Italian-Russian dictionary - terms added by user Artemmida: 14

14.11.2014	14:52:31	law	лицо, назначеное судом для осуществления ликвидации имущества банкрота	stagittario (может быть назначен только в исполнение соглашения с кредиторами о порядке оплаты долгов лица, объявленного несостоятельным)
6.11.2014	12:52:47	law	письменное показание под присягой	dichiarazione giurata (в отличие от giuramento di rito, которое дается в устной форме)
6.11.2014	12:44:45	law	дать присягу в установленном порядке	prestare il giuramento di rito
6.11.2014	11:50:16	law	определение суда, вынесенного в ходе расследования по делу	ordinanza istruttoria (в уголовном, а также гражданском процессах)
5.11.2014	13:55:25	gen.	поимённо	nominativamente
5.11.2014	12:55:20	gen.	столбики ограждения	eco stopper (в магазинах, аэропортах и т.д.)
5.11.2014	11:48:26	cloth.	зимняя спортивная куртка	giubbotto polare
31.10.2014	13:39:03	law	судебный технический консультант	consulente tecnico d'ufficio C.T.U.
26.05.2013	17:41:30	gen.	неразвязанный узел	nodo irrisolto (неразрешенная проблема)
10.04.2013	12:52:25	gen.	вжиться в роль	calarsi in una parte (в спектакле)
10.04.2013	0:22:04	inet.	графический интерфейс	veste grafica
5.04.2013	18:37:10	gen.	его поведение обращается против него же	il suo comportamento si ritorce su di lui
4.09.2009	12:05:10	gen.	Словения	Slovenia ([zlo'venja])
4.09.2009	12:01:25	gen.	Хорватия	Croazia

Get short URL