DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user ArtShow: 46

11.10.2021 12:51:58 met. cо степенью раскисления "сп" vollberuhigt ("спокойный", т. е. кислород почти полностью преобразован в шлак)
25.08.2021 13:16:06 gen. малярный валик Walzenbügel
12.08.2021 16:20:11 gen. подвал Waschkeller (где установлены стиральные машинки)
29.01.2021 13:35:04 tech. подготовка к покраске Oberflächenbehandlung (обработка поверхности)
4.12.2020 12:06:43 met.work. дисперсионно-твердеющий ausscheidungshartbar (о стали)
5.11.2020 10:21:09 tech. соосность болтов Bolzenflucht
12.03.2020 13:36:38 ecol. опасный для водной среды опасность для водной среды gewässergefährdend
10.12.2019 10:01:11 tech. тест на смачиваемость Wasserablauftest
28.11.2019 8:21:48 tech. подача на правящий инструмент Abrichtvorschub
22.11.2019 12:54:20 met.work. дисперсионно-упрочненный ausscheidungshartbar
22.11.2019 10:54:31 met.work. ниталь Nital (травильный раствор для стали)
10.10.2019 8:37:55 tech. десятичная клавиатура Dezimaltastatur
10.10.2019 8:01:42 vent. система рекуперации тепла Gaswarmanlage
10.10.2019 8:00:15 tech. кнопочная панель Tasterfeld
8.10.2019 13:58:43 tech. ленточнопильный станок Gehrungsbandsage
25.04.2019 12:10:09 weld. металлопорошковая проволока Metallpulverfülldraht
24.04.2019 16:30:00 weld. приварка шпилек Bolzenschweißen
2.04.2019 13:43:13 mech.eng. шарнирная секция Anlenkstück
2.04.2019 8:59:09 mech.eng. эксплуатационные испытания Wirksamkeitsprüfung
21.03.2019 8:51:05 gen. анализ удовлетворённости Zufriedenheitsanalyse
20.02.2019 13:34:45 tech. минимальное количество смазки MMS (Minimalmengenschmierung)
20.02.2019 11:02:59 tech. зажимной элемент Spanntopf
19.02.2019 15:11:36 tech. выровнять ins Wasser legen (с применением уровня)
15.02.2019 8:46:11 tech. инструкция по обеспечению качества Qualitätssicherungsanweisung
11.01.2019 10:58:58 tech. упорный прицеп пружины Druckschenkel
11.01.2019 10:58:58 tech. упорная лапка стопорной скобы Druckschenkel
24.12.2018 10:23:28 tech. суперконденсатор Superkondensator
20.12.2018 8:56:23 tech. образование продольных трещин Terrassenbruch
17.10.2018 10:26:28 tech. растягивающийся болт Konusdehnschraube
21.09.2018 8:45:22 polit. выборы губернатора Gouverneurswahl
14.09.2018 8:32:56 tech. педаль ножного управления Fußregler
12.09.2018 15:58:43 avia. топливный сбор Treibstoffzuschlag
17.08.2018 8:51:00 tech. ударное воздействие Stoßeinwirkung
11.07.2018 14:51:06 gen. резерв кадров Personalreserve
17.05.2018 14:46:16 tech. рычаг для нажимного винта Drehrad für Spindel (для шпинделя)
17.05.2018 14:35:20 tech. датчик усилия Kraftmesssensor
17.05.2018 13:57:26 tools набор зажимных инструментов Zangensatz (плоскогубцы и т. п.)
17.05.2018 9:41:25 rec.mngmt пояснительная записка Erläuterungsschreiben
17.05.2018 9:13:54 econ. Инвестиционное требование Investitionsanforderung
22.02.2018 13:56:19 tech. шумоподавляющий фильтр Rauschunterdrückungsfilter
18.01.2018 11:06:50 tech. соединение внахлёстку Lap shear
4.12.2017 12:52:39 gen. отчёт о совещании Besprechungsbericht
10.11.2017 8:38:18 tech. токсикокинетика Toxikokinetik
7.11.2017 13:02:01 tech. предпочтительный размер Vorzugsgröße
3.11.2017 8:22:20 geogr. знак безопасности Sicherheitskennzeichnung (ГОСТ Р 12.4.026-2001: "Знак безопасности – цветографическое изображение определенной геометрической формы с использованием сигнальных и контрастных цветов, графических символов и (или) поясняющих надписей, предназначенное для предупреждения людей о непосредственной или возможной опасности, запрещения, предписания или разрешения определенных действий, а также для информации о расположении объектов и средств, использование которых исключает или снижает воздействие опасных и (или) вредных факторов.)
26.09.2017 14:10:12 chem. ортофосфат цинка Trizinkbis