| 9.02.2017 |
16:10:50 |
gen. |
penal colony |
колония |
| 2.11.2016 |
3:37:43 |
gen. |
cadastral surveying |
идентификация земель |
| 22.10.2012 |
10:21:17 |
gen. |
be in limbo |
быть в подвешенном состоянии |
| 24.07.2012 |
5:12:02 |
gen. |
discount voucher |
скидочный купон |
| 19.07.2012 |
7:13:22 |
inf. |
turn-key ready |
под ключ (house, plant, etc.) |
| 18.07.2012 |
6:19:46 |
gen. |
garner |
набрать (votes, information, etc.) |
| 21.05.2012 |
7:37:16 |
gen. |
drag bike |
электроцикл, электрический мотоцикл, электробайк |
| 21.05.2012 |
7:35:16 |
gen. |
drag bike |
электробайк |
| 18.05.2012 |
6:26:30 |
gen. |
Far-Eastern Distribution Company |
Дальневосточная Распределительная Сетевая Компания (согласно сайту компании  drsk.ru) |
| 18.05.2012 |
6:18:11 |
gen. |
RAO ES of East |
РАО ЭС Востока (RAO Energy System of East) |
| 18.05.2012 |
6:16:13 |
gen. |
RAO Energy System of East |
РАО Энергетические Системы Востока (согласно сайту rao-esv.ru) |
| 17.05.2012 |
8:24:51 |
gen. |
apparatus/equipment/device etc. for crushing kidney stones |
аппарат для дробления камней в почках |
| 17.05.2012 |
8:22:23 |
gen. |
apparatus for contact-free disintegration of kidney stones |
аппарат для дробления камней в почках |
| 3.05.2012 |
4:02:27 |
gen. |
dub |
называть ([transitive] [usually passive] to give something or someone a name that describes them in some way [= label, name] be dubbed something) |
| 23.11.2011 |
15:27:52 |
busin. |
print media |
печатная пресса |
| 18.11.2011 |
10:32:19 |
busin. |
Agency for Restructuring of Housing Mortgage Loans |
Агентство по реструктуризации ипотечных жилищных кредитов (arhml.ru) |
| 14.09.2011 |
7:46:40 |
busin. |
curtail |
сворачивать (например: сворачивать действия, проект, планы) |
| 13.09.2011 |
10:02:56 |
busin. |
for the ...th year in a row |
год подряд (For the 10th year in a row, the Group has been named one of the top performers on the Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI).) |
| 28.08.2011 |
7:33:14 |
bank. |
Russian Agricultural Bank |
Россельхозбанк (сайт банка) |
| 19.06.2011 |
14:15:31 |
gen. |
Plekhanov Russian University of Economics |
Российская Экономическая Академия |
