English-Russian dictionary - terms added by user DKovalev: 14

20.02.2023	17:59:33	automat.	cable carrier	цепной токоподвод (tsubaki-kabelschlepp.com)
16.02.2023	12:35:58	mech.eng.	bevel face	заман (для случаев, когда вариант перевода shot trap не подходит)
11.02.2022	17:37:21	automat.	customizable	проектно-компонуемый (предварительный вариант для перевода с русского на английский): customizable unit, system)
29.09.2021	10:04:39	nucl.pow.	absorber part	надставка аварийной регулирующей кассеты (of a control assembly) (VVER-440 fuel type))
28.09.2021	10:20:51	nucl.phys.	fuel follower	топливная часть аварийной регулирующей кассеты (применяются в реакторах ВВЭР-440 wikipedia.org)
19.09.2012	15:25:49	energ.syst.	commutation notch	коммутационный провал
18.09.2012	15:52:24	mech.	cycloid speed reducer	планетарно-цевочный редуктор
18.09.2012	15:48:49	robot.	cycloidal gear reducer	планетарно-цевочный редуктор
17.09.2012	17:10:25	el.mach.	torque-generating current	моментообразующий ток
3.11.2010	12:20:35	tech.	hold-to-run control	устройство управления с автоматическим возвратом в исходное состояние (ISO 12100-1)
3.08.2007	14:15:25	electr.eng.	stemmed switch	переключатель с рычажным приводом
21.03.2006	15:45:09	nucl.phys.	containment	гермозона
15.03.2006	13:03:30	electr.eng.	Optical coverage	Оптическое перекрытие (экранирующей оплетки кабеля)
19.12.2005	11:51:38	sec.sys.	risk-informed	риск-ориентированный

Get short URL