German-Russian dictionary - terms added by user Berlinale: 12
4.02.2014 | 22:16:16 | construct. | лифтовый приямок | Liftgrube |
14.10.2013 | 23:28:54 | build.struct. | термоактивные строительные конструкции | TAB (или: TABS – система термоактивных строительных конструкций; напр.: Uponor TABS) |
14.10.2013 | 23:22:03 | construct. | технические условия подключения | TAB (Technische Anschlussbedingungen, касательно инженерных сетей) |
10.10.2013 | 19:46:05 | build.mat. | георешётка | Geogitter |
8.10.2013 | 22:34:59 | construct. | подушка под фундамент | Frostkoffer (обычно используется 3 вида: песчаная. щебеночная, бетонная; описание на нем.яз.: wikipedia.org) |
7.07.2013 | 12:44:03 | auto. | блок управления стеклоподъёмниками | Schalter Fensterheber, Fensterheberschalter (блок находится на двери водителя) |
4.03.2013 | 0:27:18 | build.mat. | гипсокартонная плита | GKP (die Gipskartonplatte) |
26.02.2013 | 23:04:18 | dial. | в Кёльне целуются | in Kölle jebützt (девиз кельнского карнавала) |
26.02.2013 | 22:55:38 | construct. | теплоизоляционный подвесной потолок | Thermodeckensegel (обладает и звукоизоляционными свойствами) |
17.01.2013 | 20:11:09 | construct. | глухое остекление | Fixverglasung |
28.11.2012 | 18:08:53 | electr.eng. | распределительный щит для строительной площадки | Baustromkasten (есть серия щитов ЩРСП (щит распределительный строительных площадок) |
19.11.2012 | 19:58:08 | tech. | стояк вертикальная шахта для прокладки инж.сетей | Steigzone |