| 14.04.2024 |
20:07:20 |
gen. |
мучной червь |
gusano de harina |
| 12.03.2024 |
7:54:37 |
gen. |
птенец |
volantón (уже оперившийся, который учится летать) |
| 12.02.2024 |
20:26:44 |
gen. |
Карстовый провал или карстовая пещера, заполненная водой |
cenote (Мексиканское слово) |
| 19.04.2023 |
8:34:21 |
gen. |
эбен, эбеновое дерево |
abenuz |
| 19.04.2023 |
8:34:21 |
gen. |
эбен, эбеновое дерево |
abenús |
| 19.04.2023 |
8:34:21 |
gen. |
эбен, эбеновое дерево |
benús |
| 24.04.2022 |
12:48:42 |
gen. |
так себе |
medianamente |
| 24.04.2022 |
12:48:42 |
gen. |
средне |
medianamente |
| 19.12.2021 |
13:20:03 |
gen. |
яйцерезка |
cortahuevos (кухонная утварь) |
| 26.11.2021 |
15:32:59 |
biol. |
болотный |
limícolo (организм, живущий на болотах, илистых равнинах и т.п.: ave limícola - болотная птица, кулик) |
| 25.10.2021 |
13:25:13 |
med. |
гастроэнтеролог |
digestólogo (в Испании gastroenterólogo практически не используется) |
| 25.10.2021 |
13:25:13 |
med. |
гастроэнтеролог |
digestivo (в Испании gastroenterólogo практически не используется) |
| 17.07.2021 |
11:39:38 |
chem. |
сафранин |
safranina (краситель красного цвета) |
| 11.04.2021 |
19:24:26 |
gen. |
бумажный носовой платок, салфетка |
tisú |
| 27.02.2021 |
12:12:12 |
bot. |
кипарисовые |
cupresáceas (род растений) |
| 17.02.2021 |
0:25:40 |
rel., christ. |
цистерцианский |
cisterciense (католический монашеский орден) |
| 6.01.2021 |
2:16:40 |
gen. |
безжалостный, жестокий |
inclemente |
| 6.01.2021 |
2:16:40 |
gen. |
суровый, ненастный о климате, погоде |
inclemente |
| 5.01.2021 |
6:22:45 |
gen. |
вибрирующий, колебательный |
vibrante |
| 5.01.2021 |
6:14:31 |
nautic. |
недогруженный о судне |
boyante |
| 5.01.2021 |
6:08:57 |
gen. |
счастливый, процветающий |
boyante |
| 5.01.2021 |
1:07:09 |
gen. |
место прибоя, отмель, риф |
rompiente |
| 3.01.2021 |
9:21:41 |
gen. |
радушный |
afable |
| 3.01.2021 |
9:20:49 |
gen. |
мирный |
apacible |
| 3.01.2021 |
9:14:44 |
gen. |
обходительный |
afable |
| 3.01.2021 |
9:14:44 |
gen. |
приятный в общении |
afable |
| 3.01.2021 |
9:12:33 |
gen. |
кроткий |
apacible |
| 3.01.2021 |
9:12:33 |
gen. |
спокойный |
apacible |
| 3.01.2021 |
2:11:42 |
gen. |
похоронить |
dar por tierra |
| 3.01.2021 |
2:11:42 |
gen. |
уничтожить |
dar por tierra |
| 29.12.2020 |
17:55:50 |
gen. |
недавний |
reciente |
| 29.12.2020 |
17:55:50 |
gen. |
свежий |
reciente |
| 29.12.2020 |
14:20:42 |
gen. |
невыносимый |
intolerable |
| 29.12.2020 |
14:20:23 |
gen. |
непереносимый |
intolerable |
| 16.11.2020 |
11:30:29 |
agric. |
циновка из соломы чтобы укрывать растения |
Pajote |
| 29.09.2020 |
14:23:12 |
gen. |
слон |
obispo (шахматная фигура) |
| 25.09.2020 |
16:44:13 |
gen. |
необходимый |
imprescindible (La publicidad es imprescindible para aumentar las ventas. Реклама совершенно необходима для увеличения продаж.) |
| 25.09.2020 |
16:43:40 |
gen. |
очень важный |
imprescindible |
| 22.03.2020 |
1:42:09 |
gen. |
шипящий |
sibilante |
| 1.04.2019 |
15:18:44 |
med. |
гистамин |
histamina |
| 7.03.2019 |
21:51:27 |
gen. |
идентификационный |
identificativo |
| 28.09.2018 |
20:49:25 |
gen. |
перга пчёл. |
pan de abejas |
| 30.08.2018 |
19:36:10 |
gen. |
выпнуть, выгнать в грубой манере |
echar a patadas |
| 6.04.2018 |
16:48:42 |
gen. |
грамматически |
gramaticalmente (С точки зрения грамматики, по правилам грамматики) |
| 21.07.2017 |
14:02:16 |
gen. |
автослесарь |
mecánico de automóviles |
| 19.06.2017 |
22:16:40 |
gen. |
редактируемый |
editable |
| 10.05.2017 |
10:56:23 |
med. |
гидрокортизон |
hidrocortisona |
| 24.02.2017 |
16:48:45 |
gen. |
инуит |
inuit |
| 20.02.2017 |
2:52:41 |
gen. |
несоответствие |
descuadre |
| 20.02.2017 |
2:52:41 |
gen. |
дисбаланс |
descuadre |
| 20.02.2017 |
2:52:41 |
gen. |
нарушение равновесия |
descuadre |
| 20.12.2016 |
0:39:04 |
gen. |
быть лишённым чего-л. |
estar privado de |
| 15.12.2016 |
23:51:24 |
gen. |
синтепон |
guata de poliéster |
| 25.11.2016 |
15:23:25 |
gen. |
аудиозапись |
clip de audio |
| 25.11.2016 |
15:23:25 |
gen. |
аудиозапись |
clip de sonido menos frecuente |
| 8.11.2016 |
12:23:56 |
gen. |
решето |
cribador |
| 8.11.2016 |
12:23:26 |
gen. |
сито |
cribador |
| 12.10.2016 |
14:07:55 |
gen. |
эффективно |
eficientemente |
| 12.10.2016 |
14:07:55 |
gen. |
эффективно |
de manera eficiente |
| 27.09.2016 |
21:04:58 |
gen. |
Антарктида |
la Antártida, el continente antártico |
| 3.06.2016 |
11:36:09 |
oil |
турбинное масло |
aceite de turbina |
| 7.05.2016 |
14:43:20 |
gen. |
даже если |
hasta cuando |
| 7.05.2016 |
14:43:20 |
gen. |
до тех пор, пока |
hasta cuando |
| 1.05.2016 |
15:42:57 |
gen. |
молитва, заклинание |
invocación |
| 1.05.2016 |
15:34:55 |
gen. |
узкий пролив |
brazo de mar |
| 24.04.2016 |
22:20:11 |
gen. |
захватывать о чувстве и т.п. |
abrazarse |
| 24.04.2016 |
22:17:41 |
gen. |
прирожденный |
nato |
| 24.04.2016 |
22:05:36 |
gen. |
время от времени |
de instante en instante |
| 24.04.2016 |
22:00:42 |
gen. |
ладонь |
hueco de la mano |
| 24.04.2016 |
21:57:04 |
gen. |
камешек |
piedrecita |
| 19.04.2016 |
16:16:54 |
med. |
пеллюцидная краевая дегенерация |
degeneración marginal pelúcida |
| 19.04.2016 |
16:09:36 |
med. |
сезонная аллергия |
alergia estacional |
| 19.04.2016 |
15:54:09 |
med. |
лагофтальм неполное смыкание глазной щели |
lagoftalmos m, lagoftalmía f |
| 16.04.2016 |
13:30:59 |
gen. |
обводить карандашом и т.п. |
rodear |
| 29.02.2016 |
18:06:33 |
gen. |
пятьдесят на пятьдесят |
mitad y mitad |
| 7.02.2016 |
18:45:07 |
cook. |
сельдерей корнеплод |
céleri, célery |
| 7.02.2016 |
18:45:07 |
cook. |
сельдерей |
céleri, célery |
| 7.02.2016 |
18:01:09 |
cook. |
сахарный горох |
tirabeque, tirabeques (горох, у которого можно употреблять в пищу стручки целиком) |
| 19.01.2016 |
18:25:48 |
gen. |
академичность |
academicismo |
| 19.01.2016 |
16:45:25 |
gen. |
цветовая гамма |
cromatismo |
| 19.01.2016 |
16:18:15 |
gen. |
ведущая роль, центральная часть |
papel central |
| 28.10.2015 |
14:47:01 |
gen. |
купить в где-либо |
comprar en... |
| 28.10.2015 |
14:44:10 |
gen. |
купить у кого-л. |
comprarle a alguien (купить книгу у друга - comprarle un libro a un amigo) |
| 27.10.2015 |
17:09:21 |
gen. |
купить кому-л. |
comprarle a alguien (купить обувь моему сыну - comprarle los zapatos a mi hijo) |
| 27.10.2015 |
17:07:49 |
gen. |
купить для кого-л. |
comprarle para alguien (купить обувь для моего сына - comprarle los zapatos para mi hijo) |
| 26.10.2015 |
17:49:55 |
gen. |
резиновый уплотнитель для окон и дверей |
burlete |
|
|
cook. |
сахарный горох |
tirabeque, tirabeques |
