English-Russian dictionary - terms added by user EndlessCircle: 35

4.08.2018	14:29:02	gen.	teenage years	подростковый возраст (comment by SirReal: очень примерно. teenage years заканчиваются ровно в 20 лет, а подростковый возраст все-таки раньше)
4.08.2018	14:14:55	formal	due to	в связи (=из-за)
3.08.2018	14:08:54	amer.	well-rounded	целостный (He is a very well-rounded athlete)
3.08.2018	14:08:54	amer.	well-rounded	без изъянов
3.08.2018	14:08:54	amer.	well-rounded	сбалансированный
3.08.2018	13:35:05	electr.eng.	sound detector	прибор обнаружения акустических колебаний (Не нашел такого термина ни в Google Scholar ни в Google Books GuyfromCanada)
8.07.2013	19:55:26	amer.	return in spades	вернуть сполна
1.07.2013	1:02:55	gen.	determined	целеустремлённый
2.04.2013	11:19:53	law	EO	Организация предпринимателей
2.04.2013	11:19:53	law	Entrepreneurs' Organization	Организация предпринимателей
2.04.2013	0:06:03	gen.	University of California in Los Angeles	Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (wikipedia.org)
24.03.2013	0:14:05	sport.	pool cue	кий для пула
15.03.2013	17:41:40	amer.	hardwood	баскетбольная площадка
15.03.2013	4:58:12	mil.	decorated	привилегированный (Elezra became a member of one of the most highly decorated infantry units in the Israeli Defense Forces.)
8.03.2013	21:04:43	gen.	blow money	сорить деньгами
23.01.2013	12:10:31	busin.	engagement manager	куратор проекта (pmonline.ru)
10.01.2013	1:12:14	busin.	materially misrepresent	умышленно искажать факты (businessdictionary.com)
9.05.2012	11:58:57	busin.	contractor firm	фирма-контрагент
7.05.2012	5:15:54	sec.sys.	spyware	шпионский модуль
5.05.2012	17:05:13	gen.	adult male	взрослый мужчина
5.05.2012	11:10:12	phys.	mechanical wave	механическая волна
4.05.2012	4:29:31	gen.	by all means	всячески
1.05.2012	8:46:40	data.prot.	guideline	методический документ
1.05.2012	8:00:03	law	auditor	проверяющий
1.05.2012	6:54:01	sec.sys.	irretrievable risk	катастрофический риск
1.05.2012	6:28:05	math.	average rate	усреднённая вероятность (average rate of occurrence – усредненная вероятность встречаемости)
1.05.2012	6:23:27	sec.sys.	ALE	итоговый потенциальный ущерб (Не нашел такого термина на русском языке ни в Google Books ни в Google Scholar GuyfromCanada)
1.05.2012	6:22:32	sec.sys.	single loss expectancy	потенциальный ущерб от реализации единичной угрозы
1.05.2012	6:22:32	sec.sys.	SLE	потенциальный ущерб от реализации единичной угрозы
1.05.2012	6:17:40	sec.sys.	aggregate loss expectancy	итоговый потенциальный ущерб (Не нашел такого термина на русском языке ни в Google Books ни в Google Scholar, английский термин встречается, но результатов очень мало. Нужна помощь тех кто разбирается в теме. GuyfromCanada)
26.04.2012	5:41:50	sec.sys.	bruteforce	подбор (пароля, учетной записи, и т.д.)
9.06.2011	20:49:58	phys.	magnetic orientation	направление магнитного поля
17.04.2011	1:57:24	gen.	glamorous	гламурный
21.03.2011	20:27:25	gen.	thoroughness	подробность
28.02.2011	23:32:26	electr.eng.	vibration detector	прибор обнаружения вибрационных колебаний (Не нашел такого термина на русском языке GuyfromCanada)

Get short URL