 |
English-Russian dictionary - terms added by user Fediai: 12
| 11.04.2014 | 16:39:23 | gen. | slip knot | на удав (slip потому что скользкий: узел скользит под весом и затягивает груз намертво, "на удав") |
| 27.03.2014 | 18:25:21 | econ. | longterm provisions | долгосрочные положения (Statement of Financial Position constitutes both "Long Term Provisions" as well...) |
| 27.03.2014 | 17:59:16 | econ. | noncash revenues | безналичные доходы (What_are_Non-cash_revenues_from_cash_flow) |
| 27.03.2014 | 17:56:59 | econ. | noncash expenses | безналичные расходы (accountingcoach.com) |
| 23.11.2013 | 3:37:17 | energ.ind. | Integrated Design for Energy Resources on-site Allocation | ИПЭР (интегрированного планирования энергоресурсов на территории (имхо, сам перевел)) |
| 23.10.2013 | 13:55:15 | electric. | Ut voltage | напряжение Ut (Ut is AC mains voltage prior to application of Тест level = Напряжение Ut соответстствует напряжению в сети переменного тока до применения...) |
| 29.09.2013 | 9:42:43 | goldmin. | lode and placer gold mineralization | коренное и россыпное оруденение золота (Both lode and placer gold mineralization occur throughout the district. ...) |
| 25.09.2013 | 13:19:38 | econ. | as soon as is reasonably possible | в кратчайшие объективно возможные сроки |
| 23.09.2013 | 23:58:38 | econ. | supply-only materials | сырье (английский из Бангладеш) |
| 23.09.2013 | 23:58:38 | econ. | supply-only materials | необработанные материалы |
| 23.09.2013 | 23:20:56 | gen. | Government of the People's Republic of Bangladesh | Правительство Народной Республики Бангладеш |
| 20.09.2013 | 18:06:41 | O&G, oilfield. | license area | площади лицензии (New Exploration License area acquired) |