| 3.08.2018 |
22:08:01 |
med. |
small-cell cancer |
мелкоклеточный рак |
| 3.08.2018 |
22:03:45 |
biochem. |
scaffold |
поддерживающий (о белке) |
| 4.04.2017 |
19:55:01 |
med. |
Churg-Strauss disease |
болезнь Черджа-Стросс (строго говоря, это "Churg-Strauss syndrome") |
| 4.04.2017 |
19:52:53 |
gen. |
be in charge of the case |
быть ответственным за лечение |
| 4.04.2017 |
19:52:41 |
gen. |
be in charge of the case |
отвечать за дело |
| 23.12.2016 |
0:26:09 |
pharm. |
ovule |
вагинальный суппозиторий |
| 9.06.2011 |
7:47:42 |
slang |
dw |
дорогая жена (от dear wife, darling wife) |
| 4.03.2010 |
18:29:51 |
biol. |
basa |
баса (Pangasius bocourti, рыба семейства Pangasiidae (Вьетнам, Таиланд)) |
| 11.12.2009 |
3:02:13 |
slang |
spaced |
обдолбанный (пребывающий под воздействием наркотических средств) |
| 11.12.2009 |
2:57:31 |
slang |
fuzzmobile |
полицейская машина (аналог black-and-white) |
| 10.01.2009 |
0:49:28 |
food.ind. |
egg-nogg |
напиток, состоящий из яиц, взбитых с сахаром, молоком или сливками (часто с добавлением спиртного; то же, что и eggnog) |
| 9.01.2009 |
15:54:37 |
med. |
Churg-Strauss syndrome |
синдром Черджа-Стросс |
| 14.01.2008 |
17:42:40 |
gen. |
felinized |
фелинизированный (напр., применительно к антителам, если речь идёт о кошке) |
| 30.07.2007 |
15:47:34 |
chem. |
hydrocarbyl |
алкил (НЕ гидрокарбил; Миша! Придумай что-нить: "Hydrocarbyl" refers to univalent hydrocarbyl radicals containing 1 to about 30 carbon atoms, preferably 1 to about 24 carbon atoms, most preferably 1 to about 12 carbon atoms, including linear, branched, cyclic, saturated, and unsaturated species, such as alkyl groups, alkenyl groups, aryl groups, and the like Conservator) |
| 15.05.2007 |
21:56:31 |
gen. |
be in charge of the case |
отвечать за лечение (physician in charge of the case – ответственный за лечение врач) |
| 2.05.2007 |
20:25:13 |
med. |
leukapheresis pack |
лейкаферезная масса |
| 26.02.2007 |
21:02:06 |
phys. |
mmAq |
мм водного столба (единица давления) |
| 19.01.2007 |
12:50:59 |
phys. |
pas |
Пас (единица сдвиговой вязкости – паскаль-секунда) |
| 11.01.2007 |
23:17:13 |
med. |
lean muscle mass |
сухая мышечная масса |
| 3.01.2007 |
19:55:48 |
chem. |
suberic acid |
субериновая кислота (октандиовая) |
| 31.12.2006 |
13:32:43 |
med. |
Retinitis Pigmentosa |
пигментный ретинит |
| 6.11.2006 |
10:54:48 |
med. |
biliary tree |
жёлчные протоки |
| 4.11.2006 |
13:01:40 |
gen. |
v. infra |
см. ниже (от латинского vide infra) |
| 1.11.2006 |
9:03:47 |
biotechn. |
dpf |
время, прошедшее с момента оплодотворения (в сутках; day past fertilization) |
| 1.11.2006 |
9:01:58 |
biotechn. |
hpf |
время, прошедшее с момента оплодотворения (в часах; hour past fertilization) |
| 31.10.2006 |
11:26:12 |
chem. |
polylactic acid |
полимер молочной кислоты |
| 28.10.2006 |
14:42:31 |
biochem. |
Phenylephrine |
фенилэфрин |
| 24.10.2006 |
21:11:37 |
med. |
macular edema |
отёк жёлтого пятна |
| 24.10.2006 |
13:36:20 |
pharm. |
hydroxyurea |
гидроксимочевина |
| 22.10.2006 |
15:16:27 |
med. |
pancreatic cancer |
рак поджелудочной железы |
| 22.10.2006 |
14:53:49 |
med. |
squamous cell cancer |
плоскоклеточный рак |
| 21.10.2006 |
12:22:33 |
immunol. |
diabodies |
димеры (малые фрагменты антител; не согласен, ибо уж слишком общий термин. Каких только димеров не бывает. Лучше уж пусть диатела будут Conservator) |
| 17.10.2006 |
22:46:19 |
biochem. |
immunoadhesin |
иммуноадгезин |
| 15.10.2006 |
15:10:35 |
biochem. |
preprotein |
белок-предшественник |
| 29.09.2006 |
6:40:22 |
med. |
condyloma acuminata |
остроконечная кондилома |
| 22.09.2006 |
22:10:11 |
mus. |
techno |
техно (направление в современной музыке) |
| 9.09.2006 |
18:33:32 |
microbiol. |
corynebacteria |
коринебактерии |
| 2.09.2006 |
18:53:57 |
biochem. |
lipid peroxygenation |
перекисное окисление липидов |
| 27.08.2006 |
11:06:52 |
microbiol. |
LB medium |
среда Лурия-Бертани |
| 26.08.2006 |
22:02:57 |
pharm. |
pulsed release |
прерывистое высвобождение |
| 25.08.2006 |
12:08:49 |
geol. |
paulingite |
паулингит |
| 30.04.2006 |
13:59:32 |
pharm. |
wet granulation |
влажная грануляция |
| 29.04.2006 |
13:17:35 |
chem. |
diglyme |
простой диметиловый эфир диэтиленгликоля (tetra...poly...- тетраэтиленгликоля, полиэтиленгликоля и т.п.) |
| 26.03.2006 |
13:09:59 |
med. |
root planning |
выравнивание поверхности корней (зуба) |
