| 3.08.2018 |
22:03:53 |
hydroel.st. |
insert plate |
закладная деталь |
| 3.08.2018 |
22:03:53 |
hydroel.st. |
design chief engineer |
главный инженер проекта |
| 3.08.2018 |
22:03:53 |
hydroel.st. |
instrumental gauging |
инструментальный замер |
| 3.08.2018 |
22:03:53 |
hydroel.st. |
spilling |
сброс |
| 3.08.2018 |
22:03:53 |
hydroel.st. |
shear stress |
допустимые напряжения |
| 3.08.2018 |
13:15:59 |
hydroel.st. |
downstream end |
низовой выход |
| 3.08.2018 |
13:15:59 |
hydroel.st. |
upstream slope |
угол заложения верхового откоса |
| 29.06.2011 |
11:10:34 |
hydroel.st. |
evacuating from inside the dam bode |
объём протечки через тело плотины |
| 15.07.2009 |
12:27:00 |
hydroel.st. |
NBCA |
Национальная территория сохранения биологического разнообразия |
| 15.07.2009 |
12:24:00 |
hydroel.st. |
National Biodiversity Conservation Area |
Национальная территория сохранения биологического разнообразия (Laos, NBCA) |
| 15.07.2009 |
12:21:00 |
hydroel.st. |
National Biodiversity Conservation Area, NBCA |
Национальная территория сохранения биологического разнообразия (NBCA) |
| 15.07.2009 |
12:18:00 |
hydroel.st. |
National Biodiversity Conservation Area |
Национальная Территория сохранения биоразнообразия (ГЭС, Лаос, NBCA) |
| 13.07.2009 |
20:25:00 |
hydroel.st. |
facing concrete |
поверхностный бетон, облицовочный бетон (автор: HelenDZ) |
| 13.07.2009 |
20:24:00 |
hydroel.st. |
facing concrete |
поверхностный бетон (автор: HelenDZ) |
| 8.02.2008 |
13:32:00 |
O&G, sakh. |
D.G. set/installation |
Дизельно-генераторная установка (D.G.set) |
| 8.02.2008 |
13:32:00 |
O&G, sakh. |
diesel generator set |
Дизельно-генераторная установка |
| 29.11.2007 |
17:18:00 |
gen. |
in separate instalments/communications as soon as it becomes available |
по мере готовности (автор: D Cassidy) |
| 10.09.2007 |
16:41:00 |
hydroel.st. |
rock excavation |
выемка породы, скальные работы |
| 10.09.2007 |
15:41:00 |
hydroel.st. |
rock excavation |
выемка породы |
| 10.09.2007 |
15:41:00 |
hydroel.st. |
rock excavation |
скальные работы |
| 4.09.2007 |
10:55:00 |
law |
netback price |
это цена на рынке минус транспортные расходы, логистика и экспортные налоги |
| 4.09.2007 |
10:52:00 |
law |
netback price |
экспортная цена за вычетом расходов на транспортировку и пошлин |
| 17.08.2007 |
16:47:00 |
for.pol. |
Ministry of Industry, Mines and Energy |
Министерство промышленности, разработки недр и энергетики (LPDR, MIME) |
| 17.08.2007 |
15:47:00 |
abbr. for.pol. |
MIME |
Министерство промышленности, разработки недр и энергетики |
| 28.06.2007 |
15:18:00 |
dipl. |
United Nations Decade of Education for Sustainable Development |
Десятилетие ООН образования для устойчивого развития (UNDESD) |
| 4.10.2006 |
17:01:00 |
hydroel.st. |
soilcrete |
грунтобетон |
| 16.08.2006 |
13:29:14 |
hydroel.st. |
plinth |
контурная плита с противофильтрационной защитой |
| 22.12.2005 |
18:09:00 |
hydroel.st. |
saddle dam |
дополнительная плотина любого типа, возведённая попёрек седловой или нижней точки по периметру водохранилища |
| 3.10.2005 |
13:35:00 |
hydroel.st. |
screw |
шнек, гидроклассификатор |
| 3.10.2005 |
13:29:00 |
hydroel.st. |
receiving hopper |
приём. бункер |
| 10.08.2005 |
14:38:00 |
hydroel.st. |
TBM |
туннелепроходческая машина |
| 18.04.2005 |
14:21:00 |
hydroel.st. |
structural concrete |
конструктивный бетон |
| 1.04.2005 |
18:06:00 |
hydroel.st. |
block |
блок бетонирования (для опалубок) |
| 1.04.2005 |
18:04:00 |
hydroel.st. |
pendulum apparatus |
отвесы |
| 1.04.2005 |
18:03:00 |
hydroel.st. |
3-ply sheet |
трёхслойная фанера |
| 1.04.2005 |
18:02:00 |
hydroel.st. |
earth-moist |
жёсткий |
| 1.04.2005 |
18:01:00 |
hydroel.st. |
cableway length |
пролёт кабель-крана |
| 1.04.2005 |
18:00:00 |
hydroel.st. |
lorry |
бетоновоз (from the concrete plant) |
| 1.04.2005 |
17:59:00 |
hydroel.st. |
beneath the structure, foundation |
по основанию плотины (of dam) |
| 17.03.2005 |
15:37:00 |
hydroel.st. |
test age |
возраст бетона при контроле |
| 17.03.2005 |
15:36:00 |
hydroel.st. |
blast with explosives |
разрушение взрывом |
| 17.03.2005 |
15:36:00 |
hydroel.st. |
after sliding 12mm |
после сдвига на 12мм |
| 17.03.2005 |
15:35:00 |
hydroel.st. |
old latience |
цементная плёнка |
| 17.03.2005 |
15:34:00 |
hydroel.st. |
bleed |
выделять воду |
| 17.03.2005 |
15:33:00 |
hydroel.st. |
monolith joint |
межсекционный шов |
| 17.03.2005 |
15:33:00 |
hydroel.st. |
creep relaxation |
ползучесть |
| 17.03.2005 |
15:33:00 |
hydroel.st. |
brittle mix |
хрупкая смесь |
| 17.03.2005 |
15:32:00 |
hydroel.st. |
cracking control |
контроль трещинообразования |
| 17.03.2005 |
15:32:00 |
hydroel.st. |
stability |
расчётная устойчивость |
| 17.03.2005 |
15:32:00 |
hydroel.st. |
wetter consistency |
более влажная конс-я |
| 17.03.2005 |
15:31:00 |
hydroel.st. |
drier consistency |
жёсткая консистенция бетона |
| 17.03.2005 |
15:31:00 |
hydroel.st. |
sealing by itself |
самозалечивание |
| 17.03.2005 |
15:31:00 |
hydroel.st. |
cutoff wall |
водонепроницаемая стенка |
| 17.03.2005 |
15:30:00 |
hydroel.st. |
skeleton backhoe |
экскаватор |
| 17.03.2005 |
15:29:00 |
hydroel.st. |
waterstop concrete |
водонепроницаемый бетон |
| 17.03.2005 |
15:29:00 |
hydroel.st. |
cut-off wall |
шпунт |
| 17.03.2005 |
15:28:00 |
hydroel.st. |
both-side running |
параллельно-передвижной |
| 17.03.2005 |
15:28:00 |
hydroel.st. |
restraint matrix method |
матрица конечных элементов |
| 17.03.2005 |
15:27:00 |
hydroel.st. |
in the upstream galvanized steel plate |
у напорной грани из стали с гальваническим покрытием |
| 17.03.2005 |
15:27:00 |
hydroel.st. |
hopper |
ковш, бункер |
| 17.03.2005 |
15:26:00 |
hydroel.st. |
cableway-type crane |
кабель-кран |
| 17.03.2005 |
15:26:00 |
hydroel.st. |
vibrating blade |
вибронож |
| 17.03.2005 |
15:25:00 |
hydroel.st. |
test fill |
пробная укладка |
| 17.03.2005 |
15:25:00 |
hydroel.st. |
ratio |
содержание |
| 17.03.2005 |
15:25:00 |
hydroel.st. |
concrete batching and mixing plant |
бетонный завод |
| 17.03.2005 |
15:24:00 |
hydroel.st. |
muddy boils |
мутные воды |
| 17.03.2005 |
15:24:00 |
hydroel.st. |
site |
створ (для гравит. плотины) |
| 17.03.2005 |
15:23:00 |
hydroel.st. |
left wing dike |
ограждающая плотина на левом берегу |
| 17.03.2005 |
15:22:00 |
hydroel.st. |
flood discharge capacity |
пропускная способность для сброса паводковых расходов |
| 17.03.2005 |
15:22:00 |
hydroel.st. |
bolster |
опорные плиты |
| 17.03.2005 |
15:21:00 |
hydroel.st. |
discharges from spillways |
отвод воды с водосбросов |
| 17.03.2005 |
15:21:00 |
hydroel.st. |
free-draining layer |
свободно дренирующий пласт |
| 17.03.2005 |
15:21:00 |
hydroel.st. |
foundation recess |
понижение основания |
| 17.03.2005 |
15:19:00 |
hydroel.st. |
outward drainage |
поверхностный дренаж |
| 17.03.2005 |
15:19:00 |
gen. |
underflow |
придонный поток |
| 17.03.2005 |
15:18:00 |
hydroel.st. |
concrete encasement |
бетонная облицовка |
| 17.03.2005 |
15:17:00 |
hydroel.st. |
reservoir floor |
основание водохранилища |
| 17.03.2005 |
15:17:00 |
hydroel.st. |
sluicing |
намывка |
| 17.03.2005 |
15:17:00 |
hydroel.st. |
sluiced fill |
промытый насыпной грунт |
| 17.03.2005 |
15:16:00 |
hydroel.st. |
intake aspiration tunnel |
отсасывающая труба |
| 17.03.2005 |
15:15:00 |
hydroel.st. |
evacuation channel |
канал сработки |
| 17.03.2005 |
15:14:00 |
hydroel.st. |
control butterfly valve |
дисковый затвор |
| 17.03.2005 |
15:14:00 |
hydroel.st. |
isolation output gate |
отсекающий затвор на выходе |
| 17.03.2005 |
15:13:00 |
hydroel.st. |
dental concrete |
выравнивающий бетон |
| 17.03.2005 |
15:13:00 |
hydroel.st. |
excavation surface |
поверхность врезки |
| 17.03.2005 |
15:13:00 |
hydroel.st. |
loosen sandstones |
разрабатывать песчаники |
| 17.03.2005 |
15:12:00 |
hydroel.st. |
water intake gate |
водоприёмник с затвором |
| 17.03.2005 |
15:12:00 |
hydroel.st. |
spillway dike |
водосливная плотина |
| 17.03.2005 |
15:11:00 |
hydroel.st. |
radial control bottom discharge gate |
глубинный водосброс с сегментным затвором, осуществляющим регулирование |
| 17.03.2005 |
15:11:00 |
hydroel.st. |
planned excavation |
проектная врезка |
| 17.03.2005 |
15:11:00 |
hydroel.st. |
water discharge station |
станция расхода воды |
| 17.03.2005 |
15:10:00 |
hydroel.st. |
top edge of the discharge structure |
гребень водослива |
| 17.03.2005 |
15:09:00 |
hydroel.st. |
derivation tunnel |
строительный туннель |
| 17.03.2005 |
15:09:00 |
hydroel.st. |
PMF |
максимально возможный расчётный паводок |
| 17.03.2005 |
15:08:00 |
hydroel.st. |
vibrating wire piezometer |
вибрационный струнный пьезометр |
| 17.03.2005 |
15:08:00 |
hydroel.st. |
spillway excavation |
котлован для водосброса |
| 17.03.2005 |
15:07:00 |
hydroel.st. |
soft rock soil fill |
гибкая каменно-грунтовая отсыпка |
| 17.03.2005 |
15:07:00 |
hydroel.st. |
permanent cutoff wall |
диафрагма |
| 17.03.2005 |
15:07:00 |
hydroel.st. |
log core |
насыщать керн |
| 17.03.2005 |
15:06:00 |
hydroel.st. |
plinth |
цокольная балка |
