| 16.06.2018 |
3:46:53 |
mech.eng. |
вид в аксонометрии, аксонометрия |
perspektivische Ansicht |
| 16.06.2018 |
3:46:10 |
med. |
фимбриальная бахромчатая воронка маточной трубы |
Fimbrientrichter |
| 13.07.2015 |
19:51:10 |
ophtalm. |
Изображение по принципу Шляймпфлюга |
Schleimpflugbild |
| 12.07.2015 |
9:37:32 |
railw. |
пути для очистки |
Reinigungsbahn |
| 10.07.2015 |
17:26:10 |
min.proc. |
Фонд национального благосостояния |
Fonds für nationalen Wohlstand |
| 5.07.2015 |
10:12:04 |
logist. |
термополоска |
Temperaturstreifen (наклеиваемые на упаковку полоски для индикации достижения порога температур) |
| 24.06.2015 |
14:26:04 |
electr.eng. |
барабан испытательный |
Falltrommel |
| 15.06.2015 |
11:45:55 |
electr.eng. |
переключаемая функция с двумя состояниями |
Togglefunktion |
| 24.05.2015 |
21:31:36 |
law |
Информация профессиональных союзов |
BGI |
| 21.05.2015 |
14:42:52 |
econ. |
предоставление преимуществ |
Vorteilszuwendung (в юридическом контексте, блять, было "Vorteilszuwendung zur Beeinflussung") |
| 21.05.2015 |
13:56:53 |
econ. |
условия ведения бизнеса |
Geschäftsumfeld |
| 30.04.2015 |
14:39:30 |
law |
дееспособность |
Verfugungsfähigkeit |
| 8.04.2015 |
22:07:06 |
med. |
когнитивная недостаточность |
geistige Leistungsstörungen |
| 8.04.2015 |
15:37:12 |
tech. |
уплотнительный валик |
Dichtraupe |
| 7.04.2015 |
10:59:38 |
gen. |
жёлоб выброса |
Ablaufrutsche |
| 7.04.2015 |
10:52:17 |
gen. |
питалель |
Füllschuh |
| 7.04.2015 |
0:00:17 |
gen. |
установочный параметр |
Setzwert |
| 6.04.2015 |
13:37:55 |
agric. |
системные решения для аграрного менеджмента Agrar-Management-Systemlösungen |
AMS |
| 26.03.2015 |
23:22:31 |
agric. |
мотокультиватор |
Motorhacke |
| 26.03.2015 |
18:02:57 |
gen. |
прототип |
Musterproduktion |
| 25.02.2015 |
13:55:03 |
med. |
прибор для очистки и дезинфекции |
RDG |
| 19.02.2015 |
13:57:56 |
med. |
объёмный элемент, он же воксель |
Voxel ((родня пикселю: volume element), проживают раздельно: пиксель есть в Дудене, а вокселя нет) |
| 15.02.2015 |
14:30:13 |
med. |
время появления эхо-сигнала |
Echozeit |
| 4.02.2015 |
17:27:04 |
med. |
мышечное восстановление |
Muskelerholung |
| 4.02.2015 |
11:26:42 |
med. |
варикозная язва |
Ulcus cruris venosum |
| 28.01.2015 |
12:23:42 |
med. |
изменение плотности кости |
Knochendichteverlauf |
| 27.01.2015 |
14:11:34 |
med. |
групповое исследование |
Kohortenstudie (исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени) |
| 26.01.2015 |
14:30:11 |
med. |
класс доказательности |
Evidenzklasse |
| 25.01.2015 |
15:05:46 |
IT |
образец списков |
Listenmuster |
| 25.01.2015 |
14:59:56 |
IT |
информационная глубина |
Informationstiefe |
| 22.01.2015 |
15:37:09 |
med. |
параметры съёмки |
Aquisitionsparameter |
| 21.01.2015 |
14:52:11 |
med. |
супинатор |
Längsgewölbestütze |
| 10.01.2015 |
13:29:58 |
comp. |
поле необязательного ввода |
Kannfeld |
| 9.01.2015 |
14:34:30 |
med. |
передвижной рентгеновский аппарат |
C-Bogen |
| 3.09.2014 |
21:11:18 |
econ. |
правообладатель |
Titelhalter |
| 10.07.2014 |
12:52:24 |
econ. |
юрисдикция, правовое пространство |
Rechtsraum |
| 12.05.2014 |
16:22:36 |
econ. |
отчётный год |
Vergleichsjahr |
| 23.01.2014 |
22:32:55 |
cardiol. |
ПЭКС |
permanenter fest eingepflanzter Herzschrittmacher (постоянный электрокардиостимулятор |
| 14.01.2014 |
18:03:39 |
chem. |
ложка-весы |
Löffelwaage |
| 5.01.2014 |
16:23:42 |
mech.eng. |
золотник |
Ventilglied |
| 28.11.2013 |
0:26:54 |
med. |
трапецевидная кость |
großes Vieleckbein (кости лучезапястного сустава) |
| 10.11.2013 |
13:45:28 |
tech. |
хронизатор, реле времени, отметчик времени при осциллографировании, стрелочный механизм |
Minuterie |
| 9.11.2013 |
21:41:02 |
gen. |
стержень большого объёма для шариковой ручки |
Großraummine |
