Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Gajka
: 434
>>
7.08.2018
12:43:39
busin.
главная авианакладная
Luftfrachtbrief für eine Sammelladung
7.08.2018
12:43:39
busin.
основная авиагрузовая накладная
Luftfrachtbrief für eine Sammelladung
7.08.2018
12:43:39
busin.
накладная служб авиаперевозок
Luftfrachtbrief für eine Sammelladung
7.08.2018
12:22:26
zool.
компостный червь
Rotwurm
7.08.2018
12:22:26
zool.
компостный червь
Tigerwurm
7.08.2018
12:22:26
zool.
компостный червь
Gelbschwanz
7.08.2018
12:22:26
zool.
компостный червь
Tennessee Wiggler
7.08.2018
12:22:26
zool.
компостный червь
Eisenia foetida
7.08.2018
12:22:25
zool.
компостный червь
Kompostwurm
7.08.2018
12:22:25
zool.
компостный червь
Mistwurm
7.08.2018
12:20:45
road.wrk.
шумопонижающий асфальт
lärmoptimierter Asphalt
7.08.2018
12:19:27
cosmet.
пробник
тестер
парфюмерной воды или духов
Duftphiole
7.08.2018
12:19:27
cosmet.
парфюмерный пробник
Duftphiole
7.08.2018
12:19:27
cosmet.
парфюмерный флакон или пузырёк
Duftphiole
7.08.2018
12:16:40
cosmet.
пробник
тестер
парфюмерной воды или духов
Duftprobe
7.08.2018
12:16:40
cosmet.
парфюмерный пробник
Duftprobe
7.08.2018
12:14:32
gen.
дородовое наблюдение
Schwangerenvorsorge
7.08.2018
12:14:32
gen.
дородовое наблюдение беременных у врача
Schwangerenvorsorge
7.08.2018
12:09:39
gen.
ловец снов
Traumfänger
7.08.2018
12:05:46
gen.
проходка кровли
Abdichtung von Dachdurchführungen
(
правильно: Abdichtung von Dachdurchführungen + Manschette für Dachdurchführungen, а если совсем верно, то Abdeck- или Regenkragen
marinik
)
16.06.2018
2:44:53
polygr.
пергаментная полупрозрачная бумага или вэллум с узором/ тиснением/ рисунком в виде паутины
Spinnenpapier
15.06.2018
18:38:09
cook.
закрыть сезон шашлыков и барбекю
abgrillen
15.06.2018
18:36:11
gen.
клеевой пистолет
Heißklebepistole
15.06.2018
18:35:53
gen.
носки с нескользящей подошвой
ABS-Socken
15.06.2018
18:35:53
gen.
носки с антискользящим покрытием
ABS-Socken
15.06.2018
18:33:00
polygr.
книга-раскладушка
Pop-Up-Buch
15.06.2018
18:33:00
polygr.
открытка-раскладушка
Pop-Up-Karte
15.06.2018
18:33:00
inet.
всплывающая реклама
Pop-Up-Werbung
15.06.2018
18:32:53
arts.
капание
getropfte Malerei
15.06.2018
18:32:53
arts.
разбрызгивание
getropfte Malerei
15.06.2018
18:32:53
arts.
"льющаяся техника"
getropfte Malerei
15.06.2018
18:32:36
med.
активная потужная деятельность
aktives Pressen
(во время родов)
13.12.2011
17:53:54
gen.
проходка кровли
Manschette für Dachdurchführungen
13.12.2011
15:12:30
arts.
вырубная аппликация
3D-Stanzbogen
13.12.2011
15:12:30
arts.
вырубная аппликация
3D-Etappenbogen
16.11.2011
16:45:38
arts.
моделирующая паста
Strukturpaste
9.11.2011
17:34:56
gen.
мастер-класс
Kreativ-Workshop
(в рукоделии)
9.11.2011
11:23:29
gen.
вырубная аппликация
3D-Sticker
7.11.2011
1:38:58
gen.
подъём
Weckruf
23.09.2011
23:45:21
gen.
краски витражные
Fenstermalfarben
23.09.2011
23:44:41
gen.
краски витражные
Windowcolor Malfarben
21.09.2011
12:29:30
hydraul.
картриджный распределитель
Ventilpatrone
21.09.2011
12:29:30
hydraul.
картриджный распределитель
Ventileinsatz
3.09.2011
0:22:59
inet.
оценить фото
das Foto liken
3.09.2011
0:22:59
inet.
поставить оценку
рейтинг
фотографии
das Foto liken
3.09.2011
0:22:45
inet.
оценить фото
das Bild liken
3.09.2011
0:22:45
inet.
поставить оценку
рейтинг
фотографии
das Bild liken
29.04.2011
0:20:59
arts.
клей с блёстками
Glitzerkleber
1.04.2011
0:41:50
commer.
рыночный зазывала
Marktschreier
1.04.2011
0:41:50
commer.
базарный зазывала
Marktschreier
16.03.2011
23:20:51
nucl.pow.
плавление радиактивного топлива атомного реактора
Kernschmelze
16.03.2011
23:20:18
nucl.pow.
расплавление активной зоны атомного реактора
Kernschmelze
16.03.2011
23:18:40
nucl.pow.
расплавление ядра реактора
Kernschmelze
16.03.2011
22:52:54
gen.
открытка с пожеланием выздоровления
Genesungskarte
14.03.2011
11:44:32
gen.
покупка продуктов впрок
Hamsterkauf
(из-за угрозы их дефицита)
14.03.2011
11:44:11
gen.
ажиотажная скупка продуктов
Hamsterkauf
(из-за угрозы их дефицита)
11.03.2011
10:07:44
cook.
открыть сезон шашлыков и барбекю
angrillen
10.03.2011
11:49:40
tech.
сантехнические клещи
Wasserpumpenzange
1.03.2011
10:57:09
gen.
электрический нож для писем
elektrischer Brieföffner
1.03.2011
10:56:29
gen.
письмовскрыватель
Brieföffner
16.02.2011
9:51:42
environ.
жидкие радиоактивные отходы
Atomsuppe
23.01.2011
17:28:41
polygr.
переводная картинка
Nassabziehbild
23.01.2011
1:29:00
polygr.
сводилка
Nassabziehbild
16.01.2011
2:43:40
mus.
мозоли
Blasen
(от игры на гитаре (Blasen an den Fingern vom Gitarre spielen))
15.01.2011
14:13:27
footwear
набойки обувные
Absatzflecken
18.12.2010
1:07:43
arts.
спил дерева
Holzscheibe
17.12.2010
23:23:54
arts.
бумажная гармошка
Hexentreppe
15.12.2010
9:38:00
ed.
характеристика учащегося
Bewerbungsempfehlung
14.12.2010
13:14:08
transp.
крепёжный ремень
Schlupf
13.11.2010
16:02:30
gen.
книга с раздвижными страницами
ZIP-Buch
29.10.2010
23:17:29
fin.
финансовая прачечная
Geldwäscherei
25.10.2010
13:17:47
comp.
скрытый
ausgeblendet
25.10.2010
13:17:47
comp.
затемнённый
ausgeblendet
17.10.2010
0:08:09
textile
заутюжить вовнутрь
umbügeln
24.09.2010
21:52:29
cook.
миндальные лепестки
Mandelblätter
24.09.2010
21:49:45
cook.
масляная крошка
kalte Butterstückchen
22.09.2010
0:32:41
gen.
упаковка для конфет
Bonboniere
bzw. Bonbonniere
20.09.2010
16:42:46
gen.
благотворительные и социальные организации
karitative Organisationen
1.09.2010
22:32:20
food.ind.
резиновое кольцо для стеклянной консервной банки
Einmachgummi
23.08.2010
13:44:07
tech.
ремонтнопригодность
Reparaturtauglichkeit
18.08.2010
10:37:51
tech.
предохранительный клапан, предотвращающий от разрыва трубопровода или ёмкости
Berstventil
18.08.2010
10:37:13
tech.
предохранительный клапан, предотвращающий от разрыва трубопровода или ёмкости
burst valve
16.08.2010
12:18:17
gen.
ловец снов
Traumfänger
(амулет)
16.08.2010
12:16:18
gen.
утяжелитель для скатерти
Tischdeckenbeschwerer
14.08.2010
13:07:45
gen.
мелирование на шапочку
Färben mit Stränchenhaube oder Strähnchenkappe
14.08.2010
13:06:45
gen.
шапочка для мелирования волос
Strähnchenkappe
14.08.2010
13:06:06
gen.
шапочка для мелирования волос
Strähnchenhaube
14.08.2010
13:05:14
gen.
крючок для вытягивания прядок волос при мелировании на шапочку
Strähnchennadel
14.08.2010
13:02:33
gen.
шапочка для мелирования волос
Strähnenhaube
14.08.2010
13:01:36
gen.
крючок для вытягивания прядок волос при мелировании на шапочку
Strähnennadel
14.08.2010
12:57:31
gen.
шапочка для мелирования волос
Strähnenkappe
12.08.2010
23:32:41
inet.
рассылка
Newsletter
10.08.2010
15:22:12
electr.eng.
стабилизированное напряжение
Konstantspannung
10.08.2010
15:20:47
electr.eng.
стабилизированное напряжение
Gleichspannung
8.08.2010
20:31:27
cloth.
подчёркивающий фигуру покрой
figurumspielend
2.07.2010
20:24:07
gen.
аниматор
Animateur
2.07.2010
20:24:07
gen.
игротехник
Animateur
27.06.2010
13:52:42
gen.
воздушный змей
Lenkdrachen
(
Lenkdrachen - м.р. См:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Lenkdrachen
Merridium
)
21.06.2010
15:37:48
gen.
сизаль
Sisalgrass
(Используется, напр., во флористике для декорирования цветочных букетов)
21.06.2010
15:37:48
gen.
сизаль
Sisalwolle
(Используется, напр., во флористике для декорирования цветочных букетов)
1
2
3
4
5
Get short URL