| 3.08.2018 |
14:07:03 |
stat. |
pre-test probability |
Распространённость (Ч это частота некоторого состояния в группе. Рассчитывается как отношение числа лиц, у которых на момент обследования наблюдается изучаемое состояние (болезнь или исход), к числу всех лиц в группе (популяции, обследованным больным, работникам предприятия). Распространённость указывает также на априорную, или претестовую вероятность заболевания или исхода. ( Претестовая вероятность, Априорная вероятность, prevalence  ssmu.ru) |
| 20.12.2011 |
21:19:26 |
med. |
APASL |
азиатско-тихоокеанская ассоциация изучения печени |
| 25.07.2011 |
15:15:40 |
med. |
APRI index |
индекс отношения АСТ к количеству тромбоцитов (The AST-to-Platelet Ratio Index) |
| 19.06.2011 |
19:03:05 |
med. |
polymerized human serum albumin-binding site |
сайт связывания с полимеризованным сывороточным альбумином человека |
| 22.02.2011 |
22:53:03 |
med. |
T-cell subset distribution |
соотношение субпопуляций Т-лимфоцитов |
| 22.02.2011 |
19:29:13 |
med. |
cross-sectional study |
кросс-секционное, межгрупповое исследование (тип исследования, предполагающий сравнение различных когорт в одно и то же время.) |
| 3.02.2011 |
15:22:06 |
med. |
respiratory samples |
дыхательные пробы (общее название диагностических проб, основанных на искусственном изменении внешнего дыхания) |
| 24.06.2009 |
8:00:00 |
med. |
carrier rate |
уровень носительства аллельного варианта (- генетика. (с) Игорь_2006) |
| 17.06.2009 |
22:53:07 |
med. |
gonadal mosaicism |
Гонадный мозаицизм (наличие в гонадах матери генетически нормальных и мутантных ооцитов).) |
| 16.06.2009 |
16:15:56 |
med. |
shunt siderosis |
сидероз порто-кавальных шунтов (вен, соединяющих воротную и нижнюю полую вены, (c) Dimpassy) |
| 15.06.2009 |
21:38:25 |
med. |
shortening of relaxation time |
укорочение времени релаксации (T1, T2, метод МРТ) |
| 15.06.2009 |
18:11:47 |
med. |
synthetic ability |
синтетическая функция (печени; синтетическую функцию печени отражает концентрация белка в крови) |
| 12.06.2009 |
21:30:55 |
med. |
VDRL |
первичные нетрепонемные тесты – VDRL |
| 12.06.2009 |
21:07:39 |
med. |
Mitochondrial cytopathy |
митохондриальная цитопатия |
| 12.06.2009 |
20:14:37 |
med. |
Plasma quantitative amino acids |
количественный анализ аминокислот в плазме крови |
| 12.06.2009 |
18:29:28 |
med. |
Nontransferrin-bound iron |
свободное железо |
| 12.06.2009 |
14:51:25 |
med. |
transferrin-iron complex |
Комплекс трансферрин железо |
| 12.06.2009 |
14:49:28 |
med. |
diferric |
дижелезистый (молекулярная форма: дижелезистый трансферрин) |
| 12.06.2009 |
14:48:28 |
med. |
monoferric |
моножелезистый (молекулярная форма: моножелезистый трансферрин) |
| 12.06.2009 |
14:46:05 |
med. |
iron-binding site |
металлсвязывающее пространство (два металлсвязывающих пространства (А и В) расположены в молекуле трансферрина) |
| 9.06.2009 |
18:00:12 |
gen. |
variable penetrance |
при переменной пенетрантности (если в тексте оригинала употребляется с предлогом with) |
| 8.06.2009 |
17:11:20 |
med. |
facial dysmorphology |
нарушение строения лица |
| 8.06.2009 |
16:39:36 |
med. |
trichomalacia |
Трихомаляция (trichomalacia; трихо- греч. malakia мягкость) – Патологическое изменение волос, при котором наблюдается размягчение их стержней, приводящее к ограниченной алопеции.) |
| 8.06.2009 |
14:29:47 |
med. |
placental edema |
плодно-плацентарный отёк |
| 7.06.2009 |
16:14:41 |
med. |
small for gestational age |
низкая масса для данного гестационного возраста |
| 7.06.2009 |
15:38:24 |
med. |
autosomal recessive disorder |
Болезнь с аутосомно-рецессивным типом наследования |
| 4.06.2009 |
12:43:44 |
med. |
coxa valga |
дисплазия тазобедренных суставов (син. вальгусное положение шейки бедренной кости) |
| 4.06.2009 |
12:07:16 |
med. |
corneal clouding |
помутнение роговой оболочки глаза |
| 4.06.2009 |
10:09:11 |
med. |
Intraparenchymal |
интрапаренхиматозный |
| 4.06.2009 |
9:58:44 |
med. |
Alcian blue |
альциановый синий краситель (от нем. Alcianblau – анилиновый краситель, используемый в гистологической практике для окраски муцинов и полисахаридов.) |
| 4.06.2009 |
9:55:24 |
med. |
periodic acid-Schiff |
реактив Шиффа (periodic acid – Schiff PAS) reaction) – тест, позволяющий выявить наличие в тканях гликопротеинов, полисахаридов, некоторых мукополисахаридов, гликолипидов и ряда жирных кислот. Исследуемая ткань после воздействия на нее реактива Шиффа обрабатывается йодной кислотой. В случае положительной реакции исследуемая ткань окрашивается в красный цвет.) |
| 3.06.2009 |
22:13:56 |
med. |
portal area |
портальная зона |
| 3.06.2009 |
21:55:10 |
med. |
hepatobiliary scintigraphy |
холесцинтиграфия (холесцинтиграфия -единственное – как вариант – название метода; визуализация печени и желчевыводящих путей при помощи сканирования после внутривенного введения иминодиуксусной кислоты, меченой 94m изотопом технеция (лучше просто 94m Tс) (c) GhostLibrarian) |
| 2.06.2009 |
21:36:38 |
med. |
arylsulfatase B |
Арилсульфатаза B |
| 20.05.2009 |
22:32:56 |
med. |
likelyhood ratio |
отношение правдоподобия (диагностического теста) |
| 20.05.2009 |
21:54:17 |
med. |
necroinflammatory |
некровоспалительный (процесс) |
| 20.05.2009 |
18:12:41 |
med. |
FTT |
недостаточное физическое развитие (failure to thrive) |
| 20.05.2009 |
18:12:41 |
med. |
FTT |
отставание в физическом развитии (failure to thrive) |
| 20.05.2009 |
17:53:04 |
med. |
SGA |
плод с малой массой (Small for gestationlal age) |
| 18.05.2009 |
22:36:51 |
med. |
gallbladder ghost triad |
триада "призрачного жёлчного пузыря" |
| 18.05.2009 |
22:34:29 |
med. |
triangular cord sign |
симптом треугольного рубца |
| 16.05.2009 |
12:16:07 |
med. |
observer variation |
Ошибка наблюдателя |
| 27.04.2009 |
19:44:41 |
med. |
Ural Department of Russian Academy of Sciences. |
УрО РАН |
| 27.04.2009 |
18:18:12 |
med. |
AIAT |
альфа 1 антитрипсин |
| 27.04.2009 |
17:57:33 |
med. |
UDCA |
Урсодеоксихолиевая кислота (Ursodeoxycholic acid) |
| 10.04.2009 |
9:10:16 |
med. |
situs inversus |
Транспозиция внутренних органов, обратное расположение внутренний органов, зеркальное расположение органов |
| 10.04.2009 |
7:15:20 |
med. |
Kasai portoenterostomy |
порто-энтеростомия по Касаи |
| 7.04.2009 |
22:32:35 |
med. |
ADPLD |
Аутосомно Доминантная Поликистозная Болезнь Печени (Autosomal Dominant Polycystic Liver Disease.) |
| 7.04.2009 |
22:29:14 |
med. |
ARPKD |
Аутосомно Рецессивная Поликистозная Болезнь Почек: (Autosomal recessive polycystic kidney disease) |
| 7.04.2009 |
22:18:05 |
med. |
ARC |
Артрогрипозный ренальный холестаз (Arthrogryposis – renal tubular – cholestasis) |
| 7.04.2009 |
21:43:05 |
med. |
ICP |
внутрипечёночный холестаз беременных (Intrahepatic cholestasis of pregnancy) |
| 7.04.2009 |
21:34:47 |
med. |
BRIC |
доброкачественный возвратный внутрипечёночный холестаз (benign recurrent intrahepatic cholestasis) |
| 7.04.2009 |
21:30:43 |
med. |
PFIC |
Прогрессирующий наследственный внутрипечёночный холестаз |
| 6.04.2009 |
22:46:10 |
med. |
bile acid synthesis |
синтез жёлчных кислот |
| 6.04.2009 |
22:06:02 |
med. |
bile acid metabolism |
метаболизм жёлчных кислот |
| 4.04.2009 |
12:15:55 |
med. |
biliary dilatation |
дилатация общего жёлчного протока |
| 4.04.2009 |
12:07:21 |
med. |
PND |
послеродовой день (post-natal day) |
| 3.04.2009 |
22:22:35 |
med. |
chemstrip |
тест-полоска индикатор |
| 3.04.2009 |
21:42:55 |
med. |
gravida/para |
показатели количества беременностей и родов. (Age/gravida (number of pregnancies)/para (number of deliveries)) |
| 1.04.2009 |
19:54:10 |
med. |
RNAse-free |
отсутствие рибонуклеаз |
| 30.03.2009 |
19:13:39 |
med. |
non-polyadenylated |
не полиаденилированные (вирусные маркеры EBER 1 и 2) |
| 30.03.2009 |
18:16:51 |
med. |
DNA core |
стержень ДНК |
| 26.03.2009 |
12:28:30 |
med. |
bile duct to portal space ratio |
показатель соотношения количества (Соотношение количества межлобулярных желчных протоков с количеством портальных трактов. В норме это соотношение равно 0,9 – 1,8.) |
| 26.03.2009 |
1:01:01 |
med. |
proven case |
установленный диагноз (заболевания) |
| 26.03.2009 |
0:43:52 |
biochem. |
Chromogenic hybridization in situ |
метод хромогенной гибридизации in situ |
| 24.03.2009 |
0:02:51 |
med. |
failed outcome |
неудачный исход (болезни, операции) |
| 23.03.2009 |
23:42:03 |
med. |
historical cohort study |
историческое когортное исследование (ИКИ) |
| 23.03.2009 |
23:42:03 |
med. |
historical cohort study |
ретроспективное когортное исследование |
| 1.03.2009 |
20:59:11 |
med. |
fractionated bilirubin |
фракционированный билирубин |
