DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user EndlessCircle: 28

18.05.2019 16:49:00 gen. жокей Springreiter (конкурист(ы) это marinik)
18.03.2013 17:58:15 gen. конопляная плантация Hanfplantage
23.01.2013 20:00:32 gen. пьяные вечеринки Sauftour (Nach Cottbus kam dann aber dessen übergewichtiger, lustloser Bruder Sabin Ilie, der noch vor Saisonende wegen einer Sauftour durch Cottbus gefeuert wurde.)
23.01.2013 19:55:58 gen. тучный übergewichtig
20.01.2013 1:36:51 sport. комфортное преимущество bequeme Führung
2.10.2011 23:09:38 law анкетные данные Bewerberdaten (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 BDSG)
21.07.2011 4:36:33 med. разрыв мышцы Muskelfaserriss
17.04.2011 22:36:06 law Федеральная служба по труду и занятости Bundesagentur für Arbeit
8.03.2011 12:46:11 law неприемлемый nicht hinnehmbar
8.03.2011 7:47:34 electr.eng. в зоне видимости im Aufnahmebereich
27.02.2011 23:09:31 IT принцип избегания сбора данных Datenvermeidung (контрагенту нужна только конкретная информация. В отличие от Datensparsamkeit, здесь "лишняя" информация даже не попадает к контрагенту)
27.02.2011 22:04:14 el. цель системы безопасности Sicherheitsziel
26.02.2011 4:08:43 gen. выражение Ausprägung
26.02.2011 4:08:43 gen. проявление Ausprägung
25.02.2011 22:40:05 law возможные аспекты договора aushandelbare Aspekte
25.02.2011 20:23:24 gen. средство повышения потенции Potenzmittel
25.02.2011 19:53:06 gen. влияние Ausstrahlungswirkung
25.02.2011 6:49:53 law принцип минимизации данных Datensparsamkeit (т.е. собирается минимум нужной информации, чтобы последствия возможной утечки были как можно менее серьезными)
25.02.2011 6:45:11 law право на информацию Auskunftsrecht
25.02.2011 6:34:46 law принцип пропорциональности, принцип соразмерности Verhältnismäßigkeitsprinzip
25.02.2011 6:30:18 law относящийся к высшим инстанциям höchstrichterlich
25.02.2011 6:24:47 law право на уважение Achtungsanspruch
25.02.2011 6:03:58 law конституционные принципы Verfassungsgüter (мн.ч.)
25.02.2011 6:02:42 law важнейший hochrangig (hochrangige Verfassungsgüter – важнейшие конституционные принципы)
25.02.2011 5:56:44 gen. контрмеры Einschreitschwellen (мн.ч.)
25.02.2011 5:38:08 gen. личные данные Lebensdaten
25.02.2011 5:28:47 gen. защитные механизмы Einschreitschwellen
25.02.2011 5:23:26 law учреждение Stelle