Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
DmSin
: 56
30.04.2024
13:17:26
law
tenuous evidence
зыбкие доказательства
30.04.2024
13:09:46
law
overbreadth
излишняя широта
(дефект закона:
https://cyberleninka.ru/article/n/konstitutsionnyy-kontrol-v-evrope-i-ssha-vliyanie-paradoksy-i-sblizhenie
)
6.03.2024
8:28:57
games
The floor is lava
выше ноги от земли
(детская игра)
26.02.2024
12:32:35
comp.sl.
bubble video
кругляш
(круглое видео в телеграме)
15.02.2024
16:19:46
econ.
system of division of labor
система разделения труда
24.11.2023
11:02:01
psychother.
hang-up
зажим
12.10.2023
13:58:45
psychother.
free-floating attention
свободно парящее внимание
(
psychoanalyse.ru
)
11.10.2023
13:53:34
psychother.
role responsiveness
ролевая отзывчивость
(психоаналитический термин Сандлера
b17.ru
)
4.10.2023
18:43:32
psychother.
true self
истинная самость
(термин Винникотта)
4.10.2023
18:42:34
psychother.
false self
ложная самость
(термин Винникотта)
5.09.2023
10:17:53
life.sc.
small ruminant plague
чума мелких жвачных животных
(
sciencedirect.com
)
5.07.2023
20:37:07
polit.
limited access order
порядок ограниченного доступа
(термин Дугласа Норта)
5.04.2023
20:55:26
polit.
National Council of Public Trust
Национальный совет общественного доверия
(орган при президенте РК
gov.kz
)
22.09.2022
12:41:02
gen.
presencing
чувствующее присутствие
(термин Отто Шармера из Теории U)
6.09.2022
8:08:02
psychol.
internal family systems
системная семейная терапия субличностей
(
ifs-russia.ru
)
17.11.2021
19:31:49
swim.
equalization
продувка
(выравнивание давления в фридайвинге)
20.10.2021
10:45:28
inf.
induce guilt
давить на совесть
(
sciencedirect.com
)
11.03.2021
14:30:56
slang
be retired in place
просиживать штаны в ожидании пенсии
(
thefreedictionary.com
)
6.03.2021
12:52:25
med.
value-based healthcare
ценностно-ориентированное здравоохранение
(в противовес стандартному, минимизирующему себестоимость, ЦОЗ максимизирует отдачу на вложенные в лечение средства
vademec.ru
)
12.11.2020
0:23:03
data.prot.
stalkerware
ПО для слежки
(
kaspersky.ru
)
12.11.2020
0:03:30
data.prot.
indicator of compromise
индикатор компрометации
(
kaspersky.ru
)
14.10.2020
21:09:26
footb.
soccer intelligence
футбольный интеллект
(
soccerawareness.com
)
15.09.2020
8:30:26
ed.
chief academic officer
проректор по учебной работе
(
wikipedia.org
)
12.09.2020
14:41:22
psychol.
resourceful state
ресурсное состояние
(
huffpost.com
;
это не про психологию, а про НЛП
SirReal
)
20.05.2020
22:00:41
market.
ad recall
запоминаемость рекламы
(
yandex.ru
)
7.04.2020
12:03:23
IT
library services
библиотечные сервисы
7.04.2020
11:46:20
IT
intelligent character recognition
распознавание рукописного ввода
(
wikipedia.org
)
24.03.2020
17:55:33
IT
file plan
план файлов
(Общая схема классификации для применения в масштабе всей компании)
24.03.2020
10:10:19
IT
content capture
захват данных
24.03.2020
10:10:19
IT
content capture
извлечение данных
24.03.2020
10:09:02
IT
content capture
захват контента
24.03.2020
10:09:02
IT
content capture
извлечение контента
23.03.2020
18:28:25
IT
application leader
руководитель подразделения бизнес-приложений
(термин Gartner, перевод любезно предложен Валерием Бондарем)
22.03.2020
11:48:03
stat.
lurking variable
искажающая переменная
21.03.2020
9:38:39
sport.
sleeve tattoo
Татуировка на руке
(Чтобы была вида из-под майки
wikipedia.org
)
21.03.2020
9:38:39
sport.
tattoo sleeve
татуировка на руке
(Чтобы была вида из-под майки
wikipedia.org
)
4.03.2020
20:28:06
toy.
theatre-style larp
кабинетная игра
4.03.2020
20:28:06
toy.
theatre-style larp
"кабинетка"
4.03.2020
20:28:06
toy.
theatre-style larp
павильонная игра
3.03.2020
14:25:53
toy.
chamber larp
лангедок
(синоним "павильонной игры")
3.03.2020
14:25:23
toy.
chamber larp
павильонная игра
3.03.2020
14:24:49
toy.
chamber larp
кабинетная игра
3.03.2020
14:22:21
toy.
de-roling
снятие роли
3.03.2020
14:20:12
toy.
chamber larp
"кабинетка"
19.11.2018
11:48:17
gram.
interpunction
пунктуация
(см.
merriam-webster.com/dictionary/interpunction
)
24.05.2018
17:10:04
mil.
LAWS
боевой робот
17.04.2017
23:39:22
astronaut.
satlet
миниспутник
26.03.2017
17:45:48
idiom.
assess the situation rationally
трезво оценить ситуацию
24.03.2017
18:05:01
proj.manag.
OKR
цели и ключевые результаты
(Objectives and Key Results,
wikipedia.org
)
5.02.2017
22:46:11
scient.
deposit latency
время ожидания публикации
(время между размещением научной статьи в репозитории и её публикацией
okfn.org
)
15.08.2016
15:28:04
trav.
location vacation
поездка по местам съёмки фильма
(
wikipedia.org
)
15.08.2016
15:08:57
fash.
nodel
не модель, непрофессиональная модель
15.08.2016
14:36:32
brit.
fly-posting
несанкционированное размещение объявлений
15.08.2016
12:44:07
avia.
squawk sheet
перечень неисправностей
(
merriam-webster.com
)
14.08.2016
22:46:30
new.zeal.
Manchester department
отдел хлопчатобумажных изделий
(тж и в Австралии)
14.04.2015
20:39:23
ed.
nanodegree
мини-диплом
Get short URL
