German-Russian dictionary - terms added by user E_Piotrowski: 67

15.06.2018	19:56:57	gen.	халапеньо	Jalapeño
3.06.2018	12:23:03	cook.	полбяная каша	Dinkelbrei
11.06.2017	19:14:43	gen.	муслиновая пелёнка	Moltontuch
13.06.2015	16:19:07	fire.	незадымляемая лестничная клетка	Treppenraum
4.05.2015	0:20:47	econ.	социоэкономика	Sozioökonomie
30.04.2015	2:27:01	comp.	параллельные вычислительные системы	Parallel-Computing
30.04.2015	0:32:51	med.	медицинская информатика	Medizininformatik
29.04.2015	22:11:42	adm.law.	управление городскими территориями	Stadtteilmanagement
28.04.2015	14:11:04	med.	рак мочевого пузыря	Blasenkrebs
28.04.2015	14:09:34	med.	рак мочевого пузыря	Harnblasenkarzinom
28.04.2015	14:04:07	biotechn.	биотехнологический кластер	Biotechnologie-Cluster
28.04.2015	14:00:18	tech.	лазерное технологическое оборудование	innovatives Equipment für Laseranwendungen
28.04.2015	12:40:34	gen.	краткий очерк деятельности организации	Profil
28.04.2015	12:40:34	gen.	обзор деятельности организации	Profil
28.04.2015	12:38:04	biotechn.	биотехнологический кластер	Biotech-Cluster
28.04.2015	12:37:07	biotechn.	биоресурсный потенциал	Potenziale von Bio-Ressourcen (см. Программу развития биотехнологий "БИО-2020")
26.04.2015	16:05:24	adm.law.	муниципальное хозяйство	Kommunalwirtschaft
23.04.2015	16:51:11	phys.	источники фотонов на базе ускорителей	beschleunigerbasierte Photonenquellen
23.04.2015	16:51:11	ecol.	исследования воды	Gewässerforschung
11.04.2015	16:28:39	gen.	уборка квартиры	Wohnungsreinigung
28.03.2015	22:39:56	med.appl.	флюорограф	Schirmbildeinrichtung
28.03.2015	21:55:35	med.appl.	аппарат искусственной вентиляции лёгких	Respirator
28.03.2015	21:50:29	med.appl.	ангиограф	Angiographiegerät
23.03.2015	14:17:05	gen.	аудит	Audit (также m)
17.03.2015	14:38:45	gen.	общий отдел	Hauptabteilung
9.03.2015	19:00:31	gen.	осведомляться	sich kundig machen
9.03.2015	17:37:02	gen.	контрактный менеджмент	Kontraktmanagement
7.03.2015	13:26:55	gen.	социальная работа на улице	Straßensozialarbeit
7.03.2015	13:26:10	gen.	социальная работа на улице	Streetwork
7.03.2015	13:25:03	gen.	уличная социальная работа	Streetwork (термин "уличная социальная работа" используется реже)
7.03.2015	13:21:06	gen.	уличная социальная работа	Straßensozialarbeit (термин "уличная социальная работа" используется реже)
7.03.2015	12:21:21	gen.	социально-неблагополучный район города	Problemviertel
5.02.2015	15:25:39	theatre.	театр трёх жанров	Dreispartentheater
25.12.2014	18:53:37	gen.	редакция	Herausgeberschaft
24.12.2014	16:29:46	econ.	акцизы на алкоголь	Schanklizenzen
6.10.2014	15:47:14	biotechn.	возобновляемое растительное сырьё	Nachwachsende Rohstoffe
1.10.2014	16:33:00	adm.law.	неправительственная организация	freier Träger
1.10.2014	0:41:51	ling.	разделительный вопрос	Nachziehfrage
1.10.2014	0:41:25	ling.	разделительный вопрос	Refrainfrage
28.08.2014	13:10:48	el.	СВЧ	Mikrowellen (сверхвысокочастотное излучение)
28.08.2014	13:08:13	el.	роботостроение	Robotertechnik
28.08.2014	13:08:05	el.	роботостроение	Robotik
28.08.2014	13:06:00	el.	радиочастотная идентификация	RFID (engl. radio-frequency identification; Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer Wellen)
28.08.2014	13:02:32	el.	встраиваемые системы управления	eingebettete Steuerungssysteme
28.08.2014	12:48:11	geol.	твёрдые полезные ископаемые	feste Bodenschätze
26.08.2014	17:16:58	nano	нанодиагностика	Nanodiagnostik
26.08.2014	17:14:35	nano	наномодификация	Nanomodifizierung
25.08.2014	23:05:15	gen.	Генеральный студенческий комитет	AStA (Allgemeiner Studierendenausschuss; Allgemeiner Studentenausschuss)
25.08.2014	22:53:21	gen.	Немецкая Национальная Ассоциация по делам студентов	Studentenwerk
21.08.2014	20:22:39	ling.	суперструктура	Superstruktur (темрин Т. ван Дейка)
20.08.2014	18:32:31	ling.	актант	Aktant (термин введён в обиход французским лингвистом Л. Теньером)
20.08.2014	18:23:32	ling.	когезия	Kohärenz des Textes
20.08.2014	18:22:17	ling.	когезия	Kohärenz
20.08.2014	1:48:01	ling.	перспективизация	Perspektivierung
20.08.2014	1:18:12	ling.	макропропозиция	Makroproposition
19.08.2014	13:31:15	gen.	реалистичность	Realitätssinn
19.08.2014	13:26:13	gen.	проработанность	Stichhaltigkeit
15.08.2014	18:05:42	scient.	область исследования	Untersuchungsgebiet
15.08.2014	17:59:22	ling.	металингвистический	metasprachlich
15.08.2014	17:59:22	ling.	метаязыковой	metasprachlich
20.05.2014	15:32:44	adm.law.	имущественные и земельные отношения	Vermögens- und Grundstücksverhältnisse
20.05.2014	15:32:07	adm.law.	имущественные и земельные отношения	Vermögens- und Grundstücksangelegenheiten
14.05.2014	17:42:53	lab.law.	модерация	Moderation (помощь в организации процесса коммуникации)
8.10.2013	15:12:31	lab.law.	Комитет комиссия по охране труда	ASA (Arbeitsschutzausschuss)
8.10.2013	15:11:11	lab.law.	Комитет комиссия по охране труда	Arbeitsschutzausschuss
8.10.2013	15:01:14	adm.law.	Союз земельных районов и городов районного значения федеральной земли Гессен	Landeswohlfahrtsverband
8.10.2013	14:46:56	insur.	страхование от несчастных случаев для государственных служащих	Unfallkasse

Get short URL