French-Russian dictionary - terms added by user Ferro: 59

24.08.2009	17:38:56	logist.	интегрированная логистическая поддержка	Soutien Logistique Integré
7.07.2009	13:52:10	tech.	штрихпунктирная линия	ligne en tirets-points
7.07.2009	13:36:24	weld.	пайка оловом	soudure à l'étain
7.07.2009	13:29:57	weld.	лепесток для пайки	cosse à souder
3.07.2009	17:04:54	tech.	антипирен	produit ignifuge
10.06.2009	15:59:16	railw.	блок-контакт	contacte auxiliaire
5.06.2009	16:55:50	tech.	обогреваемое стекло	vitre chauffante
5.06.2009	14:14:28	electr.eng.	вывод заземления	borne de mise à la terre
5.06.2009	13:07:59	electr.eng.	главный разъединитель	commutateur d'isolement général
20.05.2009	13:38:55	electr.eng.	отвёртка-тестер	tournevis électricien
20.05.2009	13:38:55	electr.eng.	индикаторная отвёртка	tournevis électricien
19.05.2009	16:28:28	electr.eng.	небаланс токов	déséquilibre en courant
19.05.2009	16:09:05	tech.	крестообразная отвёртка	tournevis cruciforme
19.05.2009	16:09:05	tech.	отвёртка для крестообразных шлицев	tournevis cruciforme
14.05.2009	17:51:33	tech.	логистическое дерево	arborescence logistique
16.04.2009	13:07:49	tech.	байпасный трубопровод	conduit de déviation
16.04.2009	12:41:36	tech.	линейный подшипник	roulement linéaire
16.04.2009	12:29:01	railw.	прижим	bride
16.04.2009	11:40:49	railw.	торцевая дверь	porte d'intercirculation
16.04.2009	11:26:56	railw.	ручка-карман	poignée encastrée
15.04.2009	17:53:51	tech.	устройство фиксации	organe de fixation
15.04.2009	17:34:52	tech.	ключ фиксирующий	clé de fixation
15.04.2009	17:34:52	tech.	ключ фиксирующий	clef de fixation
15.04.2009	17:26:56	tech.	контровочное средство	agent de verrouillage
15.04.2009	17:07:20	tech.	в сборе	équipé
15.04.2009	16:47:57	electr.eng.	демпферный резистор	résistance d'amortissement
15.04.2009	16:26:03	electr.eng.	междуфазное напряжение	tension entre phases
15.04.2009	15:47:04	electr.eng.	термоконтакт	thermocontact
15.04.2009	12:45:17	mech.	подтянуть	serrer
15.04.2009	11:31:14	electr.eng.	пробой тиристора	claquage du thyristor
15.04.2009	11:03:10	electr.eng.	резервное питание	alimentation de secours
15.04.2009	10:57:10	electr.eng.	прозвонить	sonner
9.01.2009	16:44:42	geogr.	улучшить	améliorer
8.07.2008	16:26:56	tech.	поперечная ферма	tirant
16.06.2008	14:20:14	el.mach.	понижающий преобразователь	convertisseur abaisseur
4.06.2008	13:17:36	railw.	ошурок	presse-étoupe
2.06.2008	15:57:46	tech.	тарированная отвёртка	tournevis dynamométrique
28.05.2008	18:19:56	railw.	контрольный кабель	câblette
28.05.2008	14:08:22	railw.	ограничитель напряжения	écrêteur de tension
23.05.2008	14:10:14	railw.	подгар	brûlure
23.05.2008	13:48:07	railw.	гибкое соединение	liaison souple
20.05.2008	12:34:46	electr.eng.	цепь контроля	circuit de contrôle
19.05.2008	12:19:42	tech.	температура наружного воздуха	température ambiante
13.05.2008	16:32:50	railw.	ремонтный путь	voie de réparation
6.05.2008	16:48:38	railw.	дежурный режим	mode de réserve
6.05.2008	14:13:55	railw.	заклинить	bloquer
6.05.2008	14:13:55	railw.	заклинить	caler
25.04.2008	15:03:15	railw.	ремень зубчатый	courroie crantée
25.04.2008	14:36:02	railw.	шлейф двери	courroie d'entraînement
25.04.2008	12:32:11	railw.	электронный блок управления	platine électronique de commande
24.04.2008	18:51:03	railw.	боковая дверь	porte d'accès
24.04.2008	17:33:05	railw.	пункт технического обслуживания	dépôt de maintenance
24.04.2008	13:52:21	tech.	смазать	lubrifier
24.04.2008	13:52:21	tech.	смазать	huiler
23.04.2008	11:50:25	railw.	компоновка	aménagement (вагона)
22.04.2008	18:36:28	tech.	рекламации не принимаются	aucune réclamation ne sera prise en considération
22.04.2008	17:31:41	railw.	дата изготовления	date de production
22.04.2008	11:28:44	railw.	заделка торсиона	roulant de la barre de torsion
21.04.2008	11:45:23	railw.	крепежные изделия	visserie de fixation

Get short URL