| 28.09.2014 |
18:26:35 |
gen. |
полный курс |
il ciclo completo |
| 28.09.2014 |
18:24:39 |
gen. |
проходить курс подготовки |
fare in ciclo d'istruzione |
| 28.09.2014 |
17:59:35 |
gen. |
аттестационная коллегия |
l'ordine d'attestazione (существовавший в СССР и ныне существующий в России, Армении, Азербайджане, Молдове и ряде других постсоветских государств государственный орган, отвечающий за обеспечение государственной аттестации научных и научно-педагогических работников) |
| 28.09.2014 |
17:51:45 |
gen. |
Министерство образования и науки |
Ministero dell'Istruzione e della Ricerca (Официальное название министерства может быть и в обратном порядке) |
| 28.09.2014 |
17:48:11 |
gen. |
аттестат доцента |
attestato di docente (Форма документа государственного образца, с галограммой, подтвержающий учёную степень обладателя) |
| 28.09.2014 |
17:29:07 |
gen. |
государственная экзаменационная комиссия |
consiglio statale degli esaminatori |
| 28.09.2014 |
17:25:51 |
med. |
лечебное дело |
affare di cura (данный термин встречается в дипломах вузов как наименование специальности врача.) |
| 28.09.2014 |
17:18:19 |
gen. |
заканчивать университет |
laurearsi l'università |
| 7.09.2014 |
21:01:26 |
med. |
лечащий врач |
Il medico responsabile |
| 7.09.2014 |
20:59:43 |
med. |
задняя межжелудочковая артерия |
l'arteria interventricolare posteriore IVP |
| 7.09.2014 |
20:47:23 |
med. |
огибающая коронарная артерия |
L'arteria circonflessa CX |
| 7.09.2014 |
20:40:58 |
med. |
передняя межжелудочковая артерия |
l'arteria interventricolare IVA |
| 7.09.2014 |
20:28:12 |
med. |
Коронарное кровообращение |
Circolo coronarico (циркуляция крови по кровеносным сосудам миокарда) |
| 7.09.2014 |
20:07:54 |
med. |
Городская больница |
ospedale civile |
| 7.09.2014 |
20:03:09 |
med. |
диагностика |
procedure diagnostiche |
| 7.09.2014 |
19:58:12 |
med. |
гемодинамика |
emodinamica |
| 7.09.2014 |
18:39:21 |
med. |
Рекомендованное лечение |
Terapia consigliata |
| 7.09.2014 |
18:29:41 |
med. |
анализ на наличие в крови антигена гепатита С |
L'esame HCV |
| 7.09.2014 |
18:25:21 |
med. |
анализ на наличие в крови антигена гепатита В |
L'esame HBsAg |
| 7.09.2014 |
18:13:34 |
med. |
анализ мочи |
L'esame urine |
| 7.09.2014 |
18:10:09 |
med. |
Скорость оседания эритроцитов СОЭ |
Velocità di eritro-sedimentazione VES |
| 7.09.2014 |
18:04:58 |
med. |
Фибриноген |
fibrinogeno (бесцветный белок, растворённый в плазме крови) |
| 7.09.2014 |
18:02:48 |
med. |
Протромбиновое время ПВ и тромбопластиновое время ТПВ |
P.T. e P.T.T. testo |
| 7.09.2014 |
17:56:37 |
med. |
электрофорез белков |
elettroforesi proteica (cпособ разделения смеси белков на фракции или индивидуальные белки) |
| 7.09.2014 |
17:50:49 |
med. |
Триглицериды |
trigliceridi (одна из основных форм (наряду с холестерином) депонирования жиров в организме, потенциальный источник энергии) |
| 7.09.2014 |
17:44:17 |
med. |
Лактатдегидрогеназа |
Lattato deidrogenasi LDH (фермент, принимающий участие в реакциях гликолиза) |
| 7.09.2014 |
17:39:36 |
med. |
Гамма-глутамилтранспептидаза ГГТП |
gamma glutamil transpeptidasi GGT (фермент, участвующий в обмене аминокислот) |
| 7.09.2014 |
17:37:31 |
med. |
Креатинфосфокиназа |
creatinfosfochinasi (фермент, который находится в высокой концентрации в миокарде и скелетных мышцах и, в гораздо более низких концентрациях, в головном мозге) |
| 7.09.2014 |
17:28:10 |
med. |
трансаминаза |
transaminasa (фермент, катализирующий перенос аминогруппы из аминокислоты в кетокислоту в процессе трансаминирования) |
