| 29.08.2017 |
14:09:49 |
archit. |
застеклённый фасад |
Glasfront |
| 29.08.2017 |
13:13:36 |
austrian |
не находящийся в аренде |
bestandsfrei (bestandsfrei (Behördenspr.): nicht mit einem Pacht-, Mietvertrag belastet) |
| 29.08.2017 |
13:13:36 |
austrian |
не арендуемый |
bestandsfrei |
| 28.07.2017 |
10:14:30 |
softw. |
сессия пользователя |
Benutzersitzung |
| 28.07.2017 |
10:14:30 |
softw. |
сеанс пользователя |
Benutzersitzung |
| 3.04.2017 |
18:25:22 |
food.ind. |
благородное вино или шнапс |
edler Tropfen |
| 5.10.2016 |
18:01:48 |
IT |
каталог резервных копий |
Backup-Verzeichnis |
| 5.10.2016 |
18:01:48 |
IT |
каталог резервного копирования |
Backup-Verzeichnis |
| 20.07.2015 |
15:29:58 |
fin. |
показатель доходности |
Rendite |
| 15.06.2015 |
21:27:06 |
vet.med. |
вибриссы |
Schnurrhaare |
| 15.06.2015 |
21:27:06 |
vet.med. |
усы |
Schnurrhaare (напр., у кошки) |
| 26.04.2015 |
11:40:52 |
med. |
Мукоцилиарный клиренс |
Mukoziliäre Clearance |
| 26.02.2015 |
15:21:02 |
ling. |
однокоренной |
stammverwandt (Duden: vom gleichen Stamm, Stammwort abgeleitet) |
| 26.02.2015 |
15:19:55 |
ling. |
однокоренные слова |
stammverwandte Wörter (Duden: vom gleichen Stamm, Stammwort abgeleitet) |
| 11.02.2015 |
0:51:25 |
archit. |
в стиле раннего историзма |
frühhistoristisch |
| 11.02.2015 |
0:47:11 |
archit. |
в стиле позднего историзма |
späthistoristisch |
| 10.02.2015 |
4:21:19 |
geogr. |
Дунайский канал |
Donaukanal |
| 10.02.2015 |
3:41:39 |
real.est. |
оживлённая местность |
Frequenzlage |
| 10.02.2015 |
1:35:43 |
hunt. |
богатый дичью |
wildreich |
| 10.02.2015 |
1:14:08 |
nano |
наночастица |
Nanoteilchen |
| 10.02.2015 |
1:12:55 |
nano |
наночастица |
Nanopartikel |
| 9.02.2015 |
19:56:21 |
inet. |
сообщение третьих лиц |
Fremdeintrag |
| 9.02.2015 |
19:56:21 |
inet. |
запись, произведённая третьим лицом |
Fremdeintrag |
| 6.02.2015 |
19:34:37 |
ed. |
образовательная программа |
Syllabus |
| 6.02.2015 |
19:33:09 |
ed. |
Учебный план Lehrplan |
Syllabus |
| 21.01.2015 |
22:46:01 |
pediatr. |
лечебно-педагогический |
heilpädagogisch |
| 21.01.2015 |
14:18:47 |
gen. |
курсы плавания |
schwimmkurs |
| 14.09.2014 |
22:54:47 |
food.ind. |
традиционный австрийский ресторан Вена, Нижняя Австрия, где подаётся молодое вино |
Heuriger |
| 22.07.2014 |
23:42:28 |
light. |
световая балка |
Lichtleiste |
| 1.06.2014 |
19:14:18 |
comp. |
сервер активации |
aktivierungsserver |
| 7.02.2014 |
5:38:33 |
real.est. |
инвестиционная недвижимость |
Anlegerimmobilien |
| 1.02.2014 |
6:16:42 |
med. |
тактильные галлюцинации |
taktile Halluzinationen (Тактильные галлюцинации выражаются в ощущении прикосновения к телу, жжения или холода (термические галлюцинации), в ощущении хватания (гаптические галлюцинации), появления на теле какой-то жидкости (гигрические галлюцинации), ползания по телу насекомых.  psyhelp.ru) |
| 31.01.2014 |
1:49:24 |
med. |
процесс выздоровления |
Gesundungsverlauf |
| 30.01.2014 |
17:39:27 |
gen. |
вышеуказанный |
oben genannt |
| 30.01.2014 |
17:39:27 |
gen. |
вышеназванный |
oben genannt |
| 19.03.2013 |
6:18:17 |
sport. |
горизонтальный велотренажёр |
Liegeergometer |
