DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Aprela: 77

14.10.2021 12:40:57 med. сollecting venule собирательная венула
14.10.2021 12:40:13 med. collecting venules собирательные венулы
4.04.2021 10:39:34 biochem. tocopheryl токоферол
17.10.2020 21:41:44 gen. be underway осуществляться
17.10.2020 9:13:38 gen. are widely used находить широкое применение
16.08.2020 10:04:07 comp. fix bugs исправить ошибки
4.06.2020 21:20:11 gen. seasoned tourist бывалый турист
3.06.2020 20:40:47 gen. have at one's disposition иметь в своём распоряжении
26.02.2020 5:38:06 law restoring the parties to their original position приведение сторон в первоначальное положение
10.08.2019 9:28:54 gen. be on the same wavelength быть на одной волне
4.08.2018 15:12:14 law leasehold right арендное право
3.08.2018 14:22:47 law postage surcharges почтовые сборы
23.07.2018 13:12:07 fin. money service business предприятия, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов
26.03.2018 9:25:43 econ. impose expenses on возложить расходы на
26.03.2018 6:50:23 railw. routing заадресовка
22.11.2017 16:03:28 gen. Accident Prevention Regulation Предписания по предотвращению несчастных случаев
9.11.2017 1:00:19 gen. Gulf of Maine Мэн англ. Gulf of Maine – залив в Северной Америке
16.09.2017 9:25:33 ed. gemeinsame Lehre общее учение
9.08.2017 18:09:52 econ. cumulative damage совокупный ущерб
20.07.2017 7:55:10 OHS intoxicating liquors опьяняющие алкогольные напитки
3.07.2017 4:36:09 OHS qualified knowledge квалифицированные знания
13.03.2017 13:05:51 econ. commercial sale коммерческая продажа (Бывают ли продажи некоммерческими? Ася Кудрявцева)
24.02.2017 21:23:35 econ. stock market биржевой рынок
24.02.2017 12:39:45 econ. appeal for the defence of rights обращаться за защитой прав
11.02.2017 4:22:41 law public security authorities органы охраны общественного порядка
19.01.2017 20:46:23 law party to an agreement сторона договора
8.01.2017 6:07:56 econ. alienation of the territories отчуждение территорий
7.01.2017 15:12:04 econ. National Management Documentation Classifier ОКУД
8.08.2016 16:36:43 law Email Marketing Рекламная рассылка
9.05.2016 8:30:43 gen. bespectacled очкарик
22.04.2016 2:07:05 law Prokura прокура (academic.ru)
16.04.2016 15:06:56 fin. trust and company service providers Доверительные фонды и структуры по обслуживанию компаний
16.04.2016 14:57:00 account. money service businesses предприятия, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов (A money services business (MSB) is a legal term used by financial regulators to describe businesses that transmit or convert money. The definition was created to encompass more than just banks which normally provide these services to include non-bank financial institutions.)
24.03.2016 11:28:41 progr. random hard disc erase выборочное удаление данных с жёсткого диска
10.10.2015 20:57:45 gen. vandal-resistant вандалозащищённый
12.07.2015 17:23:15 mil. turrets оборачивающая система
18.06.2015 10:28:52 econ. in view of the above в виду вышеизложенного
14.06.2015 4:50:54 econ. cross-distribution перекрёстное распределение
12.06.2015 10:34:51 econ. investment flows инвестиционные потоки
11.06.2015 10:22:23 stat. migration processes миграционные процессы
10.06.2015 19:24:09 stat. personnel deficiency дефицит кадров
10.06.2015 13:56:29 stat. migration loss миграционная убыль
10.06.2015 4:53:53 stat. retirement burden пенсионная нагрузка
9.06.2015 12:42:20 gen. improvement of the well-being повышение благосостояния
8.06.2015 19:11:27 gen. applied use прикладное использование
8.06.2015 19:07:38 gen. generalizing characteristics обобщающая характеристика
8.06.2015 17:03:00 gen. practical significance практическая значимость
8.06.2015 16:55:03 stat. complexity threshold порог сложности
8.06.2015 11:06:31 econ. criterion of significance критерий значимости
6.06.2015 9:39:10 econ. with varying frequency с различной периодичностью
5.06.2015 4:26:07 econ. comprehensive research комплексное исследование
4.06.2015 14:01:29 econ. summarizing the above резюмируя вышесказанное
4.06.2015 10:07:08 econ. offer and demand спрос и предложение
4.06.2015 9:26:48 econ. price equilibrium ценовое равновесие
15.05.2015 10:34:44 anat. ophtalm. AC п\к (передняя камера (глаза) – auqeous/anterior chamber (of the eye))
10.05.2015 14:52:19 inet. citation цитируемость
7.05.2015 21:26:11 econ. services rendered предоставляемые услуги
26.03.2015 5:25:38 med. craniodorsal краниодорсальный
17.03.2015 15:21:57 med. medical alcohol медицинский спирт
12.03.2015 9:49:45 tech. weld ability сварочная способность
30.01.2015 3:40:06 fin. Purchase Consideration стоимость приобретения (акций)
19.01.2015 7:34:20 notar. real and personal property реальное или персональное имущество (multitran.ru)
27.11.2014 13:51:27 st.exch. in terms of amount в суммарном выражении
23.11.2014 8:06:09 st.exch. listing committee Листинговая комиссия
23.11.2014 4:48:53 st.exch. Indicative exchange quotation Индикативная биржевая котировка
23.11.2014 3:41:38 st.exch. purchase bid заявка на покупку
10.11.2014 10:51:14 law procedural omission процессуальное упущение
6.06.2014 5:59:57 tech. Zeichnungsrevision ревизия чертежа
30.05.2014 18:21:46 econ. Standing technical commission Постоянно действующая техническая комиссия
30.05.2014 18:17:11 econ. Public annual report Публичный годовой отчёт
5.03.2014 22:20:06 bank. account current расчётный счёт
23.02.2014 21:30:08 econ. demand payment требовать оплату
15.01.2014 4:25:32 law reasonably expected с достаточной вероятностью
15.01.2014 3:33:07 law deadline postponement перенесение конечного срока
15.01.2014 2:22:52 law consensually на основе консенсуса
5.01.2014 16:19:25 O&G health preservation защита здоровья
11.10.2013 10:37:03 notar. Scope of regulation сфера регулирования