French-Russian dictionary - terms added by user Corinne Presma: 94

30.04.2018	18:39:59	inet.	сравнитель цен	comparateur de prix
16.05.2016	17:28:42	tech.	технические характеристики	données d'application
16.05.2016	17:09:08	auto.	картер распределительного вала	boîte à cames
13.05.2016	13:21:35	gen.	производственное предприятие	site de production
13.05.2016	12:44:37	logist.	основание поддона	fond de palette
13.05.2016	11:40:27	logist.	водитель автопогрузчика	cariste
13.05.2016	11:20:07	trucks	тент	bâche
13.05.2016	11:18:30	trucks	закрепить натяжными ремнями	sangler
13.05.2016	11:13:05	busin.	прописанная оговорка	réserve inscrite
13.05.2016	11:10:45	trucks	тент	bâche (грузовика)
12.05.2016	13:18:50	market.	реферальная программа	programme de parrainage
11.05.2016	22:44:09	tech.	потёртость	ripage (стекла)
2.05.2016	13:03:49	mech.eng.	навесной	porté
2.05.2016	13:03:16	mech.eng.	полунавесной	semi-porté
2.05.2016	12:52:10	mech.eng.	подвесная кабина	cabine suspendue
2.05.2016	12:44:11	agric.	моточасы молотильного барабана	heures batteur
2.05.2016	12:44:11	agric.	наработка молотильного барабана	heures batteur
2.05.2016	12:40:36	agric.	моточасы двигателя, наработка двигателя	heures moteur
2.05.2016	12:39:28	agric.	моточасы ротора, наработка ротора	heures rotor
2.05.2016	12:34:20	agric.	междурядье	écartement entre rangs
2.05.2016	12:23:58	agric.	Высеивающий аппарат	Elément semeur
21.04.2016	13:37:08	busin.	отделение SNCF	boutique SNCF
21.04.2016	13:36:13	busin.	можно приобрести	disponible à l'achat
21.04.2016	13:29:48	busin.	сбор за возврат	frais de remboursement
21.04.2016	13:29:13	busin.	сбор за обмен	frais d'échange
21.04.2016	12:21:43	busin.	тарифная линейка	gamme tarifaire
21.04.2016	12:17:02	transp.	пиковый период	période de pointe
9.04.2016	14:43:48	cook.	сливочная полента	polenta crémeuse
9.04.2016	14:41:35	cook.	провансальские специи	condiments provençaux
9.04.2016	14:41:07	cook.	тартар из дорады	tartare de daurade
9.04.2016	14:40:09	cook.	тушеные грибы рыжики	sanguins confits
9.04.2016	14:39:28	cook.	соус барбекю по-домашнему	sauce barbecue maison
9.04.2016	14:38:20	cook.	нежное картофельное пюре	purée de pomme de terre douce
9.04.2016	14:36:56	cook.	осьминог на гриле	poulpe grillé
9.04.2016	14:25:09	cook.	салат крудите из сырых овощей	crudités
9.04.2016	14:22:12	cook.	Кольца кальмаров, панированные в сухарях Панко	Beignets de calamar Panko
9.04.2016	14:17:18	cook.	кальмар в кляре	beignet de calamar
9.04.2016	13:58:42	cook.	салат с рукколой и сливками	fouetté de roquette
8.04.2016	20:26:36	cosmet.	средство, выравнивающее тон кожи	soin unifiant
8.04.2016	20:17:56	cosmet.	кожа вокруг глаз	contour des yeux
8.04.2016	20:10:59	cosmet.	сыворотка направленного действия	sérum précision
8.04.2016	20:08:55	cosmet.	омолаживающая сыворотка	sérum jeunesse
8.04.2016	20:00:57	cosmet.	отшелушивающий крем	crème exfoliante
8.04.2016	19:50:49	busin.	целевые результаты	résultats ciblés
8.04.2016	19:18:34	cosmet.	потеря упругости кожи	perte de fermeté
8.04.2016	19:17:11	cosmet.	потеря влаги кожей	déshydratation cutanée
8.04.2016	18:47:35	cosmet.	омолаживающее средство	soin anti-âge
8.04.2016	15:14:22	tech.	стоимость при перепродаже	valeur de revente
8.04.2016	10:06:04	gen.	носит ориентировочный характер	à titre indicatif
27.03.2016	2:56:27	auto.	рисунок протектора	profil de pneu
27.03.2016	2:22:51	auto.	смена полосы	changement de file
26.03.2016	19:01:23	auto.	предоборудование для установки	prédisposition
25.03.2016	18:47:22	busin.	аналитические инструменты	outils d'analyse
22.03.2016	14:54:11	lit.	почитаемый	apprécié
21.03.2016	14:20:09	busin.	выезд на объект	service mobile
21.03.2016	14:07:13	transp.	время подъезда	temps d'approche
21.03.2016	13:01:11	tech.	гарантийное требование	demande de garantie
7.03.2016	21:35:28	auto.	обратная магистраль форсунок	rampe retour injecteurs
1.03.2016	15:28:16	logic	уравнительная платформа	quai niveleur
29.02.2016	14:37:47	law	подпись юридически обязывает	engagé par une signature
25.02.2016	2:12:09	photo.	Событийная фотография	Photo evénementielle
24.02.2016	13:02:33	real.est.	клининговая компания	entreprise de nettoyage
17.02.2016	19:34:46	hotels	"приветственный набор"	plateau de courtoisie (обычно поднос с фруктами или принадлежностями для приготовления чая или кофе в номере)
16.02.2016	14:46:14	tech.	сервисный бюллетень	bulletin service
3.02.2016	17:12:13	logist.	док	quai (на складе для разгрузки / погрузки фур)
1.02.2016	19:12:06	auto.	бортовая диагностика	diagnostic embarqué
24.01.2016	2:24:16	busin.	Уполномоченное должностное лицо	Fonctionnaire habilité
17.01.2016	20:58:24	gen.	по предварительной записи	sur réservation
13.01.2016	23:00:54	gen.	авторучка-роллер	stylo roller
16.12.2015	1:57:37	gen.	секретный сад	jardin secret
16.12.2015	1:31:29	gen.	маракуйя	Fruits de la passion
16.12.2015	1:01:28	gen.	душка	joli cœur
15.12.2015	23:47:42	perf.	парфюмерное семейство	famille olfactive
15.12.2015	22:52:09	perf.	пряное дерево	bois d'épices
15.12.2015	22:49:46	bot.	дикая роза	rose d'églantine
15.12.2015	22:48:27	perf.	пудровый аккорд	accord poudré
30.11.2015	15:18:39	tech.	погружной чувствительный элемент	plongeur (датчика)
16.11.2015	13:31:12	sport.	растяжка	étirements
12.11.2015	22:24:10	tech.	пенообразующий пистолет	pistolet moussant
26.10.2015	19:09:06	med.	костная резекция	recoupe osseuse
20.10.2015	22:53:16	health.	электронное здравоохранение	e-santé
20.10.2015	17:33:23	EU.	техническое регулирование	réglementation technique
10.09.2015	20:20:35	photo.	Копирайт фотографий	crédit photos
7.09.2015	14:10:07	geogr.	геореференцировать проводить привязку данных к координатам	georeferencer
7.09.2015	14:03:54	geogr.	геореференцирование	georéférencement
25.08.2015	12:21:45	law, ADR	Экспресс смета	devis immédiat
24.07.2015	21:08:21	IT	индикатор выполнения процесса.	barre de progression
7.07.2015	19:43:44	med.appl.	предвакуум	pré-vide
25.06.2015	1:38:54	law	сумма иска	quantum
27.04.2015	19:55:28	gen.	вследствие чего	à la suite de quoi
27.04.2015	19:49:52	gen.	вследствие чего	en conséquence de quoi
		tech.	погружной чувствительный элемент	plongeur
		perf.	портфолио	book
		busin.	контракт на поставку	contrat d'approvisionnement

Get short URL