| 14.02.2023 |
12:11:32 |
audit. |
performance materiality |
существенность для выполнения аудиторских процедур |
| 22.01.2023 |
16:09:59 |
cook. |
stage |
стажироваться (только для поваров. пришло из фр.яз. произносится как stazh  wikipedia.org) |
| 6.07.2022 |
12:42:34 |
cables |
microducts |
микроканализация (для кабелей wikipedia.org) |
| 6.07.2022 |
11:57:55 |
cables |
backbone provider |
магистральный провайдер |
| 1.07.2022 |
12:45:25 |
fin. |
contributory assets |
сопутствующие активы (Оценка – IVS 210 Intangible Assets) |
| 2.06.2022 |
8:42:20 |
econ. |
key fob |
аппаратный ключ безопасности (для входа в банковское ПО) |
| 21.03.2022 |
9:13:35 |
law |
threatened breach |
потенциальное нарушение (договора) |
| 2.08.2021 |
18:58:14 |
anim.husb. |
grade horse |
беспородная лошадь (wikipedia.org) |
| 23.09.2020 |
10:10:46 |
econ. |
Collaborative Production Management |
совместное управление производством (CPM) |
| 18.09.2020 |
13:31:46 |
econ. |
salary survey |
обзор заработных плат |
| 28.07.2020 |
13:34:51 |
fin. |
net working capital |
собственный оборотный капитал (NWC) |
| 13.07.2020 |
13:32:27 |
audit. |
self-review |
самоконтроль (Code of Ethics) |
| 3.07.2020 |
19:05:53 |
fin. |
discount |
понижающая поправка |
| 3.07.2020 |
19:03:05 |
fin. |
discount for lack of marketability |
поправка на ликвидность (оценка бизнеса) |
| 3.07.2020 |
18:58:52 |
fin. |
minority discount |
поправка на уровень контроля |
| 2.07.2020 |
21:55:34 |
fin. |
small cap premium |
премия за малую капитализацию (при оценке стоимости) |
| 2.07.2020 |
21:48:18 |
fin. |
unlevered beta |
бездолговой коэффициент бета |
| 1.07.2020 |
21:51:35 |
market. |
van-selling |
продажа с борта (торговля с колес) |
| 18.06.2020 |
18:53:57 |
market. |
house of brands |
дом брендов (независимые бренды в портфеле компании) |
| 11.06.2020 |
16:17:03 |
ecol. |
adaptation policy |
политика в области адаптации к изменению климата |
| 11.12.2019 |
14:37:22 |
econ. |
incremental innovation |
поддерживающие инновации |
| 4.08.2018 |
15:11:14 |
audit. |
costs to sell |
расходы на продажу (IFRS 5: The incremental costs directly attributable to the disposal of an asset, excluding finance costs and income tax expense) |
| 4.08.2018 |
14:42:56 |
busin. |
business protocol |
деловой этикет |
| 4.08.2018 |
14:42:03 |
econ. |
Financial Action Task Force on Money Laundering |
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (eurasiangroup.org) |
| 4.08.2018 |
14:41:54 |
gen. |
additional supplements |
дополнительные услуги |
| 3.08.2018 |
15:44:12 |
audit. |
comparative financial statements |
сопоставимая финансовая отчётность (ISA 710) |
| 21.03.2018 |
11:45:16 |
audit. |
combined profit |
совокупная прибыль (ТЦО) |
| 19.02.2018 |
17:55:48 |
audit. |
walk-through test |
сквозной тест |
| 19.02.2018 |
12:30:42 |
IT |
standing data |
справочные данные (= reference data) |
| 11.01.2018 |
14:18:30 |
audit. |
client acceptance |
принятие на обслуживание нового клиента |
| 11.01.2018 |
14:17:32 |
audit. |
continuance |
продолжение сотрудничества (с клиентом) |
| 22.11.2017 |
11:12:13 |
adv. |
general sponsor |
генеральный партнёр |
| 14.11.2017 |
12:27:32 |
construct. |
blowing wool |
задувная вата (теплоизоляция) |
| 3.11.2017 |
10:08:40 |
data.prot. |
data mapping |
мапирование (wikipedia.org) |
| 6.03.2017 |
17:38:10 |
audit. |
auditor fee |
вознаграждение аудитора |
| 30.06.2016 |
12:20:08 |
audit. |
other matter |
прочие сведения (Параграф Other Matter (МСА) в аудиторском заключении соответствует параграфу Прочие сведения (ФСАД)) |
| 30.06.2016 |
12:17:22 |
audit. |
emphasis of matter |
важные обстоятельства (Параграф Emphasis of Matter (МСА) в аудиторском заключении соответствует параграфу Важные обстоятельства (ФСАД)) |
| 28.09.2015 |
12:38:39 |
audit. |
cash-settled share-based payment transactions |
операции, предполагающие выплаты, основанные на акциях, расчёты по которым производятся денежными средствами (IFRS 2) |
| 28.09.2015 |
12:37:57 |
audit. |
equity-settled share-based payment transactions |
операции, предполагающие выплаты, основанные на акциях, расчёты по которым производятся долевыми инструментами (IFRS 2) |
| 24.03.2015 |
10:52:19 |
audit. |
comparative information |
сопоставимые значения (ISA 710) |
| 18.02.2015 |
11:26:20 |
audit. |
high quality corporate bonds |
высококачественные корпоративные облигации (HQCB) |
| 4.12.2014 |
15:23:41 |
gen. |
a breed apart |
редкая порода (A kind of person that is very different from the norm) |
| 21.10.2014 |
17:18:18 |
comic. |
Moomins |
муми-тролли |
| 31.08.2014 |
14:46:50 |
sport. |
sambo athlete |
самбист |
| 5.08.2014 |
18:11:07 |
med. |
fistula needle |
фистульная игла |
| 22.06.2014 |
20:39:05 |
chess.term. |
Swiss-system tournament |
швейцарская система (система проведения спортивных турниров) |
| 1.06.2014 |
14:04:31 |
med. |
central sterile services department |
центральное стерилизационное отделение |
| 1.06.2014 |
14:01:09 |
med. |
elective care |
плановая медицинская помощь |
| 27.04.2014 |
12:27:54 |
textile |
topper |
наскатерник |
| 22.04.2014 |
16:39:44 |
med. |
MHSA |
Магистр делового администрирования в сфере здравоохранения (Master of Health Services Administration) |
| 17.04.2014 |
20:34:54 |
econ. |
Profitability Index |
индекс доходности инвестиций (PI) |
| 29.01.2014 |
22:36:55 |
polygr. |
novelty book |
интерактивная книга (для детей: novelty books are books with interactive components, like touch-and-feel elements, lift flaps, plush, glitter or foil accents, pop-ups, lenticulars, sound chips, special die-cuts, and more.) |
| 23.01.2014 |
14:28:37 |
ed. |
degree regulations |
Положение о порядке присуждения учёных степеней |
| 21.10.2013 |
16:52:01 |
gen. |
comprehensive examination |
квалификационный экзамен |
| 9.10.2013 |
16:50:12 |
gen. |
judgemental enforcement |
судебные взыскания |
|
|
econ. |
designated member |
ответственный участник |
