| 3.08.2018 |
22:56:45 |
hist. |
miracle of deliverance |
чудесное избавление (фраза, произнесенная Черчилем о событиях под Дюнкерком) |
| 4.02.2012 |
13:00:46 |
O&G |
cyclic service |
эксплуатация сосуда при циклических нагрузках |
| 29.01.2012 |
8:48:58 |
O&G, tengiz. |
land use provisions |
режим использования земель |
| 23.10.2011 |
8:15:27 |
weld. |
wrapper plate |
усиливающая пластина (If additional reinforcement is necessary, it can be accomplished by a collar or pad around the nozzle or branch, a wrapper plate, or crotch plates.) |
| 20.10.2011 |
9:02:21 |
weld. |
orbital welding |
орбитальная сварка |
| 20.10.2011 |
9:02:21 |
weld. |
orbital welding |
автоматическая орбитальная сварка |
| 23.12.2010 |
12:14:28 |
euph. |
you can't make this shit up |
нарочно не придумаешь |
| 28.11.2009 |
9:18:36 |
gen. |
climate action network |
сеть экологического действия, Международная сеть по вопросам изменения климата, сеть действий за сохранение климата (CAD) |
| 7.08.2009 |
13:57:08 |
gen. |
personal fulfillment |
самореализация |
| 1.06.2009 |
6:27:49 |
O&G, karach. |
DSA |
нагнетательный фланец (double studded adaptor) |
| 1.06.2009 |
6:06:50 |
O&G, karach. |
double studded adaptor |
нагнетательный фланец |
| 15.02.2009 |
15:54:35 |
O&G, oilfield. |
split body ball valve |
шаровая задвижка с разборной конструкцией корпуса |
| 14.06.2008 |
16:23:01 |
IT |
VEM |
отображение изменяемого ввода (ОИВ; Variable-Entered Mapping; A variable entered map (VEM) is a Karnaugh map in which the size of the map is reduced by removing one or more of the variables from the specification of the map cell locations.) |
| 18.06.2007 |
7:42:58 |
gen. |
Russian nesting doll |
матрёшка |
| 2.12.2006 |
12:53:24 |
gen. |
BNIB |
Новый и упакованный (Brand New In Box – Ebay abbreviation) |
| 1.12.2006 |
12:26:41 |
dril. |
LMP |
Завод Буровых Растворов (Liquid Mud Plant) |
| 7.11.2006 |
21:38:15 |
O&G, karach. |
pig signaler |
сигнализатор прохождения поршней (a device fitted to a pipeline which is triggered (i.e. gives a signal) when the pig passes it) |
| 29.10.2006 |
10:48:25 |
O&G, karach. |
face-to-face dimension |
межфланцевое расстояние |
| 8.06.2006 |
6:55:13 |
O&G, karach. |
fishbone chart |
схема причины и следствия (то же, что и "cause-and-effect diagram") |
| 7.06.2006 |
11:18:30 |
O&G, oilfield. |
intrusive work |
работы с нарушением целостности герметичности оборудования |
| 24.05.2006 |
18:04:38 |
biol. |
whitefish |
муксун (Coregonus muksun), полупроходной сиг, нагуливающийся в опресненных прибрежных водах Ледовитого океана) |
