user Hotdribbler: 44
24.10.2019 | 13:22:50 | heat.transf. | LOFA | Воздух Поверх Пламени (Lower Over Fire Air, данное сокращение используется для определения воздуха поверх пламени в напр., камере сжигания отходов) |
4.08.2018 | 14:15:38 | geol. | fracture | излом |
3.08.2018 | 13:58:10 | invest. | Vulture fund | фонд-стервятник (венчурный фонд инвестирующий в акции недооцененных компаний) |
20.07.2018 | 18:31:22 | amer. | KCOM | стартовое совещание (kick off meeting) |
4.04.2017 | 20:12:59 | insur. | Environmental, Social and Human Rights | Экология, социальная защита и права человека |
4.04.2017 | 20:11:08 | O&G, oilfield. | scale particles | частицы, образующие накипь |
5.01.2017 | 11:16:53 | oil | term supply agreement | срочный контракт на добычу нефти по выделенным квотам |
21.04.2016 | 11:08:22 | gas.proc. | RWSG | обратная реакция диоксида углерода и водорода (Reverse Water-Shift Gas reaction) |
20.08.2015 | 12:12:05 | O&G, oilfield. | detailed geological study of subsoil resources | технический проект геологического изучения недр |
6.07.2015 | 13:07:01 | oil.proc. | ebullating-bed | расширенный кипящий слой (Используются в процессах каталитической конверсии газойля и других тяжёлых углеводородов) |
12.01.2015 | 17:44:29 | oil.proc. | transition metal sulfides | Сульфиды переходных металлов (TMS; Используются в процессах каталитической конверсии тяжёлых углеводородов) |
22.12.2014 | 21:10:53 | oil.proc. | continuous catalyst regeneraton | НРК |
17.06.2013 | 14:25:34 | insur. | ESHR | Экология, социальная защита и права человека (Environmental, Social and Human Rights) |
17.12.2012 | 16:54:33 | oil.proc. | catalyst polishing | очистка катализатора |
14.11.2012 | 16:23:04 | audit. | Interim Management Statement | Промежуточный Управленческий Отчёт |
8.11.2012 | 10:30:29 | fin. | reserve based lending | Предоставление займа под месторождения (Предоставление финансирования под действующие (с положительным нефтяным дебитом) месторождения) |
24.07.2012 | 11:33:35 | oil | behind-pipe reserves | запасы углеводородов за неперфорированными обсадными колоннами |
24.07.2012 | 10:58:33 | gen. | specific purpose supplier vendor | специализированный производитель (применительно к закупаемой технике и/или оборудованию) |
19.07.2012 | 11:52:56 | oil.proc. | CCR | НРК (continuous catalyst regeneration – непрерывная регенерация катализатора (применяется в кат. крекинге)) |
16.07.2012 | 9:56:36 | oil | term supply | срочный контракт на добычу нефти по выделенным квотам |
13.07.2012 | 9:45:54 | O&G, oilfield. | bituminous sludgy polar components | АСПК (асфальто-смолистые полярные компоненты) |
13.07.2012 | 9:33:51 | O&G, oilfield. | hydrocarbonaceous dispersion system | УДС (углеводородная дисперсная система) |
11.07.2012 | 16:13:08 | amer. | CKOM | стартовое совещание |
6.07.2012 | 12:31:41 | fin. | parent support agreement | договор поручительства |
4.07.2012 | 14:33:29 | O&G, oilfield. | scale particles | частицы минеральных отложений (сульфат, карбонат) |
22.06.2012 | 10:11:30 | oil.proc. | feed diffuser | диффузор сырья (часть коксовой камеры) |
21.06.2012 | 17:26:48 | tech. | upset sensitivity | восприимчивость к сбою (относительно внутренних деталей установки) |
13.06.2012 | 16:12:45 | O&G, oilfield. | entitlement interest | право на долю в нефтяных резервах (право на получение процентов в соответствующей доле добываемой нефти) |
13.06.2012 | 10:59:17 | oil.proc. | flasher bottoms | остатки после вакуумной перегонки |
9.06.2012 | 16:43:36 | oil.proc. | Potassium Isobutilate | изобутилат калия (KOH; определяет кислотность нефтяного продукта) |
9.06.2012 | 16:38:04 | geol. | clinoform thickness | клиноформная толща |
9.06.2012 | 16:26:25 | O&G, oilfield. | SXL | зарезка бокового ствола (super extended lateral) |
9.06.2012 | 16:08:10 | amer. | Navy Heavy | тяжёлый флотский мазут |
9.06.2012 | 15:51:29 | oil.proc. | unhead | снятие крышек, люков (используется при техническом обслуживании реакционных резервуаров) |
9.06.2012 | 15:06:15 | econ. | NTBFs | малые фирмы, базирующиеся на новых технологиях (New technology based small firms) |
9.06.2012 | 14:33:08 | oil.proc. | Flasher Tops | лёгкая фракция вакуумной перегонки |
9.06.2012 | 11:54:29 | O&G | reliable technology | надёжная технология (технологии применяемые для оценки резервов месторождения) |
9.06.2012 | 11:43:12 | oil | five strand | пятирядная система заводнения (waterflooding pattern) |
9.06.2012 | 11:25:16 | oil | Water Based Dispersion | ВЭДС (водная эмульсионно-дисперсная система) |
9.06.2012 | 11:20:30 | oil.proc. | gasoline for industrial purposes | БПЦ (Бензин для Промышленных Целей) |
9.06.2012 | 10:20:18 | oil | Active acid-based surface compound | КПАС (Кислотно-поверхностный активный состав) |
9.06.2012 | 10:18:18 | oil | sealing fluid | ЖГС (Жидкость Глушения Скважины) |
9.06.2012 | 10:16:19 | oil | hydrofobic blocking emulsion | БГЭР (блокирующий гидрофобный эмульсионный раствор) |
9.06.2012 | 10:05:53 | oil | treating chemical for oil extraction | РДН (Реагент Добычи Нефти) |