English-Russian dictionary - terms added by user Di87: 70

3.08.2018	22:54:01	stat.	datapoint	информационная точка
3.08.2018	22:23:51	med.	on bench top	в приготовленном виде
3.08.2018	22:22:21	gen.	bracketing standard	контрольный раствор (в отечественной фармации его так называют, а не "заключающийся в скобки" (до и после хроматографического анализа препарата для определения достоверности анализа))
19.04.2017	10:12:41	ed.	school of medicine	медицинский факультет
22.07.2015	14:26:30	chem.	lead acetate solution	раствор ацетата свинца
22.07.2015	14:23:46	med.	anticancer strategy	стратегия лечения рака
22.07.2015	14:23:46	med.	anticancer strategy	принципы противораковой терапии
22.07.2015	14:23:28	med.	predictive impact	прогностический вклад
22.07.2015	14:23:28	med.	predictive impact	прогностический эффект
22.07.2015	14:23:00	med.	expressed prostatic secretion	выделенный секрет простаты
22.07.2015	14:21:36	pharma.	pharmaceutics properties	свойства фарм. препарата
22.07.2015	14:21:36	pharma.	pharmaceutics properties	свойства фармацевтического препарата
14.08.2014	11:41:40	med.	sensorimotor therapy	сенсо-моторная терапия
14.08.2014	11:39:25	med.	cleave the docking and membrane fusion protein	расщепить белок, образованный путём слияния и мембранного синтеза (ботулинические токсины, механизм действия)
14.08.2014	11:39:25	med.	cleave the docking and membrane fusion protein	сливной мембранный комплекс
14.08.2014	11:16:07	med.	internalised	поглощаться (клеткой (напр., при эндоцитозе веществ))
14.08.2014	10:50:31	med.	BoNT products	продукты ботулинических нейротоксинов
14.08.2014	10:41:40	med.	sensorimotor therapy	сенсомоторная терапия
13.08.2014	10:48:52	med.	Treatment issues	нежелательные последствия лечения
13.08.2014	10:28:48	med.	Shockwave therapy	Ударно-волновая терапия (в реабилитации спастичности например)
5.08.2014	11:34:30	med.	gegenhalten	паратония (по сути непереводимое сочетание)
31.08.2011	9:30:21	stat.	datapoint	измерение (точка ввода данных)
31.08.2011	9:30:21	stat.	datapoint	точка ввода данных
5.12.2010	11:38:13	med.	photocarcinogenicity assay	анализ фотомутагенности
15.09.2010	9:02:42	med.	EPS	выделенный секрет простаты (expressed prostatic secretion)
8.08.2010	18:52:43	med.	Total Virus Load	Общая вирусная нагрузка
27.07.2010	23:00:11	gen.	unprovoked attack	непровоцированное нападение
27.07.2010	18:21:44	med.	spiked model enveloped and non-enveloped viruses	меченные вирусы с оболочкой и без нее
26.07.2010	10:11:05	med.	quality investigation	исследование качества
26.07.2010	9:54:03	med.	inciting agent	провоцирующий агент
26.07.2010	9:43:59	med.	all over the place	сплошь в поле зрения (ОАК)
26.07.2010	8:34:26	med.	average single dose	средняя разовая терапевтическая доза
26.07.2010	8:33:24	gen.	in the calculation	в расчёте
21.02.2010	14:25:25	pharma.	single daily dose	однократная суточная дозировка (препарата)
10.10.2009	23:57:37	pharma.	Defoil	освободить от оболочки (таблетку)
18.08.2009	16:21:21	pharma.	overflow capacity	Объём переполнения
16.08.2009	14:19:29	pharma.	transmission minima	минимум прохождения (излучения)
16.08.2009	10:50:45	pharma.	airlight covering	герметичное покрытие
16.08.2009	10:40:59	med.	IPQA	Внутрипроизводственный контроль качества (отдел)
15.08.2009	15:30:47	med.	single-centre observational	одноцентровое, наблюдательное (клиническое исследование)
15.08.2009	15:27:21	med.	geterozygosity	гетерозиготность
15.08.2009	14:49:11	med.	robust tool	надёжный инструмент
15.08.2009	14:42:47	med.	drug exposure	экспозиция препарата (время его воздействия)
15.08.2009	13:03:29	med.	multitargeted	многоцелевой
14.08.2009	11:44:26	med.	tissue bank samples	образцы тканей из Банка (клеток)
14.08.2009	10:34:20	med.	proposed indications	предложенные показания к применению
14.08.2009	10:08:50	med.	recruit vasculature	заполнить сосудистое русло (организма-хозяина)
14.08.2009	10:04:43	med.	need for sacrifice	без необходимости умерщвления (подопытного животного)
14.08.2009	10:01:48	med.	individual cell	клетки отдельной особи
14.08.2009	7:38:41	med.	alveolar nodules	альвеолярные узелки (при интерстициальной пневмонии)
14.08.2009	7:35:48	med.	basal predominance	с преимущественной локализацией в нижних сегментах (лёгких; на рентген снимке)
13.08.2009	14:23:27	med.	single dose toxicity	токсичность однократной дозы
5.07.2009	20:10:44	gen.	sidewise shaking	встряхивание из стороны в сторону
5.07.2009	10:12:25	gen.	sufficiently high boiling range	достаточно высокий интервал кипения
28.06.2009	17:13:23	chem.	Aldehyde dehydrogenate solution	альдегидный дегидрогенезированный раствор
28.06.2009	11:04:40	chem.	dissolution test	испытание на растворение
28.06.2009	11:00:52	chromat.	principal band	основная полоса (хроматография)
28.06.2009	8:52:33	gen.	Glycerin base	Глицериновая основа
26.06.2009	12:25:43	gen.	reaction vial	реакционная пробирка
26.06.2009	11:10:33	pharma.	tared wide mouth	тара с широким входным отверстием
26.06.2009	11:08:35	pharma.	centrifuge bottle	колба для центрифуги
2.06.2009	17:03:08	med.	it is suggested	предполагается
23.05.2009	15:21:11	med.	genital sensitivity	половое влечение
5.04.2009	17:38:16	med.	paroxysmal event	пароксизм
28.01.2009	11:26:45	med.	Mild sensation	Слабое ощущение (дисфагии)
28.01.2009	11:20:33	med.	breathy voice	голос с придыханием
28.01.2009	10:59:33	med.	Monopolar EMG	Однополюсная электромиография
28.01.2009	10:35:13	med.	unilateral recurrent laryngeal nerve section	одностороннее иссечение возвратного гортанного нерва
28.01.2009	10:21:55	med.	aphonic segments of speech	афонические отрезки речи
28.01.2009	10:13:20	med.	pitch breaks	Пауза на вдохе

Get short URL