| 1.05.2023 |
12:15:18 |
gen. |
łomotanie |
сильний стук (wsjp.pl) |
| 1.05.2023 |
12:15:18 |
gen. |
łomotanie |
биття (wsjp.pl) |
| 29.04.2023 |
21:21:04 |
gen. |
roszczeniowy |
вимогливий (Według niektórych opinii taka propaganda na rzecz pewności siebie nie pozostawiła po sobie właściwie nic poza wybujałą postawą roszczeniową — dzieciom wydaje się, że wszystko im się należy. – Згідно декотрих думок, така пропаганда впевненості себе не дала жодних плодів, окрім зарозумілої вимогливої поведінки – дітям сприймають все, як належне.) |
| 29.04.2023 |
21:21:04 |
gen. |
roszczeniowy |
вибагливий (Według niektórych opinii taka propaganda na rzecz pewności siebie nie pozostawiła po sobie właściwie nic poza wybujałą postawą roszczeniową — dzieciom wydaje się, że wszystko im się należy. – Згідно декотрих думок, така пропаганда впевненості себе не дала жодних плодів, окрім зарозумілої вимогливої поведінки – дітям сприймають все, як належне.) |
| 29.04.2023 |
21:21:04 |
gen. |
roszczeniowy |
самовпевнений (Według niektórych opinii taka propaganda na rzecz pewności siebie nie pozostawiła po sobie właściwie nic poza wybujałą postawą roszczeniową — dzieciom wydaje się, że wszystko im się należy. – Згідно декотрих думок, така пропаганда впевненості себе не дала жодних плодів, окрім зарозумілої вимогливої поведінки – дітям сприймають все, як належне.) |
| 3.04.2023 |
14:33:00 |
gen. |
prospekt |
проспект |
| 3.04.2023 |
14:30:37 |
gen. |
siedziba |
юридична адреса (educalingo.com) |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
монастир |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
обитель |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
кляштор |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
лавра |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
пустинь |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
притулок |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
прихилище |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
забіг |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
притулисько |
| 22.11.2021 |
16:40:03 |
gen. |
klasztor |
приют |
| 22.11.2021 |
15:47:33 |
gen. |
wówczas |
тоді |
| 22.11.2021 |
15:47:33 |
gen. |
wówczas |
в той час |
| 22.11.2021 |
15:47:33 |
gen. |
wówczas |
за тих обставин |
| 22.11.2021 |
15:47:33 |
gen. |
wówczas |
потім |
| 22.11.2021 |
15:03:02 |
gen. |
zatem |
відтак |
| 22.11.2021 |
15:03:02 |
gen. |
zatem |
тож |
| 22.11.2021 |
15:03:02 |
gen. |
zatem |
затим |
| 22.11.2021 |
15:03:02 |
gen. |
zatem |
потім |
| 22.11.2021 |
15:03:02 |
gen. |
zatem |
вслід |
| 22.11.2021 |
15:03:02 |
gen. |
zatem |
потому |
| 22.11.2021 |
15:03:02 |
gen. |
zatem |
перегодом |
| 22.11.2021 |
15:03:02 |
gen. |
zatem |
опісля |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
зовсім |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
цілком |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
абсолютно |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
геть |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
повністю |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
дуже |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
занадто |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
остаточно |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
до останку |
| 22.11.2021 |
14:51:38 |
gen. |
zgoła |
до кінця |
| 22.11.2021 |
14:00:05 |
gen. |
poświęcenie |
самовідданість |
| 22.11.2021 |
14:00:05 |
gen. |
poświęcenie |
жертовність |
| 22.11.2021 |
14:00:05 |
gen. |
poświęcenie |
захоплення |
| 22.11.2021 |
13:37:13 |
gen. |
prowizoryczny |
тимчасовий (Taka praca przypomina
konstrukcję domu na prowizorycznych fundamentach – budowla powstanie
błyskawicznie, lecz równie szybko może runąć! - Такий труд нагадує зведення дому на зробленому нашвидкоруч фундаменті - Будова буде швидкою, але так само швидко зможе упасти!) |
| 22.11.2021 |
13:37:13 |
gen. |
prowizoryczny |
хиткий (Taka praca przypomina
konstrukcję domu na prowizorycznych fundamentach – budowla powstanie
błyskawicznie, lecz równie szybko może runąć! - Такий труд нагадує зведення дому на зробленому нашвидкоруч фундаменті - Будова буде швидкою, але так само швидко зможе упасти!) |
| 22.11.2021 |
13:37:13 |
gen. |
prowizoryczny |
непевний (Taka praca przypomina
konstrukcję domu na prowizorycznych fundamentach – budowla powstanie
błyskawicznie, lecz równie szybko może runąć! - Такий труд нагадує зведення дому на зробленому нашвидкоруч фундаменті - Будова буде швидкою, але так само швидко зможе упасти!) |
| 22.11.2021 |
13:37:13 |
gen. |
prowizoryczny |
нетвердий (Taka praca przypomina
konstrukcję domu na prowizorycznych fundamentach – budowla powstanie
błyskawicznie, lecz równie szybko może runąć! - Такий труд нагадує зведення дому на зробленому нашвидкоруч фундаменті - Будова буде швидкою, але так само швидко зможе упасти!) |
| 22.11.2021 |
13:37:13 |
gen. |
prowizoryczny |
крихкий (Taka praca przypomina
konstrukcję domu na prowizorycznych fundamentach – budowla powstanie
błyskawicznie, lecz równie szybko może runąć! - Такий труд нагадує зведення дому на зробленому нашвидкоруч фундаменті - Будова буде швидкою, але так само швидко зможе упасти!) |
| 22.11.2021 |
13:37:13 |
gen. |
prowizoryczny |
зроблений нашвидкуруч (Taka praca przypomina
konstrukcję domu na prowizorycznych fundamentach – budowla powstanie
błyskawicznie, lecz równie szybko może runąć! - Такий труд нагадує зведення дому на зробленому нашвидкоруч фундаменті - Будова буде швидкою, але так само швидко зможе упасти!) |
| 21.11.2021 |
14:03:54 |
relig. |
błogość |
блаженство |
| 21.11.2021 |
14:03:54 |
relig. |
błogość |
раювання |
| 21.11.2021 |
14:00:57 |
psychol. |
zmącony |
неспокійний (переважно про психіку, мисленнєві та / або сенсорні здатності: "Zmącić: sprawić, że ktoś traci zdolność logicznego myślenia, wyraźnego widzenia, słyszenia itp." - занепокоїти: зробити так, що хтось втратить здатність логічно мислити, чітко бачити, чути і т.п."  pwn.pl) |
| 21.11.2021 |
14:00:57 |
psychol. |
zmącony |
неясний (переважно про психіку, мисленнєві та / або сенсорні здатності: "Zmącić: sprawić, że ktoś traci zdolność logicznego myślenia, wyraźnego widzenia, słyszenia itp." - занепокоїти: зробити так, що хтось втратить здатність логічно мислити, чітко бачити, чути і т.п." pwn.pl) |
| 21.11.2021 |
14:00:57 |
psychol. |
zmącony |
хаотичний (переважно про психіку, мисленнєві та / або сенсорні здатності: "Zmącić: sprawić, że ktoś traci zdolność logicznego myślenia, wyraźnego widzenia, słyszenia itp." - занепокоїти: зробити так, що хтось втратить здатність логічно мислити, чітко бачити, чути і т.п." pwn.pl) |
| 21.11.2021 |
14:00:57 |
psychol. |
zmącony |
засмічений (переважно про психіку, мисленнєві та / або сенсорні здатності: "Zmącić: sprawić, że ktoś traci zdolność logicznego myślenia, wyraźnego widzenia, słyszenia itp." - занепокоїти: зробити так, що хтось втратить здатність логічно мислити, чітко бачити, чути і т.п." pwn.pl) |
| 21.11.2021 |
14:00:57 |
psychol. |
zmącony |
занепокоєний (переважно про психіку, мисленнєві та / або сенсорні здатності: "Zmącić: sprawić, że ktoś traci zdolność logicznego myślenia, wyraźnego widzenia, słyszenia itp." - занепокоїти: зробити так, що хтось втратить здатність логічно мислити, чітко бачити, чути і т.п." pwn.pl) |
| 21.11.2021 |
13:53:19 |
gen. |
umysł |
ум |
| 21.11.2021 |
13:53:19 |
gen. |
umysł |
розум |
| 21.11.2021 |
13:53:19 |
gen. |
umysł |
психіка |
| 21.11.2021 |
13:47:10 |
gen. |
odrzucenie |
відмова |
| 21.11.2021 |
13:47:10 |
gen. |
odrzucenie |
скасування |
| 21.11.2021 |
13:47:10 |
gen. |
odrzucenie |
відкидання |
| 21.11.2021 |
13:47:10 |
gen. |
odrzucenie |
відхилення |
| 21.11.2021 |
13:47:10 |
gen. |
odrzucenie |
анулювання |
| 17.02.2021 |
17:48:18 |
busin. |
prezes |
голова |
| 17.02.2021 |
17:48:18 |
busin. |
prezes |
керівник |
| 17.02.2021 |
17:48:18 |
busin. |
prezes |
директор |
| 17.02.2021 |
17:48:18 |
busin. |
prezes |
головний директор |
| 17.02.2021 |
17:33:47 |
gen. |
niniejszy |
теперішний |
| 17.02.2021 |
17:33:47 |
gen. |
niniejszy |
цей |
| 17.02.2021 |
17:33:47 |
gen. |
niniejszy |
сучасний |
| 17.02.2021 |
17:33:47 |
gen. |
niniejszy |
сьогочасний |
| 17.02.2021 |
17:33:47 |
gen. |
niniejszy |
новітній |
| 16.02.2021 |
19:02:34 |
math. |
wzór |
формула |
| 16.02.2021 |
19:01:49 |
law |
wzór |
приклад (wzór umowy - приклад / зразок умови) |
| 16.02.2021 |
19:00:39 |
law |
wzór |
зразок |
| 16.02.2021 |
19:00:39 |
law |
wzór |
екземпляр |
| 16.02.2021 |
19:00:39 |
law |
wzór |
взірець |
