| 14.03.2024 |
7:47:26 |
electr.eng. |
switchgear |
комплектное устройство |
| 26.10.2023 |
13:22:14 |
nucl.pow. |
actuating part |
исполнительная часть (АСУ ТП) |
| 22.06.2023 |
13:31:56 |
nucl.pow. |
reusable |
деловой отход |
| 16.02.2023 |
13:52:52 |
nucl.pow. |
transport process equipment |
ТТО (транспортно-технологическое оборудование) |
| 13.01.2023 |
10:58:50 |
nucl.pow. |
pre-stressing duct |
каналообразователь |
| 16.06.2022 |
8:27:40 |
nucl.pow. |
containment |
герметичный объём |
| 11.05.2022 |
12:25:51 |
construct. |
coarse-grained soil |
каменистый грунт (Unified Soil Classification System (USCS)) |
| 1.05.2022 |
7:50:32 |
construct. |
grounding strip |
полоса заземления |
| 1.05.2022 |
7:44:58 |
construct. |
steel strip |
сталь полосовая |
| 14.04.2022 |
13:10:33 |
construct. |
rock fill dams |
Плотины из грунтовых материалов (SP 39.13330.2012  meganorm.ru) |
| 28.03.2022 |
11:23:53 |
construct. |
fiberglass composite |
ФГК (cтеклокомпозит) |
| 13.02.2022 |
17:56:09 |
pipes. |
return pipe |
обратная подводка |
| 12.02.2022 |
11:59:36 |
goldmin. |
building services |
инженерные сети (PolyusGold_Gloss_(En-Ru)Rev.9_2021-03) |
| 4.10.2021 |
9:27:58 |
reinf.conc. |
boom placer |
бетонораздаточная стрела (БРС) |
| 3.07.2021 |
9:34:07 |
nucl.pow. |
cup brush |
проволочная щётка |
| 27.04.2021 |
15:02:47 |
nucl.pow. |
protruded rebar |
выпуск (арматуры) |
| 26.04.2021 |
6:43:28 |
automat. |
tie back |
Моделирование обратной связи (Emerson) |
| 18.04.2021 |
15:54:16 |
nucl.pow. |
Trickle Grid |
ороситель (градирни: trickle fill, splash grid/fill) |
| 18.04.2021 |
13:56:46 |
nucl.pow. |
trickle fill |
ороситель (градирни; trickle grid, splash grid/fill) |
| 6.04.2021 |
11:54:38 |
agr. |
beehive |
пчелиное гнездо |
| 2.04.2021 |
7:03:46 |
alum. |
order of magnitude |
грубая оценка |
| 1.04.2021 |
6:42:58 |
alum. |
Deep Thickener |
глубокий сгуститель (конусный etwinternational.ru) |
| 1.04.2021 |
6:41:19 |
alum. |
Deep Thickener |
глубокий сгуститель (конусный) |
| 1.04.2021 |
5:33:52 |
alum. |
Tube Digestion |
выщелачивание |
| 24.02.2021 |
11:20:54 |
nucl.pow. |
pipe penetration |
трубная проходка (существует также cable penetration) |
| 21.11.2019 |
12:11:27 |
mining. |
fully grouted roof bolt |
сталеполимерный анкер (rebar) |
| 20.11.2018 |
16:08:48 |
dril. |
Caving shields |
Завальное ограждение |
| 4.08.2018 |
14:24:54 |
O&G |
pump-out sub |
срезной переводник |
| 4.08.2018 |
14:24:54 |
O&G |
knockout plug |
разделительная пробка |
| 17.02.2018 |
12:17:27 |
mining. |
link-n-lock |
быстровозводимая конструкция (костровая крепь) |
| 17.02.2018 |
11:55:58 |
mining. |
link-n-lock |
БВК (быстровозводимые конструкции (костровая крепь)) |
| 17.02.2018 |
11:27:33 |
mining. |
Heintzmann beam |
СВП (специальный взаимозаменяемый профиль) |
| 9.02.2018 |
7:10:42 |
mining. |
slide |
демпферная пластина |
| 29.01.2018 |
11:35:22 |
mining. |
roll track |
путь перекатки |
| 23.01.2018 |
4:46:04 |
mining. |
dogbone |
соединительная кость |
| 29.12.2017 |
19:25:47 |
mining. |
outbye worker |
подсобный рабочий |
| 29.12.2017 |
19:25:33 |
mining. |
outbye work |
подсобные работы |
| 11.10.2017 |
5:07:00 |
mining. |
hot seat |
пересменка на рабочем месте (Мне встречалось чаще "hot seat change" как горячая пересменка или пересменка на рабочем месте (например, пересменка водителей самосвалов с минимальным простоем) lew3579) |
| 11.10.2017 |
4:25:09 |
mining. |
pounds per inch of width |
удельная прочность ленты (конвейера) |
| 9.10.2017 |
11:19:50 |
mining. |
tracking tag |
поисковый маяк (метка, брелок) |
| 5.09.2017 |
7:08:25 |
mining. |
flare board |
формирователь потока (угля на конвейере) |
| 31.08.2017 |
13:07:30 |
mining. |
chief mining technician |
заведующий горными работами |
| 7.06.2017 |
12:57:23 |
mining. |
grounding rod |
свеча (в дегазационной скважине) |
| 7.06.2017 |
11:57:52 |
mining. |
overfill sensor |
датчик пересыпа |
| 7.06.2017 |
11:55:22 |
mining. |
sequencing sensor |
датчик пересыпа (в проходке) |
| 23.05.2017 |
6:59:35 |
mining. |
methane relay |
ТМРК (метан-реле для забойных машин) |
| 23.05.2017 |
6:46:10 |
mining. |
belt limit switch |
датчик схода ленты (КСЛ (контроль схода ленты)) |
| 23.05.2017 |
6:42:56 |
mining. |
belt limit switch |
КСЛ (датчик контроля схода ленты) |
| 23.05.2017 |
6:13:41 |
mining. |
back stop |
ограничитель обратного хода (на ленточном конвейере) |
| 20.05.2017 |
10:32:42 |
mining. |
pull cord |
кабель-тросовый выключатель (КТВ) |
| 2.05.2017 |
5:30:47 |
mining. |
gate entry |
штрек |
| 10.03.2017 |
6:06:13 |
mining. |
jogging |
раскачка (конвейера. т.е., толчковый запуск) |
| 8.03.2017 |
8:42:24 |
mining. |
gate road shield |
щитовая крепь |
| 27.02.2017 |
7:06:40 |
mining. |
AFC |
забойный конвейер (Armored Face Conveyor) |
| 9.02.2017 |
12:17:51 |
mining. |
slope hoist |
ДКНТ (дорога канатная напочвенная тяжёлая) |
| 7.02.2017 |
6:23:57 |
mining. |
pot-out |
завал выработки |
| 7.02.2017 |
5:05:44 |
mining. |
scraper stage loader |
скребковый перегружатель |
| 7.11.2016 |
12:44:36 |
mining. |
splicing |
запасовка (ленты конвейера) |
| 12.07.2016 |
5:37:09 |
mining. |
telltale |
глубинный репер |
| 4.07.2016 |
8:09:32 |
mining. |
longwall face extraction |
очистная добыча |
| 4.07.2016 |
7:41:11 |
mining. |
installation chamber |
монтажная камера |
| 18.06.2016 |
12:48:27 |
facil. |
staging area |
место сбора (персонала) |
| 17.06.2016 |
17:04:38 |
mining. |
ventilation split |
ответвление вентиляционной струи |
| 17.06.2016 |
16:51:40 |
mining. |
belt air |
вторичная вентиляционная струя |
| 17.06.2016 |
16:30:21 |
gen. |
application renewal |
заявка на продление действия |
| 17.06.2016 |
16:06:48 |
gen. |
haulback |
возвратный (напиример, груз при транспортировке для снижения издержек) |
| 17.06.2016 |
9:28:38 |
mining. |
ramcar |
аккумуляторная погрузочно-доставочная машина (компания Joy) |
| 9.03.2015 |
10:11:15 |
dril. |
flushing back in |
проработка ствола скважины |
| 26.12.2013 |
13:30:36 |
tech. |
side truck |
погрузчик с боковой загрузкой |
| 25.12.2013 |
13:18:58 |
tech. |
innovations |
новые разработки |
| 12.12.2013 |
11:08:34 |
pmp. |
heat diffusion fins |
рёбра радиатора |
| 2.10.2013 |
8:31:03 |
pmp. |
run-up time |
время выхода на режим |
| 16.09.2013 |
14:48:20 |
polym. |
graft base |
основа для прививки (у привитых сополимеров) |
| 16.09.2013 |
1:48:53 |
patents. |
composition |
присадка |
| 9.09.2013 |
23:20:20 |
O&G |
target formation |
целевой пласт |
| 5.09.2013 |
3:45:17 |
O&G |
tubing drain |
устройство дренирования НКТ |
| 11.08.2013 |
18:02:28 |
patents. |
compliance with conditions |
соответствие условиям (e.g. patentability conditions) |
| 23.06.2013 |
21:46:29 |
O&G, oilfield. |
feed item |
единица оборудования |
| 23.06.2013 |
21:43:14 |
O&G, oilfield. |
Deoiling |
отделение нефти |
| 9.06.2013 |
7:28:22 |
tech. |
Predicted Cost |
прогнозные затраты |
| 27.04.2013 |
13:26:28 |
tech. |
tool data sheet |
технические данные на оборудование |
| 27.04.2013 |
13:14:27 |
pipes. |
dipper |
инклинометр (диагностический прибор) |
| 19.04.2013 |
5:39:17 |
O&G, sakh. |
WMS |
план выполнения работ (Work Method Statement) |
| 19.04.2013 |
5:20:45 |
O&G, sakh. |
Construction Verification Record |
комплект исполнительной документации |
| 27.11.2012 |
19:24:30 |
O&G |
spacer sub |
проставочный переводник |
| 27.11.2012 |
18:45:44 |
O&G |
Cut and Pull Spear |
Труборез-труболовка |
| 26.11.2012 |
20:14:54 |
O&G |
pin tap |
метчик-калибр (Halliburton: Speak English in the Field) |
| 21.11.2012 |
19:10:56 |
O&G |
wellbore intervention |
геолого-технические мероприятия (ГТМ) |
| 18.11.2012 |
12:46:42 |
O&G |
cutlip guide |
заводной зуб |
| 18.11.2012 |
12:29:54 |
O&G |
retrieving head |
извлекающая головка |
| 18.11.2012 |
12:29:07 |
O&G |
pull-open bore |
открывающийся натяжением перепускной канал |
| 18.11.2012 |
12:27:33 |
O&G |
application engineering |
разработка инженерных решений для конкретных задач |
| 18.11.2012 |
12:23:18 |
O&G |
drag block |
тормозной блок |
| 18.11.2012 |
12:23:18 |
O&G |
drag block |
фрикционный блок |
| 18.11.2012 |
12:21:40 |
O&G |
follower spring |
пружина-толкатель |
| 18.11.2012 |
12:13:37 |
O&G |
pumpout plug |
срезная пробка |
| 16.11.2012 |
11:23:51 |
tech. |
pilot adapter |
направляющий переходник (продукция Atlas Copco) |
| 11.11.2012 |
16:42:19 |
O&G |
wellbore cleaning |
очистка скважины |
| 29.10.2012 |
3:00:05 |
O&G |
tubing-retrievable safety valve |
извлекаемый на НКТ клапан-отсекатель (Halliburton) |
| 18.10.2012 |
20:02:35 |
O&G |
fishing bumper sub |
ударный ловильный переводник |
