English-Russian dictionary - terms added by user Der_weisse_Rabe: 54

17.10.2021	15:38:46	fig.	play the man and not the ball	апеллировать к личности
17.10.2021	15:38:46	fig.	play the man and not the ball	прибегнуть к аргументу ad hominem
17.10.2021	15:38:46	fig.	play the man and not the ball	совершать атаку ad hominem
19.04.2019	8:38:53	paint.varn.	E-coating	электрофоретическое покрытие
19.04.2019	8:38:53	paint.varn.	E-coating	электрофоретическая окраска
19.04.2019	8:38:53	paint.varn.	E-coating	покрытие, наносимое электроосаждением
19.04.2019	8:38:53	paint.varn.	E-coat	электрофоретическое покрытие
19.04.2019	8:38:53	paint.varn.	E-coat	электрофоретическая окраска
19.04.2019	8:38:53	paint.varn.	E-coat	покрытие, наносимое электроосаждением
27.03.2019	14:44:40	agric.	trip mechanism	механизм автоотвода (для защиты от камней рабочего органа почвообрабатывающего устройства)
13.03.2019	9:22:39	chem.ind.	integral-skin polyurethane foam	интегральный пенополиуретан
28.02.2019	8:33:12	agric.	combine head trailer	тележка для жатки
28.02.2019	8:27:01	agric.	header trailer	тележка для жатки
28.02.2019	8:23:41	agric.	header trailer	транспортная тележка (для жатки)
16.11.2018	8:53:24	gen.	rust creep	распространение коррозии (от надреза [ГОСТ 6992-68]. A quantitative measure of how far the corrosion travels along the substrate/coating interface to either side of a mechanically-induced scratch during exposure to a corrosive environment)
4.11.2018	23:14:02	gen.	page-a-day calendar	отрывной календарь (Календарь, в котором каждому дню соответствует одна странца. Чаще всего это отрывной календарь, но может быть и перекидной.)
25.10.2018	19:04:25	radio	Stay tuned!	не переключайтесь
18.10.2018	16:42:00	tech.	chain length	отрезок цепи (ISO 606: "Apply a tensile force to the ends of a chain length, containing at least five free pitches")
16.10.2018	15:43:01	gen.	for fairness	для чистоты эксперимента (контекстуальный перевод)
30.08.2018	15:12:13	tech.	double shaft seal	Двойное уплотнение вала
8.08.2018	13:16:39	gen.	cleave a path	прорубить путь
8.08.2018	13:11:12	gen.	bowmanship	мастерство стрельбы из лука (mastery of archery)
25.07.2018	15:48:17	auto.	bleeder screw	штуцер прокачки (тормозов)
21.07.2018	23:25:08	wareh.	mezzanine rack	мезанинный стеллаж
21.07.2018	23:23:30	wareh.	mezzanine	многоярусная система стеллажей
21.07.2018	23:22:18	wareh.	mezzanine	складской мезонин
21.07.2018	23:08:46	agric.	feederhouse	наклонная камера (комбайна; John Deere)
21.07.2018	23:08:46	agric.	feeder house	наклонная камера (комбайна)
4.07.2018	15:21:18	med.	increased lung markings	обогащённый лёгочный рисунок
4.07.2018	15:19:41	med.	invasive	инфильтративный
4.07.2018	12:11:52	med.	unconjugated bilirubin	НБ (непрямой билирубин)
4.07.2018	12:11:52	med.	inirect bilirubin	НБ
4.07.2018	11:53:07	med.	RBCs	эритроциты
4.07.2018	11:51:47	med.	WBCs	лейкоциты
19.06.2018	12:14:22	ed.	reteaching	повторение пройденного материала
19.06.2018	12:14:22	ed.	re-teaching	повторение пройденного материала
15.06.2018	16:53:55	transp.	IMDG	ММОГ
15.06.2018	16:51:59	transp.	IBC Code	Кодекс МКХ
1.04.2018	13:35:00	med.	xerosis cutis	ксеродерма (лат.)
1.04.2018	13:34:34	med.	xerosis cutis	ксероз
1.04.2018	13:34:34	med.	xerosis cutis	ксеродермия
30.03.2018	14:48:08	med.	vessel architecture	архитектоника сосудистой системы
30.03.2018	14:48:08	med.	blood vessel architecture	сосудистая архитектоника
29.04.2017	13:32:42	gen.	brave	герой
29.04.2017	13:32:31	gen.	brave	смельчак
7.11.2016	18:45:19	O&G. tech.	towing head	цанговый захват (для труб)
4.11.2016	14:02:38	industr.	armour layer	армирующий слой
20.10.2016	20:23:14	O&G	mattressing	укладка бетонных матов
10.06.2016	17:06:13	gen.	keep thoughts to oneself	держать свои мысли при себе
26.05.2016	15:07:50	construct.	tunnel form system	Туннельная опалубочная система
22.02.2016	12:24:40	inet.	if ever there was one	самый что ни на есть
16.11.2014	15:02:02	gen.	rape plant	рапс
18.05.2013	13:11:55	radio	Stay tuned.	не переключайтесь! (continue watching or listening to the same radio station or television programme)
12.05.2013	0:07:38	gen.	safe-haven baby	подкидыш

Get short URL