| 3.12.2020 |
18:31:04 |
med. |
mucosal heparin |
гепарин мукозного происхождения (Основной источник промышленного получения гепарина – силизистая оболочка кишечника животных ("мукоза"), преимущественно, свиней) |
| 3.12.2020 |
18:29:30 |
med. |
Huber needle |
игла Губера (Игла используется для доступа в подкожный имплантируемый порт для сосудистого доступа. Имеет специальную заточку, предотвращающую повреждение силиконовой мембраны порта.) |
| 3.08.2018 |
22:18:01 |
genet. |
zona occludens |
запирающая зона |
| 3.08.2018 |
22:10:27 |
pharm. |
Lactis proteinum |
белок молочной сыворотки |
| 9.08.2016 |
10:01:29 |
med. |
INS |
Сообщество Инфузионных Медсестер |
| 24.05.2016 |
16:34:32 |
SAP.fin. |
FSM |
Первое полугодие (от "First Six Months") |
| 1.11.2013 |
10:20:04 |
med. |
CRT |
катетер-ассоциированный тромбоз (Catheter-Related Thrombosis (встречается при использовании центральных венозных катетеров)) |
| 21.05.2013 |
12:40:42 |
med. |
Imaging Technologies |
технологии визуализации |
| 14.01.2010 |
17:51:59 |
polym. |
PVP |
ПВП (polyvinyl pyrrolidone; поливинилпирролидон) |
| 1.09.2009 |
21:13:06 |
cosmet. |
flakeoff |
отшелушивание |
| 30.08.2009 |
0:27:24 |
phys. |
head space analysis |
анализ равновесного пара |
| 29.08.2009 |
18:31:39 |
cosmet. |
soft solid |
твёрдый с мягкой консистенцией (антиперспирант) |
| 24.07.2009 |
17:35:43 |
med. |
incompetence |
несостоятельность |
| 30.05.2009 |
9:14:25 |
genet. |
biopanning |
биопаннинг (технология селекции бактериофагов) |
| 26.04.2009 |
14:37:07 |
phys. |
Chilled mirror technology |
технология охлаждаемого зеркала (Конденсационная технология измерения остаточной влажности) |
| 9.01.2009 |
22:33:22 |
med. |
advanced cancer |
распространённый рак |
| 21.12.2008 |
15:04:19 |
phys. |
hydration shell |
гидратная оболочка |
| 30.11.2008 |
16:44:42 |
gen. |
calcium signal transducer |
кальциевый сигнальный трансдуктор |
| 30.11.2008 |
16:44:42 |
med. |
calcium signal transducer |
трансдуктор кальциевого сигнала |
| 30.11.2008 |
15:51:01 |
genet. |
valosin |
валозин |
| 30.11.2008 |
14:41:39 |
genet. |
Emery-Dreifuss muscular dystrophy |
мышечная дистрофия Эмери-Дрейфуса (Генетическое заболевание, наследуемое по Х-сцепленному рецессивному, аутосомно-рецессивному и аутосомно-доминантному типам  neuromuscular.ru) |
| 23.11.2008 |
20:25:35 |
genet. |
gene gun |
генная пушка (способ/устройство для введения генных конструкций в клетки) |
| 20.11.2008 |
0:58:02 |
biochem. |
ubiquitination |
убиквитинирование |
| 7.10.2008 |
20:21:05 |
biol. |
protein misfolding |
мисфолдинг белка (мисфолдинг - это жаргон. неправильная укладка или сворачивание - это да... Conservator; однако же современные учебные пособия (а именно "биохимия" под ред. чл.-корр. РАН, проф. Е.С. Северина, если, конечно, это о чем-то говорит..) приводят именно этот термин: фолдинг белков - процесс сворачивания полипептидной цепи в правильную пространственную структуру (с. 34) Min$draV; таким образом, protein misfolding - нарушенный фолдинг белка Min$draV; Min$draV не вводи людей в заблуждение Севериным. На какой странице у Северина написан мисфолдинг? Conservator; Не говоря уже о сомнительности авторитета самого Северина и общей софистичности аппеляции к авторитетам Conservator; Ты как всегда невнимателен. Повторяю написанное выше по-сло-гам: У Северина речь идет о фолдинге белка, а также о нарушенном фолдинге, который сюда идеально вписывается. Страница указана в скобках (ты сокращение "с." за что принял?). Спор об авторитетах не имеет смысла, тем не менее, на что же тогда по-твоему опираться в спорных случаях? на интуицию? Min$draV; пишу свой верифицированный вариант рядом, чтобы избежать дальнейшего недопонимания и увеличить вероятность его попадания в поле зрения при прочтении по диагонали, через строчку, через слово и т.д. Min$draV) |
| 7.10.2008 |
20:19:48 |
biol. |
protein misfolding |
неправильная укладка белка (нарушение образования вторичной и третичной структуры белка, что является причиной образования белковых амилоидных агрегатов) |
| 7.10.2008 |
20:17:48 |
gen. |
misfolded protein |
неправильно упакованный белок (нарушение образования вторичной и третичной структуры белка, что является причиной образования белковых амилоидных агрегатов; folding - это не упаковка, а укладка или сворачивание. упаковка имеет совсем другой смысл для белков Conservator) |
| 24.05.2008 |
17:57:20 |
biol. |
overexpression |
повышенная экспрессия |
| 27.04.2008 |
19:06:04 |
biol. |
sugarbeet |
сахарная свёкла |
| 27.04.2008 |
19:03:41 |
biol. |
radicchio |
радиккио (итальянский цикорий) |
| 27.04.2008 |
19:02:15 |
biol. |
radiata pine |
сосна лучистая |
| 27.04.2008 |
18:56:09 |
biol. |
jicama |
хикама (растение) |
| 27.04.2008 |
16:11:14 |
biol. |
phylloplane |
филлоплана |
| 16.04.2008 |
1:23:27 |
biotechn. |
transgenic event |
трансгенный объект |
| 10.03.2008 |
14:42:57 |
med. |
incretin effect |
инкретиновый эффект |
| 10.03.2008 |
14:42:21 |
med. |
incretin |
инкретин |
| 6.11.2007 |
21:52:16 |
chem. |
aprotonic |
апротонный |
| 6.11.2007 |
13:26:56 |
polym. |
PEBA |
полиэфир блок полиамид |
| 6.11.2007 |
13:25:47 |
polym. |
PEBA |
блок-сополимер простых полиэфиров с амидами (термопластичный полиамидный эластомер) |
| 21.10.2007 |
16:54:33 |
chem. |
made to weight |
доводить до массы |
| 21.10.2007 |
15:39:34 |
chem. |
hexadecene |
гексадецен |
| 19.10.2007 |
13:37:44 |
gen. |
anti-fungal |
противогрибковый |
| 11.10.2007 |
23:42:36 |
gen. |
health grounds |
состояние здоровья |
| 12.09.2007 |
1:37:00 |
med. |
external-beam radiotherapy |
дистанционная лучевая терапия |
| 4.08.2007 |
20:36:21 |
chem. |
bucloxic acid |
буклоксовая кислота |
| 4.08.2007 |
20:29:52 |
chem. |
biphenylcarboxylic acid |
бифенилкарбоновая кислота |
| 4.08.2007 |
20:28:02 |
chem. |
fenamic acid |
фенамовая кислота |
| 31.07.2007 |
15:33:07 |
chem. |
non-compartmental pharmacokinetic analysis |
фармакокинетический анализ без компартментализации |
| 31.07.2007 |
0:46:31 |
chem. |
complexant |
комплексант |
| 25.07.2007 |
22:46:52 |
chem. |
acid addition salt |
соль присоединения кислоты |
| 18.07.2007 |
20:14:35 |
pharm. |
fluidized bed granulation |
грануляция в псевдоожиженном слое |
| 18.07.2007 |
20:09:09 |
pharm. |
low-shear granulation |
грануляция с малым усилием сдвига |
| 17.07.2007 |
1:17:06 |
pharm. |
film coat |
плёночная оболочка (покрывают таблетки) |
| 15.05.2007 |
0:43:54 |
chem. |
silylated |
силилированный |
| 14.05.2007 |
15:36:15 |
chem. |
base addition salt |
соль присоединения основания |
| 30.04.2007 |
21:19:02 |
med. |
National Pharmaceutical Council |
Национальный фармацевтический совет |
| 30.04.2007 |
21:18:07 |
med. |
Asthma and Allergy Foundation of America |
Американский фонд астмы и аллергии |
| 29.04.2007 |
16:13:57 |
chem. |
hemiester |
полуэфир |
| 29.04.2007 |
15:57:15 |
chem. |
phenylanthranylic acid |
фенилантраниловая кислота |
| 9.04.2007 |
14:16:08 |
med. |
organic personality syndrome |
синдром органического изменения личности (стойкое изменение характера и поведения с нарушением способности оценивать обстановку) |
| 9.04.2007 |
13:55:26 |
med. |
depression melancholia |
меланхолическая депрессия |
| 26.03.2007 |
18:44:56 |
med. |
blast lung injury |
поражение легкого ударной волной |
| 26.03.2007 |
18:38:35 |
med. |
acute condition |
острое заболевание |
| 26.03.2007 |
18:00:39 |
med. |
speculatively |
эмпирически |
| 21.02.2007 |
23:11:37 |
med. |
lamotrigine |
ламотриджин (противоэпилептическое средство, действующее вещество (МНН)) |
| 21.01.2007 |
13:33:32 |
med. |
humanised |
гуманизированный |
| 16.01.2007 |
23:37:23 |
chem. |
molecular mass cut off |
номинально отсекаемая молекулярная масса (показатель у мембран для ультрафильтрации) |
| 12.12.2006 |
22:28:48 |
chem. |
sesquifumarate |
секвифумарат |
| 20.11.2006 |
17:09:37 |
genet. |
thermocycler |
термоциклер (амплификатор) |
| 19.11.2006 |
16:28:37 |
bot. |
actinorizal nodulin |
нодулин актиноризы (белок из клубеньков на корнях растения ольхи) |
| 19.11.2006 |
16:21:35 |
bot. |
Alnus |
ольха (древесное растение) |
| 19.11.2006 |
16:20:14 |
bot. |
Myrica |
восковница (растение) |
| 19.11.2006 |
16:19:12 |
bot. |
Hippophae |
облепиха |
| 18.11.2006 |
23:22:26 |
biochem. |
histidine tag |
гистидиновый таг (русск. перевод – жаргон) |
| 17.11.2006 |
23:30:21 |
food.ind. |
milk component composition |
компонентный состав молока |
| 26.10.2006 |
0:20:42 |
biochem. |
proteogenic |
протеогенный (протеогенная аминокислота) |
| 25.10.2006 |
22:32:59 |
food.ind. |
water continuous |
с непрерывной водной фазой |
| 25.10.2006 |
21:26:21 |
biochem. |
sugar carboxylic acid |
сахарная карбоновая кислота (сахарные кислоты относятся к ациклическим карбоновым кислотам) |
| 15.08.2006 |
21:55:48 |
microel. |
electro-discharge machining |
микрообработка электрическим разрядом (Технология удаления материала вследствие эрозийного воздействия) |
| 14.08.2006 |
23:19:00 |
chem. |
Cyclo olefin copolymer |
циклоолефиновый сополимер (сокращённо COC) |
| 14.08.2006 |
22:59:12 |
chem. |
vapour deposition |
парофазное осаждение |
| 11.08.2006 |
0:15:42 |
gen.eng. |
nucleic acid sequence-based amplification |
амплификация, основанная на последовательности нуклеиновых кислот (аналог амплификации, опосредованной транскрипцией; изотермический способ, в отличие от ПЦР) |
| 21.07.2006 |
22:44:14 |
dentist. |
tray |
каппа (используется в стоматологии при отбеливании зубов) |
| 19.07.2006 |
21:37:49 |
med. |
national reference center for diabetes |
Национальный справочный центр по диабету |
| 7.07.2006 |
0:11:10 |
med. |
impaired fasting glucose |
нарушенная гликемия натощак (medmir.com) |
