| 4.08.2018 |
14:41:48 |
ecol. |
brown water |
Дождевая вода (greenbuildconsult.com) |
| 3.08.2018 |
22:38:04 |
securit. |
licensee |
профессиональный участник рынка ценных бумаг (контекстуально – из модельного закона о рынке ценных бумаг: "licensee means any person licensed by the Securities Market Regulator") |
| 3.08.2018 |
22:33:19 |
bank. |
GOI |
валовый операционный доход (gross operating income) |
| 3.08.2018 |
13:31:30 |
transp. |
ROE road operation enterprise |
ДЭП |
| 15.05.2018 |
13:44:14 |
econ. |
guidance note |
руководящие указания |
| 15.05.2018 |
13:43:13 |
econ. |
Guidance Note |
рекомендательная записка |
| 5.06.2017 |
11:19:00 |
econ. |
IASB |
Совет по Международным стандартам финансовой отчётности (wikipedia.org) |
| 31.03.2017 |
10:04:22 |
econ. |
Environmental Management Framework |
Процедуры и механизмы обеспечения соблюдения мер экологической безопасности (термин Всемирного банка) |
| 16.10.2014 |
0:09:25 |
IT |
e-economy |
электронная экономика |
| 16.09.2014 |
17:15:37 |
agric. |
cross compliance |
Соблюдение системы норм, необходимых для получения помощи от Европейского союза |
| 4.09.2014 |
13:27:30 |
econ. |
Venture Capital and Private Equity Country Attractiveness Index |
Индекс привлекательности стран для прямых и венчурных инвесторов (составляется IESE Business School) |
| 31.08.2014 |
10:21:32 |
gen. |
performer |
субъект (в документах ООН) |
| 13.05.2012 |
14:40:23 |
econ. |
guidance note |
рекомендательная записка (если документ Генсека ООН  trworkshop.net, worldbank.org) |
| 13.03.2012 |
16:08:04 |
econ. |
appropriability |
возможность присвоения экономических выгод (или economicus.ru, academic.ru) |
| 19.02.2012 |
13:22:34 |
econ. |
Growth Accounting |
анализ источников экономического роста (academic.ru) |
| 10.02.2012 |
10:57:54 |
audit. |
International Standards on Assurance Engagements |
Международный стандарт по заданиям по подтверждению достоверности информации (ISAE см. gaap.ru) |
| 2.02.2012 |
18:35:08 |
econ. |
logical framework approach |
логико-структурный подход (к планированию, мониторингу и оценке проектов и программ развития; см. facebook.com) |
| 2.02.2012 |
18:30:52 |
econ. |
log-frame |
логическая матрица (проекта; см. delovoymir.biz) |
| 26.11.2011 |
22:19:08 |
econ. |
G-L index |
индекс Грубела-Ллойда (индекс внутриотраслевой торговли melodict.com) |
| 8.11.2011 |
8:08:33 |
adv. |
keyword advertising |
поисковая реклама (см. wikipedia.org) |
| 3.11.2011 |
21:24:27 |
patents. |
composite design |
комбинированный промышленный образец (см. academic.ru) |
| 3.11.2011 |
16:22:28 |
law |
Cumulative protection |
Совокупная правовая охрана |
| 29.10.2011 |
13:58:32 |
econ. |
EEC |
ЕврАзЭС (Eurasian Economic Community, хотя на официальном сайте дается EurAsEC см. evrazes.com) |
| 25.10.2011 |
15:14:26 |
ecol. |
World Wide Fund for Nature |
Всемирный фонд дикой природы (World Wide Fund For Nature (formerly World Wildlife Fund), wwf.ru) |
| 22.10.2011 |
19:36:21 |
econ. |
STB, Standards of the Republic of Belarus |
СТБ |
| 18.10.2011 |
22:18:54 |
econ. |
Entitlement spending |
Расходы на причитающиеся по праву выплаты (wikipedia.org) |
| 1.10.2011 |
15:41:43 |
econ. |
inclusive growth |
интегрирующий рост (oprf.ru) |
| 1.10.2011 |
13:43:09 |
econ. |
policy interest rate |
процентная ставка, определяемая экономической, денежно-кредитной политикой (imf.org) |
| 23.09.2011 |
12:17:10 |
gen. |
Gulf Co-operation Council |
Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (Cooperation Council for the Arab States of the Gulf) |
| 11.09.2011 |
14:59:53 |
gen. |
kick-off meeting |
установочное заседание |
| 21.08.2011 |
18:32:41 |
econ. |
selling features |
рекламно-коммерческие свойства (продукта) |
| 11.08.2011 |
9:34:14 |
fin. |
quarterly profile |
бюджетная роспись (поквартальная роспись) |
| 8.07.2011 |
20:31:41 |
econ. |
bank front line employees |
операционно-кассовые работники банка |
| 6.07.2011 |
15:26:08 |
econ. |
franchise development |
развитие сети (напр., филиальной сети банка) |
| 26.06.2011 |
22:21:07 |
ed. |
Center for International Cooperation in Education Development |
Центр международного сотрудничества по развитию образования (при Академии народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации) |
| 23.05.2011 |
21:17:25 |
bank. |
scoring |
балльная оценка |
| 23.05.2011 |
21:17:25 |
bank. |
scoring |
скоринг |
| 18.05.2011 |
20:01:09 |
fin. |
Risk-based audit |
Проверка с учётом уровня рисков |
| 21.04.2011 |
6:45:20 |
fin. |
Performance framework |
Структура показателей эффективности |
| 20.04.2011 |
14:27:54 |
fin. |
fiscal space |
фискальное пространство (imf.org) |
| 10.04.2011 |
11:11:05 |
securit. |
audited financial statements |
подтверждённый аудиторами финансовый отчёт |
| 7.04.2011 |
22:50:19 |
law |
regulated information |
регулируемая информация |
| 7.04.2011 |
22:50:19 |
law |
regulated information |
регламентируемая информация |
| 7.04.2011 |
11:03:45 |
law |
Scope |
Предмет регулирования (закона) |
| 31.03.2011 |
20:45:33 |
fin. |
performance contract |
Договор о результатах деятельности |
| 17.03.2011 |
15:58:21 |
fin. |
tail risk |
побочный риск (К сожалению, слово "tail" в данном словосочетании указывает не на остаточный (побочный) характер риска, а на чисто статистическое понятие, связанное с распределением вероятностей. По этой причине предложенный вариант следует признать неудачным. А.Шатилов) |
| 7.03.2011 |
11:49:10 |
polit. |
Development Assistance Committee |
Комитет содействия развитию (ОЭСР) |
| 7.03.2011 |
11:48:05 |
polit. |
DAC |
КСР (Development Assistance Committee) |
| 7.03.2011 |
11:48:05 |
polit. |
DAC |
Комитет содействия развитию |
| 3.02.2011 |
14:10:07 |
econ. |
output gap |
разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства (МВФ) |
| 17.12.2010 |
14:00:43 |
econ. |
Global Trade Analysis Project |
Глобальный проект в области анализа торговли |
| 17.12.2010 |
14:00:13 |
econ. |
GTAP |
Глобальный проект в области анализа торговли (Global Trade Analysis Project) |
| 13.10.2010 |
10:28:33 |
econ. |
service-based knowledge economy |
экономика знаний с развитым сектором услуг |
| 1.10.2010 |
21:44:27 |
bank. |
BBB |
комплексное страхование банков (Bankers Blanket Bond) |
| 11.09.2010 |
10:32:45 |
tax. |
phoenix operations |
фирмы-однодневки |
| 11.09.2010 |
10:29:26 |
tax. |
wealth extraction |
выведение активов |
| 10.09.2010 |
18:48:51 |
tax. |
presumptive taxation |
условно-расчётное налогообложение |
| 9.09.2010 |
20:39:49 |
econ. |
spatial development |
пространственное развитие (in European Spatial Development Perspective narod.ru) |
| 1.09.2010 |
20:16:12 |
tax. |
Intra-European Organisation of Tax Administrations |
Внутриевропейская организация налоговых администраций (IOTA iota-tax.org) |
| 1.09.2010 |
20:14:47 |
tax. |
IOTA |
Внутриевропейская организация налоговых администраций (The Intra-European Organisation of Tax Administrations iota-tax.org) |
| 29.08.2010 |
12:21:26 |
fin. |
budgetary framework |
параметры бюджета |
| 31.05.2010 |
10:26:30 |
econ. |
Balassa measure |
показатель Баласса (один из индексов выявленного сравнительного преимущества, RCA) |
| 30.05.2010 |
9:55:20 |
econ. |
EXPY |
технологическая сложность экспорта (страны) |
| 30.05.2010 |
9:54:36 |
econ. |
PRODY |
технологическая сложность продукта |
| 29.05.2010 |
12:41:22 |
new.zeal. |
Crown entity |
Полуавтономная государственная организация |
| 29.05.2010 |
12:23:50 |
Canada |
shared governance corporation |
корпорация с совместным управлением (tbs-sct.gc.ca) |
| 29.05.2010 |
11:29:52 |
gen. |
Public management committee |
Комитет по вопросам государственного управления ОЭСР |
| 29.05.2010 |
11:29:17 |
gen. |
PUMA |
Комитет по вопросам государственного управления ОЭСР |
| 28.05.2010 |
14:22:34 |
econ. |
merchandize trade |
внешняя торговля |
| 28.05.2010 |
14:00:31 |
gen. |
Knowledge Economy Index |
Индекс использования научных достижений и знаний в экономике |
| 28.05.2010 |
13:59:38 |
gen. |
Knowledge Index |
индекс интеллектуального развития |
| 28.05.2010 |
10:43:06 |
gen. |
Special Operating Agency |
специализированное исполнительное агентство |
| 26.05.2010 |
11:02:30 |
econ. |
Business Environment and Enterprise Performance Survey |
Характеристика деловой и предпринимательской среды |
| 9.05.2010 |
14:34:50 |
gen. |
heating enterprises |
предприятия теплоэнергетики |
| 9.05.2010 |
14:11:28 |
fin. |
PROST |
пакет инструментальных средств имитационного моделирования вариантов пенсионной реформы |
| 9.05.2010 |
14:10:20 |
fin. |
pension reform options simulation toolkit |
пакет инструментальных средств имитационного моделирования вариантов пенсионной реформы |
| 9.05.2010 |
13:58:18 |
gen. |
downward pressure |
понижающее воздействие |
| 9.05.2010 |
13:57:47 |
gen. |
upward pressure |
повышающее воздействие |
| 9.05.2010 |
13:09:46 |
dipl. |
challenge |
проблемный аспект |
| 8.05.2010 |
15:47:45 |
gen. |
ESW |
экономические и отраслевые исследования |
| 6.05.2010 |
14:35:34 |
product. |
BREF |
справочники по наилучшим доступным технологиям |
| 6.05.2010 |
14:29:12 |
product. |
Best Available Technique Reference Notes |
справочники по наилучшим доступным технологиям |
| 6.05.2010 |
11:34:22 |
fin. |
PER |
обзор государственных расходов |
| 22.04.2010 |
9:14:10 |
econ. |
IASB |
СМСФО (International Accounting Standards Board – Совет по Международным стандартам финансовой отчётности) |
| 22.04.2010 |
9:08:25 |
econ. |
International Ethics Standards Board for Accountants |
Комитет по международным стандартам этики для бухгалтеров (IESBA) |
| 22.04.2010 |
9:07:13 |
econ. |
IESBA |
Комитет по международным стандартам этики для бухгалтеров |
| 21.04.2010 |
17:41:47 |
econ. |
major GDP generating enterprise |
валообразующее предприятие |
| 21.04.2010 |
17:39:13 |
econ. |
major budget revenue generating enterprise |
бюджетообразующее предприятие |
| 7.04.2010 |
9:19:51 |
bank. |
financial soundness indicators |
показатели финансовой устойчивости |
| 4.04.2010 |
15:23:34 |
gen. |
status update |
информирование о состоянии |
| 26.03.2010 |
9:23:03 |
fin. |
create fiscal space |
высвободить бюджетные средства на финансирование необходимых целей (fiscal space – room in a government´s budget that allows it to provide resources for a desired purpose without jeopardizing the sustainability of its financial position or the stability of the economy imf.org) |
| 25.03.2010 |
23:58:54 |
welf. |
Notional Defined Contribution Pension System |
условно-накопительная система пенсионного страхования (NDC system) |
| 21.03.2010 |
9:28:00 |
bank. |
GAP Report |
отчёт о несоответствии уровней процентных ставок по активам и пассивам Банка |
| 15.03.2010 |
14:02:08 |
econ. |
tradable sector |
сектор, связанный с внешней торговлей |
| 15.03.2010 |
13:59:04 |
econ. |
non-tradable sector |
сектор, не связанный с внешней торговлей |
| 15.03.2010 |
12:19:26 |
econ. |
intra-industry trade |
внутриотраслевая торговля |
| 14.03.2010 |
12:46:50 |
fin. |
budget institution network |
бюджетная сеть |
| 14.03.2010 |
12:35:02 |
fin. |
budget quarterly breakdown |
бюджетная роспись (Бюджетная роспись - в РФ - документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных ассигнований между получателями бюджетных средств и составляемый в соответствии с бюджетной классификацией РФ http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_find.cgi?ph=��������� ������� &action=�����) |
| 13.03.2010 |
12:14:01 |
transp. |
road management office |
дорожное управление |
| 12.03.2010 |
15:36:35 |
securit. |
government infrastructure bonds |
государственные инфраструктурные облигации |
