English-Russian dictionary - terms added by user Eranwen: 35

3.08.2018	22:34:15	gen.	no brainer	очевидно
3.08.2018	22:23:11	idiom.	be onwards and upwards	набирать обороты
3.08.2018	22:18:45	idiom.	out of left side	ни с того ни с сего
3.08.2018	13:30:13	gen.	skipping	прыжки через скакалку
3.08.2018	13:26:35	idiom.	be onwards and upwards	быть успешным (Преимущ. о неодуш.: She started her publishing career as an editorial assistant and it was onward and upward from there. thefreedictionary.com)
23.05.2011	17:53:15	idiom.	toughen up	закаляться
20.01.2011	1:56:19	idiom.	story of my life	наступать на одни и те же грабли
20.01.2010	21:13:56	gen.	spin-off	новый продукт под старым брендом (wikipedia.org)
20.01.2010	21:13:56	gen.	spin-off	расширение бренда
19.01.2010	13:25:47	gen.	ethnography	этнографические методы (в некоторых контекстах – см. статью в Википедии wikipedia.org)
19.01.2010	13:01:08	gen.	ethnography	полевое исследование (qualitative research method often used in the social sciences, particularly in anthropology and in sociology)
7.12.2009	21:08:29	lat.	I am a man: nothing human is alien to me	я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (ещё один поэтический перевод)
7.12.2009	21:07:01	lat.	I am a man: therefore there is nothing human to which I am a stranger	я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (поэтический перевод, найдено здесь: poemataschneck.net)
7.12.2009	21:04:39	lat.	I am a human being: I regard nothing of human concern as foreign to my interests	я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (Merriam-Webster)
28.11.2009	23:54:50	med.	fault in a gene	модификация гена (нарушение его структуры)
28.11.2009	23:48:15	med.	Proteus syndrome	синдром Протея
26.07.2009	17:26:27	zool.	cellar spider	паук-сенокосец (Pholcus phalangioides, the daddy-long-legs spider)
25.07.2009	20:13:04	proverb	Shortcuts lead to long delays	Поспешишь – людей насмешишь
25.07.2009	17:02:42	arts.	American Gothic	Американская готика (Культовая картина американского художника Гранта Вуда (1930). artic.edu)
22.07.2009	21:06:11	amer.	nip tuck	пластическая операция (от названия популярного телешоу о пластической хирургии)
19.07.2009	16:16:47	amer.	on a dime	в мгновение ока
19.07.2009	16:16:47	amer.	on a dime	в ту же секунду
19.07.2009	16:16:47	amer.	on a dime	тотчас
13.07.2009	19:40:19	inf.	burb	пукать (urbanup.com)
5.04.2009	18:01:06	ling.	writing system	письменность (wikipedia.org)
8.03.2009	17:21:24	amer.	sun room	зимний сад (wikipedia.org)
8.03.2009	15:29:56	biol.	palo verde tree	пустынная акация (Cercidium microphyllum)
7.03.2009	22:17:04	house.	soaking tub	джакузи (син. hot tub см. wikipedia.org)
7.03.2009	22:07:19	house.	built-in top range	встроенная плита
2.03.2009	3:33:09	obs.	gramercy	благодарствую (Gramercy, Mammon, said the gentle knight. – Spenser.)
3.02.2009	11:12:51	idiom.	Jules Verne Trophy	кубок Жюля Верна (одна из самых престижных кругосветных гонок мира)
3.02.2009	11:10:06	idiom.	Route du Rhum	Рут-дю-Ром (трансатлантическая гонка одиночных парусных яхт)
3.02.2009	10:44:33	idiom.	solo sailor	капитан одиночной яхты
22.01.2009	22:08:28	idiom.	out of left field	неожиданно
22.01.2009	22:05:23	gen.	fuse box	электрический щит (distribution board)

Get short URL