German-Russian dictionary - terms added by user EHermann: 505 >>

8.01.2024	13:21:44	fin.	овердрафт	Dispokredit
12.03.2023	18:54:23	tech.	завод по энергетической утилизации отходов	Abfallheizkraftwerk (wikipedia.org)
12.03.2023	18:54:23	tech.	завод энергетической утилизации	Abfallheizkraftwerk (wikipedia.org)
11.12.2022	15:37:36	tech.	высоковольтный кабель постоянного тока кабель HVDC	HGÜ-Kabel
29.09.2022	12:00:50	tech.	самоклеящаяся маркировочная точка	Klebepunkt
22.04.2022	12:01:22	gen.	баланс счета	Kontostand
26.03.2022	10:59:17	agric.	водосгон	Wasserschieber
14.01.2022	11:57:29	agric.	дифференцированное внесение удобрений	teilflächenspezifische Düngung (Дифференцированное внесение удобрений – это процесс, позволяющий изменять норму внесения удобрений в зависимости от состояния отдельных участков поля, различающихся содержанием питательных веществ. wikipedia.org)
17.11.2021	17:33:41	gen.	карманы для вилочного погрузчика	Staplertaschen
15.11.2021	13:55:59	gen.	сочетание клавиш	Tastenkürzel (wikipedia.org)
9.06.2021	15:12:32	gen.	аутстаффинговая компания	Leihfirma (cleancitygroup.ru)
24.04.2021	23:52:24	gen.	ножка диафрагмы	Zwerchfellpfeiler
21.04.2021	13:26:37	gen.	паспорт вакцинаций	Impfausweis (wikipedia.org)
9.04.2021	12:20:47	gen.	установочная величина	Stellgrad
8.04.2021	11:14:40	gen.	ротационное соединение	Dreheinführung
13.03.2021	20:45:11	gen.	пастеризационная единица	Pasteurisationseinheit (bastech.ru)
23.02.2021	17:47:21	gen.	гаситель гидроударов	Wasserschlagdämpfer
16.01.2021	18:34:46	gen.	индекс кредитоспособности	Bonitätsindex
3.01.2021	13:55:57	gen.	лисохвост мышехвостниковидный	Ackerfuchsschwanz
27.11.2020	17:17:49	gen.	анкета при приёме на работу	Einstellungsfragebogen
19.11.2020	18:38:13	gen.	шарнирные ножки	Kalottenfüße
8.11.2020	11:09:59	gen.	культурно-досуговое учреждение	Freizeiteinrichtung
7.11.2020	20:07:59	chem.	четвертичные аммониевые соединения ЧАС	QAV
24.10.2020	17:58:45	gen.	таблица преобразования единиц	Umrechnungstabelle (wikipedia.org)
24.10.2020	17:50:28	gen.	молочная муфта	Milchrohrverschraubung
24.10.2020	14:18:17	gen.	цилиндро-конический танк/резервуар	ZKG (Zylindrokonische Gärtank wikipedia.org)
24.10.2020	12:34:22	gen.	капельная утечка	Tropfstelle
24.10.2020	12:24:13	gen.	выжимки хмеля	Hopfentreber
23.10.2020	14:55:35	gen.	многопозиционный переключатель	Stellungsschalter
23.10.2020	14:41:12	gen.	первичный монтаж	Erstmontage (cntd.ru)
23.10.2020	13:44:35	gen.	измерение с целью подтверждения безопасности	Freimessen (wikipedia.org)
19.10.2020	17:48:09	gen.	защитная маска для рта и носа	Mund-Nasen-Schutz
19.10.2020	13:40:18	gen.	упаковочная единица	Packstück (cntd.ru)
11.09.2020	13:53:29	gen.	люфт подшипника	Lagerspiel
10.09.2020	12:16:26	food.ind.	фильтр абсолютной очистки	Absolutfilter (ngpedia.ru)
9.09.2020	16:47:24	food.ind.	скребковый теплообменник	Schabewärmetauscher
8.08.2020	16:00:52	agric.	степень засоренности посевов	Unkrautdruck
5.08.2020	1:41:10	agric.	система ведения технологической колеи	Spurführung
5.08.2020	1:15:34	gen.	всхожесть семян	Feldaufgang (wikipedia.org)
31.07.2020	11:01:52	gen.	вегетационный период	Vegetationsphase (wikipedia.org)
26.04.2020	15:13:13	construct.	стропальщик	Einweiser
26.04.2020	13:58:42	gen.	агентство водных ресурсов	Wasserbehörde
25.04.2020	10:17:20	gen.	горячая пусконаладка	Warminbetriebnahme (cntd.ru)
3.04.2020	11:07:29	gen.	лебедка с канатоведущим шкивом	Seildurchlaufwinde
19.03.2020	12:41:19	germ.	псевдомембранозный колит	Clostridioides difficile-Infektion (заболевание, вызывающееся спорообразующим анаэробным микробом Clostridium difficile wikipedia.org)
18.03.2020	22:42:05	gen.	защитная каскетка	Anstoßkappe
18.03.2020	21:49:19	gen.	кольчужные перчатки	Stechhandschuh
10.03.2020	18:31:25	gen.	персональные данные	persönliche Angaben
6.03.2020	21:44:51	gen.	бурт зерна	Getreidehaufen
29.02.2020	18:11:21	gen.	СИД-Истребитель	TIE-Jäger (Star Wars fandom.com)
29.02.2020	18:11:21	gen.	СИДка	TIE-Jäger (Star Wars wikipedia.org)
23.02.2020	11:54:08	gen.	ветрозащитные посадки/насаждения	Windschutzhecken
23.01.2020	19:15:50	gen.	проблесковая лампа	Blitzlampe
23.01.2020	13:38:07	gen.	Федеральное постановление по содержанию сельскохозяйственных животных	Verordnung zum Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere (TierSchNutzV)
22.01.2020	19:32:50	gen.	датчик дифференциального давления	Differenzdrucksensor
18.12.2019	13:40:44	gen.	пластинчатый радиатор	Rippenradiator
1.12.2019	14:42:07	gen.	производственная маркировка	Betriebsmittelkennzeichnung
8.11.2019	10:23:51	gen.	стеблеподъёмник	Stängelheber
29.10.2019	23:30:14	gen.	набородник	Bartschutz
20.08.2019	15:50:32	gen.	балансирующий рынок электроэнергии	Regelenergiemarkt
20.08.2019	14:51:57	gen.	когенерация	Sektorkopplung
17.08.2019	18:44:13	gen.	яйцеупаковочная машина	Eierverpackungsmaschine
17.08.2019	16:40:19	gen.	боб садовый	Ackerbohne (wikipedia.org)
17.08.2019	15:26:23	gen.	ц/га	dt/ha (центнеров с гектара)
17.08.2019	13:13:18	gen.	белая гниль	Weißstängeligkeit
14.08.2019	18:18:55	gen.	куры свободного выгула	Freilandhühner
1.07.2019	23:42:01	gen.	диспергирующий инструмент	Dispergierwerkzeug
21.06.2019	9:10:24	gen.	мигрирующая эритема Erythema migrans	Wanderröte
16.06.2019	20:59:40	tech.	ременной скиммер	Bandskimmer (ленточный marinik)
31.05.2019	16:46:26	gen.	волновая пружина	Sinusfeder
31.05.2019	16:46:26	gen.	волновое пружинное кольцо	Sinusfeder
28.05.2019	20:51:40	gen.	cила возбуждения	Erregkraft
26.05.2019	0:11:57	gen.	мочалка	Massageschwamm
25.05.2019	15:42:13	gen.	спасатель	Bademeister
29.03.2019	20:40:38	gen.	зубчато-реечный привод	Zahnstangenantrieb
26.03.2019	22:48:01	gen.	Протонный растворитель	Protisch
26.03.2019	15:41:54	gen.	стержневой изолятор	Säulenisolator
20.03.2019	19:40:17	gen.	расчётный ток короткого замыкания	Bemessungskurzschlussstrom
19.03.2019	0:02:11	gen.	канатный парк	Hochseilgarten
2.03.2019	23:38:09	agric.	перенасыщение почвы влагой	Vernässung
2.03.2019	23:21:28	agric.	логистика уборки	Erntelogistik
9.02.2019	22:36:02	agric.	диско-лаповая машина / культиватор	Tiefgrubber mit Zinken und Scheiben
9.02.2019	21:20:06	gen.	рисоводство	Reisanbau
14.01.2019	22:35:53	gen.	фотоэлектрический парк	PV-Park
15.12.2018	11:37:54	gen.	мочалка	Rückenbürste
15.12.2018	11:37:54	gen.	мочалка	Rückenschwamm
15.12.2018	11:37:54	gen.	мочалка	Duschschwamm
15.12.2018	11:36:40	gen.	мочалка	Badeschwamm
15.12.2018	11:35:15	gen.	мочалка	Schwam
30.10.2018	20:25:39	gen.	репродуктивные органы	Fortpflanzungsorgane
24.10.2018	14:42:42	gen.	идентификационный номер	Erkennungsnummer
18.10.2018	20:24:46	market.	коллективный интеллект	Schwarmintelligenz
18.10.2018	10:34:36	cook.	молочный козлёнок	Milchzicklein
17.10.2018	21:56:58	cook.	кляр	Panade
17.10.2018	20:22:50	cook.	фламбированный	geflammt
16.10.2018	22:35:03	gen.	рулька	Haxe
13.10.2018	14:11:50	auto.	кузовной гоночный автомобиль	Tourenwagen
8.10.2018	21:29:05	gen.	коническая пробка	Kegelverschluss
21.09.2018	15:56:46	gen.	секретная гайка для защиты колёс автомобиля от кражи	Räderdiebstahlsicherung
22.08.2018	11:23:07	gen.	Симментальская порода коров	Simmentaler Rind

1 2 3 4 5 6

Get short URL