| 17.02.2024 |
13:43:58 |
med. |
NOX |
NADPH-оксидаза NOX |
| 17.02.2024 |
8:42:23 |
med. |
clamp studies |
клэмп-исследования (В клэмп-исследованиях изменяют инфузию глюкозы или инсулина таким образом, чтобы концентрация глюкозы в крови поддерживалась (фиксировалась) на определенном уровне. Это количественно определяет реакцию на глюкозу или инсулин (обычно насколько чувствителен организм к инсулину или насколько хорошо он метаболизирует глюкозу).) |
| 15.02.2024 |
14:06:51 |
med. |
ventral hippocampus |
вентральный гиппокамп |
| 14.02.2024 |
19:31:50 |
abbr. |
central nucleus of the amygdala |
центральное ядро миндалевидного тела |
| 20.03.2022 |
19:05:31 |
industr. |
SPARC = The Scheme for Promotion of Academic and Research Collaboration |
Схема содействия академическому и исследовательскому сотрудничеству Индия |
| 20.03.2022 |
17:17:45 |
abbr. |
LR |
laboratory reagent = лабораторный реагент |
| 13.02.2022 |
8:27:56 |
abbr. pharma. |
CRM |
материал для контроля разрешения |
| 13.02.2022 |
8:26:17 |
pharma. |
control resolution material |
материал для контроля разрешения |
| 26.11.2021 |
11:57:20 |
pharma. |
RL |
reporting limit предел отчётности |
| 30.04.2021 |
21:43:10 |
pharma. |
EWP |
Рабочая группа по эффективности (efficacy working party) |
| 24.04.2021 |
15:13:14 |
pharma. |
ISE |
комплексное резюме по эффективности (integrated summary of effectiveness; в структуре досье в формате ОТД (CTD)) |
| 10.04.2021 |
17:12:21 |
pharma. |
SIRC |
Комитет по анализу информации по безопасности (Safety Information Review Committee) |
| 10.04.2021 |
16:31:22 |
pharma. |
Society for Implementation Research Collaboration |
Общество по внедрению результатов совместных исследований |
| 3.02.2021 |
8:59:46 |
biol. |
OA |
овальбумин (ovalbumin) |
| 23.01.2021 |
15:15:36 |
oncol. |
T-DM1 |
конъюгат "антитела-лекарственное средство" (Содержит моноклональные антитела (трастузумаб), связывающиеся с белком HER2 на некоторых клетках рака молочной железы, и противоопухолевое средство DM1.) |
| 1.09.2020 |
18:56:53 |
pharma. |
PAR |
публичный экспертный отчёт (Public assessment report) |
| 1.09.2020 |
16:52:42 |
pharma. |
FFPRHC |
факультет Великобритании по планированию семьи и здравоохранению матери и ребёнка (UK Faculty of Family Planning and Reproductive Health Care///
acronyms.thefreedictionary.com › FFPRHC
) |
| 17.08.2020 |
22:35:42 |
pharma. |
IS |
внутренний стандарт (в хроматографии) |
| 23.07.2020 |
12:24:33 |
med. |
Post-Stroke Cognitive Impairment |
постинсультные когнитивные нарушения |
| 22.07.2020 |
18:48:05 |
med. |
NNA |
N-ацетиласпартат (N-acetylaspartate) |
| 22.07.2020 |
15:50:39 |
med. |
GBS scale |
шкала Готтфрис-Брон-Стина для оценки синдрома деменции (Gottfries-Brane-Steen Scale; Gottfries CG, Bråne G, Gullberg B, Steen G. A new rating scale for dementia syndromes. Arch Gerontol Geriatr. 1982;1:311-330
Количественно (по семибалльной шкале) оценивает состояние интеллектуальных функций, эмоциональной сферы, моторики и некоторых психотических проявлений.) |
| 18.07.2020 |
16:41:30 |
med. |
SME |
специалист в данной области (Subject matter expert) |
| 18.07.2020 |
16:41:30 |
med. |
SME |
эксперт (Subject matter expert) |
| 28.05.2020 |
20:14:42 |
med. |
PTF |
колебания между максимальной и минимальной концентрациями (% Peak-Trough Fluctuations) |
| 26.05.2020 |
17:04:11 |
med. |
PPG |
пред-периметрическая глаукома (pre-perimetric glaucoma) |
| 17.05.2020 |
11:45:18 |
med. |
RAW 264.7 macrophage cell line |
клеточная линия макрофагов RAW 264.7 |
| 10.05.2020 |
13:42:45 |
oncol. |
PCI |
профилактическое облучение черепа (prophylactic cranial irradiation; Применяется, в частности, при мелкоклеточном раке лёгких для профилактики метастазирования в головной мозг: With prophylactic cranial irradiation (PCI) the risk of brain metastases can be reduced from 59% to 33% at 3 years and is accompanied by a survival benefit (21% versus 15%)) |
| 30.04.2020 |
16:17:18 |
med. |
hepatic events |
нежелательные явления со стороны печени (То, что в (чем?) в оригинале нет слова adverse, это их промашка/сокращение. Она, несомненно, подразумевается. Бывают ли (по крайней мере в том контексте) явления со стороны печени, не являющиеся нежелательными?) |
| 30.04.2020 |
16:12:40 |
med. |
Hepatic events |
Нежелательные явления со стороны печени (То, что в (чем??) в оригинале нет слова adverse, это их промашка/сокращение. Она, несомненно, подразумевается. Бывают ли (по крайней мере в том контексте) явления со стороны печени, не являющиеся нежелательными?) |
| 25.03.2020 |
16:26:45 |
pharma. |
FP |
готовый препарат (finished product) |
| 7.02.2020 |
4:31:01 |
med. |
PLATO |
ингибирование тромбоцитов и исходы у пациентов – оценочная шкала (Platelet Inhibition and Patient Outcomes) |
| 22.10.2019 |
21:55:28 |
pharma. |
plain |
плоская (о таблетке) |
| 28.09.2019 |
8:35:42 |
oncol. |
Rai staging system |
система стадирования (0-IV) хронического лимфолейкоза (по имени осн. автора, Rai K.R.; Rai KR,
Sawitsky A, Cronkite EP, Chanana AD, Levy RN, Pasternack BS (Aug 1975).
"Clinical staging of chronic lymphocytic leukemia". . 46 (2): 219–34. PMID nih.gov) |
| 20.06.2019 |
18:18:23 |
gen. |
Autologous Conditioned Plasma |
аутологичная кондиционированная плазма |
| 20.06.2019 |
13:09:27 |
gen. |
peritenonium |
оболочка сухожилия (соединительнотканная) |
| 19.06.2019 |
18:32:35 |
gen. |
peppering technique |
методика множественного накалывания (в спортивной медицине способ лечения нарушений со стороны связочного аппарата путем множественных (40-50) накалываний по пораженному сухожилию с введением лекарственных средств)) |
| 10.06.2019 |
8:29:38 |
biol. |
4PL |
Логистическая регрессия, использующая 4 параметра (в методиках, в которых строят [S-образные] стандартные кривые; Model of higher complexity that is more suitable for many biologic systems. This model is known as the 4 parameter logistic regression (4PL). It is quite useful for dose response and/or receptor-ligand binding assays, or other similar types of assays. As the name implies, it has 4 parameters that need to be estimated in order to "fit the curve".) |
| 1.05.2019 |
16:58:06 |
med. |
Standardised Search Query |
Стандартный поисковый запрос |
| 1.05.2019 |
16:58:06 |
med. |
Standardised Search Query |
стандартный поисковый запрос |
| 25.04.2019 |
15:47:03 |
med. |
accrual |
набор |
| 25.04.2019 |
15:47:03 |
med. |
accrual |
включение |
| 2.04.2019 |
9:18:11 |
med. |
PI |
proteasome inhibitor – ингибитор протеасом |
| 2.04.2019 |
9:15:33 |
oncol. |
PI – proteasome inhibitor |
ингибитор протеасом |
| 2.04.2019 |
9:15:33 |
oncol. |
PI |
proteasome inhibitor-ингибитор протеасом |
| 24.03.2019 |
11:54:28 |
med. |
Dorsal Root Ganglions |
ганглии задних корешков |
| 21.03.2019 |
10:43:13 |
med. |
cerebrovascular disorders |
нарушения мозгового кровообращения |
| 12.03.2019 |
22:33:52 |
gen. |
fucking crazy |
ёбнутый |
| 8.03.2019 |
12:12:43 |
med. |
plasma cell malignancy |
злокачественные новообразования плазматических клеток |
| 6.03.2019 |
10:11:16 |
med. |
mesenchymal stromal cells |
мезенхимальные стромальные клетки |
| 5.12.2018 |
15:01:08 |
gastroent. |
Savary-Miller Classification |
Савари-Миллера классификация (классификация на основе эндоскопической картины поражений при эзофагите [гастроэзофагеальной рефлюксной болезни-ГЭРБ]) |
| 22.10.2018 |
10:01:56 |
pharma. |
tablet formulation |
таблетированная лекарственная форма |
| 20.10.2018 |
8:26:39 |
clin.trial. |
universal |
неизменное (universal presence of mutations – неизменное наличие мутаций) |
| 18.10.2018 |
13:22:32 |
clin.trial. |
Institute for Safe Medication Practices |
Институт изучения безопасных методов лечения |
| 17.10.2018 |
8:24:05 |
clin.trial. |
DCO |
прекращение сбора данных (data cut-off) |
| 11.10.2018 |
16:10:26 |
pharma. |
vuos |
Vyzkumny ustav organickych syntez – чешская компания |
| 4.09.2018 |
5:50:46 |
med. |
striational antibody |
антитела (аутоантитела) к поперечнополосатым мышцам (при миастении) |
| 1.09.2018 |
11:07:45 |
oncol. |
swimmer plot |
график "дорожек бассейна" |
| 24.07.2018 |
18:47:52 |
pharma. |
Environmental Quality Management Plan |
план управления качеством окружающей среды |
| 3.06.2018 |
12:31:05 |
med. |
microtracer dose |
микродоза радиоактивно меченного ЛС (применяется в ФК исследованиях, вводится в/в) |
| 3.06.2018 |
12:16:05 |
med. |
blood to plasma ratio |
соотношение содержания лекарственного средства в цельной крови и плазме (зависит от степени проникновения ЛС в клетки крови) |
| 2.06.2018 |
7:53:17 |
med. |
B Cell Receptor |
В-клеточный рецептор |
| 27.04.2018 |
17:55:49 |
med. |
European Respiratory Society |
Европейское общество специалистов по дыхательной системе |
| 26.04.2018 |
11:53:53 |
pulm. |
Turbuhaler® |
Турбухалер® (многодозовый ингалятор компании АстраЗенека, позволяющий дозировать и вдыхать лекарственный препарат в виде порошка. Когда пациент делает вдох, порошок из Турбухалера® доставляется в лёгкие.) |
| 11.04.2018 |
9:41:52 |
pharma. |
expression construct |
экспрессионная конструкция |
| 25.03.2018 |
13:41:28 |
pharma. |
stove |
термостат (в контексте, при испытании стабильности) |
| 27.02.2018 |
11:37:58 |
med. |
catarrh of the tubal middle ear |
Евстахиит, тубоотит, сальпингоотит – катаральное воспаление слизистой оболочки слуховой евстахиевой трубы и барабанной полости |
| 27.02.2018 |
8:17:32 |
med. |
ciliostatic effect |
цилиостатическое действие |
| 6.02.2018 |
18:18:19 |
cardiol. |
CMVI |
хроническая недостаточность митрального клапана |
| 27.01.2018 |
9:44:13 |
med. |
ECVIM |
Европейская коллегия ветеринарной терапии (European College of Veterinary Internal Medicine) |
| 23.01.2018 |
10:13:06 |
med. |
leaflets |
створки (сердечного клапана) |
| 26.12.2017 |
8:40:57 |
oncol. |
check point inhibitor |
ингибиторы контрольных точек (иммунного ответа; группа иммунотерапевтических противоопухолевых препаратов) |
| 20.12.2017 |
11:40:02 |
oncol. |
NSQ |
неплоскоклеточный (рак; non-squamous) |
| 12.12.2017 |
14:50:46 |
med. |
PD-L1 |
лиганд 1 запрограммированной гибели клеток (programmed cell death ligand 1) |
| 31.10.2017 |
16:57:43 |
pharma. |
labeling |
занесение в информацию по лекарственному препарату (Состяние – занесено (зарегистрировано) нежелательное явление или реакция в информацию по лекарственному препарату или нет (in CIOMS Report)) |
| 19.10.2017 |
10:06:30 |
med. |
time to death |
время до наступления гибели (TThe mean time to death in the Minimum Lethal Dose for chicken embryos was 103 hours) |
| 17.10.2017 |
15:27:26 |
med. |
INFARMED |
Национальное Агентство Португалии по лекарственным средствам и продуктам здравоохранения (National Authority of Medicines and Health Products, Portugal) |
| 17.10.2017 |
15:21:06 |
med. |
SUKL |
Государственный институт контроля лекарственных средств Чехии |
| 17.10.2017 |
15:18:11 |
med. |
OGYEI |
Национальный институт фармации и питания Венгрии |
| 17.10.2017 |
14:54:15 |
med. |
FIMEA |
Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики Финляндии (Finnish Medicines Agency) |
| 13.10.2017 |
12:12:49 |
med. |
elevation |
возвышение над поверхностью (напр., возвышение рубца над поверхностью кожи) |
| 10.08.2017 |
9:53:33 |
math. |
imputed as |
принято за |
| 26.07.2017 |
21:11:46 |
med. |
paucigranular |
мало-гранулоцитарный (тип воспаления дыхательных путей при бронхиальной астме, характеризуемый малым участием гранулоцитов, в отличие от эозинофильного, нейтрофильного и смешанного гранулоцитарного (эозинофильного и нейтрофильного)) |
| 26.07.2017 |
11:05:18 |
med. |
Eosinophilic-derived neurotoxin |
эозинофильный нейротоксин |
| 24.07.2017 |
14:15:54 |
pharma. |
shot |
порционный напиток (напр., пробиотический-лекарственная форма) |
| 24.07.2017 |
10:33:24 |
microbiol. |
MRS |
питательная среда агар де Мана-Рогоза-Шарпа (не Мозера-Рогоза-Шарпа (см. Википедия и de Man, J.D.; Rogosa, M.; Sharpe, M.E. (1960). "A Medium for the Cultivation of Lactobacilli". J Appl Bact. 23 (130–135).)) |
| 24.07.2017 |
9:45:49 |
pharma. |
API 50 CHL |
Стрипы полоски для изучения углеводного метаболизма у бактерий рода Lactobacillus со средой API 50 CHL |
| 21.07.2017 |
20:17:01 |
pharma. |
phenylbutanoic acid |
фенилбутановая кислота |
| 23.06.2017 |
17:28:57 |
gen. |
categorization |
отнесение к категориям |
| 17.06.2017 |
6:57:56 |
pharma. |
labelled drug content |
заявленное содержание лекарственного средства |
| 16.06.2017 |
6:52:57 |
pharma. |
striker mill |
центробежно-ударная мельница |
| 16.06.2017 |
6:52:32 |
pharma. |
striker mill |
ударная мельница |
| 11.06.2017 |
13:14:54 |
oncol. |
mechloroethamine |
эмбихин |
| 11.06.2017 |
13:14:10 |
oncol. |
mechlorethamine |
эмбихин |
| 11.06.2017 |
12:59:11 |
oncol. |
mechloroethamine |
мехлоретамин |
| 11.06.2017 |
12:58:28 |
oncol. |
mechloroethamine |
хлорметин |
| 11.06.2017 |
12:11:37 |
med. |
Adenine Arabinoside |
аденин арабинозид |
| 5.06.2017 |
13:13:40 |
pharma. |
originator |
разработчик |
| 7.04.2017 |
13:06:42 |
oncol. |
checkpoint inhibition |
подавление контрольных точек (при иммунотерапии в онкологии) |
| 7.04.2017 |
10:52:57 |
oncol. |
Antimicrotubular agents |
Антимикротубулярные средства |
| 6.04.2017 |
16:45:22 |
ophtalm. |
Sugiura sign |
Признак Сугиура по имени описавшего автора-перилимбальное витилиго (при болезни/синдроме Фогта-Коянаги-Харада) |
