German-Russian dictionary - terms added by user Elena18: 59

13.12.2021	2:56:26	law	ответственный редактор	Verantwortlich im Sinne des Presserechts
17.08.2021	23:58:06	econ.	ежемесячная базовая ставка закрытия	Monatscandle (Monatsschlusskursbasis)
5.05.2019	21:33:36	insur.	целевые резервы для возмещения страховых взносов при страховании жизни	RfB in L Rückstellungen für Beitragsrückerstattung in Lebensversicherung
4.05.2019	14:56:01	railw.	фонд железнодорожной собственности	Bundeseisenbahnvermögen
4.05.2019	14:56:01	railw.	федеральные железнодорожные активы	Bundeseisenbahnvermögen
3.03.2019	21:05:16	med.	копий/мл	copies/ml (или cop/ml)
25.02.2019	17:17:24	med.	выходящий за пределы стенки	wandüberschreitend (желудка, ЖКТ)
21.10.2018	17:40:22	avia.	турбовальный двигатель	Turbowellentriebwerk
15.06.2018	19:54:18	gen.	воспользоваться случаем	die Gelegenheit zum Anlass nehmen
21.05.2018	12:58:57	dermat.	Питириаз простой	Pityriasis simplex
21.05.2018	12:46:58	dermat.	трихолеммальная киста	Trichilemmalzyste
21.05.2018	12:43:58	dermat.	катагеновая киста	Isthmus-Katagen-Zyste
29.10.2017	0:11:26	med.	удлинение шейки матки	elongatio colli (Verlängerung des Gebärmutterhalses)
24.10.2017	1:30:53	med.	Клиника Хелиос Берлин-Бух	HKBB (название клиники)
13.08.2017	19:54:12	med.	саркома мягких тканей	Weichgewebssarkom
13.08.2017	19:22:08	med.	частота митоза	Mitosefrequenz
2.04.2017	19:30:57	econ.	Федеральный союз содействия развитию экономики и внешнеэкономических связей	BWA (Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft)
13.02.2017	1:52:48	med.	узелок по ходу плевры	perifissuraler Nodulus
13.02.2017	1:49:04	med.	Узелки по ходу плевры	PFN (PFN (Perifissural lung nodules))
12.12.2016	19:51:09	med.	полулежачее положение	halbliegende Position
12.12.2016	19:32:40	med.	дигиталисная терапия	Digitalis-Therapie
12.12.2016	13:40:52	med.	рефлекс Маринеску-Радовича	Palmomentalreflex
12.12.2016	13:40:52	med.	ладонно-подбородочный рефлекс	Palmomentalreflex
26.10.2016	2:44:30	med.	результат реабилитации	Rehabilitationsergebnis
26.10.2016	0:45:39	med.	нормогликемичный про сахар в крови	normoglykäm
25.10.2016	20:56:41	med.	программа реабилитации	Rehabilitationsprogramm
25.10.2016	18:42:47	med.	цель реабилитации	Rehabilitationsziel
24.10.2016	23:56:32	cardiol.	брадикардизирующая терапия	bradykardisierende Medikation
24.10.2016	2:30:37	med.	связанные со сном нарушения дыхания	schlafbezoge Atmungsstörungen
20.10.2016	18:30:39	gen.	Уху город в Китае	Wuhu
20.10.2016	17:53:46	gen.	Бад-Заров	Bad Saarow
17.10.2016	22:15:16	med.	реакция на прикосновение тупым и острым предметом	Spitz-/Stumpfempfinden
12.10.2016	18:07:16	med.	геморрагический цистит	hämorhagische Zystitis
12.10.2016	17:59:35	med.	генитальный герпес	Herpes genitalis
11.10.2016	0:30:32	med.	дизартрические нарушения речи	dysarthrische Störungen
11.10.2016	0:28:51	med.	дизартрически	dysarthrisch
4.10.2016	19:38:18	med.	воздержание от употребления алкоголя	Alkoholkarenz
4.10.2016	18:57:35	med.	гемипарез	Halbseitenschwäche Hemiparese
4.10.2016	16:37:33	med.	кардиоэмболический генез	kardioembolische Genese
4.10.2016	16:04:36	med.	средняя мозговая артерия	A. cerebri media Arteria cerebri media
30.09.2016	23:34:39	med.	флюентная афазия	fluente Aphasie
21.09.2016	11:51:04	railw.	реперная точка	Referenzpunkt
23.07.2016	16:36:25	med.	Активированный уголь	Kohle-Tabletten
23.07.2016	13:47:59	med.	преклимактерический период	Prämenopause
22.07.2016	14:37:24	anat.	Средняя ягодичная мышца	Musculus gluteus medius
14.04.2016	0:11:16	gen.	шелкокомбинат	Seidenkombinat
10.04.2016	18:58:54	med.	расправленное лёгкое	ausgedehnte Lunge
9.02.2016	1:21:31	econ.	договор о передаче долговых обязательств	Forderungsabtritt
14.11.2015	17:43:02	med.	нижняя ветвь лобковой кости	Ramus inferior ossis pubis
23.10.2015	2:36:08	med.	поверхность туловища	Rumpfwand
11.10.2015	1:00:02	med.	специфический для простаты мембранный антиген ПСМА	PSMA
30.06.2015	10:17:53	med.	Артериит Височный	Arteritis temporalis
10.09.2014	0:52:22	gen.	Привлечение третьих лиц	Beizug von Dritten
30.08.2014	15:24:25	med.	поясничная мышца	Psoas
7.10.2012	17:17:01	idiom.	слишком	zu viel des Guten
7.10.2012	17:17:01	idiom.	более, чем достаточно	zu viel des Guten
7.10.2012	16:52:39	gen.	"Танец бондарей"	Schäfflertanz
7.10.2012	16:35:10	gen.	карильон	Glockenspiel
		med.	эпидермальный стафилококк	Staphylococcus epidermidis

Get short URL