| 3.08.2018 |
21:55:45 |
gen. |
leisure centre |
центр развлечений |
| 3.08.2018 |
21:54:00 |
gen. |
sympathize |
поддерживать |
| 3.08.2018 |
21:46:21 |
gen. |
mortar board |
см. mortarboard |
| 3.08.2018 |
13:08:36 |
gen. |
wretchedly |
плохо |
| 3.08.2018 |
13:08:36 |
gen. |
wretchedly |
скверно |
| 3.08.2018 |
13:08:36 |
gen. |
wretchedly |
ужасно |
| 3.08.2018 |
13:08:36 |
gen. |
wretchedly |
несчастно |
| 3.08.2018 |
13:07:48 |
gen. |
photo shoot |
фотосессия |
| 29.11.2006 |
22:52:32 |
gen. |
ram into |
врезаться (об автомобиле, судне и т.п.) |
| 2.04.2006 |
23:47:10 |
gen. |
feel for a language |
чувство языка (напр, have a feel for languages) |
| 26.03.2006 |
14:56:05 |
gen. |
wipe |
влажная салфетка (для рук, лица) |
| 26.03.2006 |
14:53:38 |
gen. |
lingerie |
нижнее бельё (женское) |
| 1.03.2006 |
21:10:11 |
gen. |
remedial class |
класс коррекции |
| 7.07.2005 |
16:00:23 |
gen. |
rubric |
задание (к упражнению в учебнике) |
| 3.06.2005 |
9:55:14 |
gen. |
risk one's life |
рисковать жизнью |
| 3.05.2005 |
10:26:54 |
gen. |
civic studies |
граждановедение (как предмет, напр., в школе) |
| 19.04.2005 |
13:14:21 |
gen. |
sympathize with |
выражать поддержку |
| 10.04.2005 |
15:06:48 |
gen. |
magalog |
журналог (гибрид журнала и каталога, в котором, помимо собственно каталога товаров, предлагаемых на продажу, публикуются статьи, помогающие покупателям сориентироваться при принятии решения о покупке того или иного товара) |
| 2.04.2005 |
0:06:52 |
gen. |
don't interfere with me |
не мешайте мне |
| 2.04.2005 |
0:06:52 |
gen. |
don't interfere with me |
не надоедайте мне |
| 30.03.2005 |
21:42:20 |
gen. |
epilator |
эпилятор |
| 29.03.2005 |
12:36:29 |
gen. |
that's about it |
вот и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу) |
| 29.03.2005 |
12:36:29 |
gen. |
that's about it |
ну вот и все (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу) |
| 29.03.2005 |
12:29:06 |
gen. |
revealing dress |
открытое платье |
| 22.03.2005 |
11:25:06 |
gen. |
throw a tantrum |
разразиться гневом |
| 22.03.2005 |
11:25:06 |
gen. |
throw a tantrum |
устроить истерику (обычно о ребёнке) |
| 22.03.2005 |
11:23:54 |
gen. |
have a tantrum |
разразиться гневом |
| 22.03.2005 |
11:23:54 |
gen. |
have a tantrum |
устроить истерику (обычно о ребёнке) |
| 20.03.2005 |
17:07:54 |
gen. |
muffin |
маффин (булочка) |
| 13.03.2005 |
16:24:52 |
gen. |
catch one's interest |
привлечь внимание |
| 13.03.2005 |
16:22:22 |
gen. |
non-repertory company |
антреприза |
| 13.03.2005 |
16:22:22 |
gen. |
non-repertory theatre |
антреприза |
| 6.03.2005 |
20:19:59 |
gen. |
Advanced Training Faculty |
факультет повышения квалификации |
| 27.02.2005 |
20:28:29 |
gen. |
revision |
повторение (пройденного материала, напр., перед экзаменом) |
| 26.02.2005 |
0:08:33 |
gen. |
losing ticket |
проигрышный билет (напр., в лотерее или в переносном смысле) |
| 26.02.2005 |
0:07:07 |
theatre. UK |
Old Vic Company |
театр Олд Вик (The Old Vic is a 1,000-seat, not-for-profit producing theatre just south-east of Waterloo station on the corner of the Cut and Waterloo Road in Lambeth, London, England.  wikipedia.org) |
| 26.02.2005 |
0:06:01 |
gen. |
pre-head |
предтакт (слог(и), предшествующий(е) первому ударному слогу в синтагме) |
| 24.02.2005 |
9:41:03 |
gen. |
window leaf |
форточка (оконная) |
| 23.02.2005 |
22:01:42 |
gen. |
course schedule |
календарно-тематический план (в учебных заведениях) |
| 3.01.2005 |
23:50:26 |
gen. |
side salad |
небольшая порция салата (обычно подаваемая отдельно от основного блюда) |
| 13.12.2004 |
0:40:23 |
gen. |
stiff drinks |
крепкие спиртные напитки |
| 12.12.2004 |
23:47:08 |
gen. |
bumbag |
небольшая поясная сумка (в ней, напр., можно держать деньги; AmE – fanny bag) |
| 12.12.2004 |
21:34:58 |
gen. |
exam |
зачёт |
| 5.12.2004 |
17:08:41 |
gen. |
fob |
брелок (для ключей) |
| 5.12.2004 |
17:00:36 |
gen. |
jogging suit |
спортивный тренировочный костюм |
| 5.12.2004 |
15:03:04 |
gen. |
photo session |
фотосессия |
| 5.12.2004 |
14:57:44 |
sport. |
lasso-throwing |
метание лассо |
| 5.12.2004 |
14:36:28 |
gen. |
looks |
внешние данные (о человеке) |
| 5.12.2004 |
14:32:09 |
gen. |
martial arts |
боевые искусства |
| 22.10.2004 |
0:09:34 |
gen. |
be out of form |
быть не в форме |
| 22.10.2004 |
0:08:58 |
gen. |
be out of shape |
быть не в форме |
| 18.10.2004 |
20:42:21 |
gen. |
common-law partner |
партнёр в гражданском браке (соответственно, common-law husband или common-law wife) |
| 18.10.2004 |
20:38:15 |
gen. |
cohabit |
жить гражданским браком |
| 18.10.2004 |
19:53:02 |
gen. |
pompom |
помпон |
| 18.10.2004 |
18:53:14 |
gen. |
mechanical designer/technologist |
конструктор-технолог |
| 17.10.2004 |
20:15:22 |
gen. |
alternative medicine |
нетрадиционная альтернативная медицина |
| 17.10.2004 |
19:39:39 |
gen. |
manhole |
канализационный люк |
| 17.10.2004 |
19:35:58 |
gen. |
cheerleader |
танцовщица из команды поддержки при профессиональных спортивных клубах (испольнительницы зажигательных танцев с элементами акробатики в перерывах между матчами, напр., по американскому футболу, использующие для привлечения внимания зрителей помпоны – pompoms (pompons); в школе этим также занимаются мужчины SirReal) |
| 27.09.2004 |
22:47:51 |
gen. |
classifieds |
объявления в газете, собранные по определённой тематике |
| 22.09.2004 |
22:27:52 |
gen. |
say something with one s tongue in one s cheek |
говорить иронически, с насмешкой |
| 22.09.2004 |
22:21:54 |
gen. |
put one's tongue in one's cheek |
говорить с насмешкой, иронически |
| 22.09.2004 |
22:21:54 |
gen. |
put one's tongue in one's cheek |
говорить неискренне, недоговаривать |
| 22.09.2004 |
22:19:04 |
gen. |
speak with one's tongue in one's cheek |
говорить с насмешкой |
| 22.09.2004 |
22:19:04 |
gen. |
speak with one's tongue in one's cheek |
говорить неискренне |
| 22.09.2004 |
22:19:04 |
gen. |
speak with one's tongue in one's cheek |
недоговаривать |
| 22.09.2004 |
22:19:04 |
gen. |
speak with one's tongue in one's cheek |
говорить иронически |
| 22.09.2004 |
22:13:03 |
gen. |
impassivity |
невозмутимость |
| 22.09.2004 |
22:13:03 |
gen. |
impassivity |
бесстрастие |
| 12.09.2004 |
22:43:41 |
gen. |
baulk |
отказаться (от мысли и т.п.) |
| 12.09.2004 |
22:43:41 |
gen. |
baulk |
игнорировать |
| 12.09.2004 |
22:43:41 |
gen. |
baulk |
мешать |
| 5.09.2004 |
20:00:09 |
gen. |
oral sex |
оральный секс (e.g, she performs oral sex on him, he performs oral sex on her) |
| 4.09.2004 |
22:54:23 |
gen. |
meet up with |
встретиться с кем-либо (someone); обычно по договорённости) |
| 4.09.2004 |
19:51:46 |
gen. |
prophetic dream |
вещий сон |
| 2.09.2004 |
23:57:25 |
inf. |
drop-dead |
ужасно, необыкновенно |
| 2.09.2004 |
23:27:56 |
cloth. |
crop top |
короткий топ (предмет женской одежды) |
| 1.09.2004 |
21:53:27 |
gen. |
camisole |
топик (предмет женской одежды) |
| 25.07.2004 |
23:17:13 |
gen. |
social package |
соцпакет |
| 25.07.2004 |
23:00:27 |
gen. |
make away with |
скрыться (с чем-либо; о воре) |
| 25.07.2004 |
23:00:27 |
gen. |
make away with |
украсть (что-либо) |
| 4.07.2004 |
20:19:01 |
gen. |
embossed |
эмбоссированный (напр., о банковской пластиковой карте с выпуклыми буквами) |
| 15.06.2004 |
1:47:36 |
gen. |
HR manager |
менеджер по подбору персонала |
| 9.06.2004 |
21:36:33 |
gen. |
pilaw |
плов (перс.) |
| 9.05.2004 |
22:27:32 |
gen. |
decline |
слабеть |
| 18.04.2004 |
19:56:08 |
gen. |
put someone on hold |
перевести кого-нибудь абонента в режим ожидания телефонного соединения |
| 27.03.2004 |
22:44:48 |
gen. |
two-piece bathing suit |
раздельный купальник |
| 27.03.2004 |
22:43:21 |
gen. |
bathing costume |
купальник |
| 13.02.2004 |
20:38:16 |
gen. |
fluffy toy |
мягкая игрушка |
