 |
English-Russian dictionary - terms added by user Daria Ru: 15
| 3.08.2018 | 14:07:04 | polit. | the Bloc of Yulia Tymoshenko | Блок Юлии Тимошенко (BYuT) |
| 3.08.2018 | 10:37:02 | bus.styl. formal | topical | актуальный (Пример: Under this informal agreement, PACE's debate on Russia's recently held parliamentary elections would be postponed from PACE's winter session to the summer session (skipping the spring session), thereby diluting the interest in and political topicality of that issue. • Комментарий пользователя tfennell: "Topical is the most accurate translation, but it is indeed a word which is used only by the hightly educated. We just don't have a comonly-used way to say актуальный. So don't overuse it, but don't be afraid to use topical if you are translated for a very well educated English audience (which we often do).") |
| 10.06.2008 | 15:23:23 | tech. | certificate of conformity for measuring equipment type | сертификат об утверждении типа средств измерений |
| 5.03.2008 | 2:38:11 | gen. | cut / eliminate red tape | дебюрократизировать |
| 12.02.2008 | 1:30:15 | gen. | East Germany | ГДР |
| 5.02.2008 | 7:16:32 | bible.term. | a time to gather stones | время собирать камни |
| 12.12.2007 | 14:48:42 | soviet. | community center | дом культуры |
| 10.10.2007 | 9:45:35 | USA | the U.S. Senate Committee on Foreign Relations | сенатский комитет по иностранным делам США |
| 21.04.2007 | 10:41:05 | polit. | the Central Election Commission of the Russian Federation | Центризбирком |
| 21.04.2007 | 10:41:05 | polit. | the CEC | Центризбирком |
| 21.04.2007 | 10:41:05 | polit. | the Central Election Commission of the Russian Federation | ЦИК |
| 21.04.2007 | 10:41:05 | polit. | the CEC | ЦИК |
| 17.04.2007 | 1:57:48 | polit. | the Bloc of Yulia Tymoshenko | БЮТ (BYuT) |
| 13.04.2007 | 8:32:38 | gen. | the Salafit Group for Preaching and Combat | Салафитская группа проповеди и джихада (исламистская организация в Алжире) |
| 11.04.2007 | 8:40:15 | gen. | the U.S. Department of the Treasury | минфин США |