English-Russian dictionary - terms added by user Anna Chalisova: 58

24.02.2024	20:29:11	gen.	spiritual care	душепопечение (wikipedia.org)
15.11.2023	0:03:23	law	pre-award interest	проценты за период до вынесения арбитражного решения (bgplaw.com)
15.11.2023	0:02:29	law	post-award interest	проценты, начисляемые после даты вынесения арбитражного решения до даты их фактической выплаты (bgplaw.com)
14.11.2023	23:54:31	law	post-award interest	последующие проценты (wiselawyer.ru)
14.11.2023	23:53:01	law	pre-award interest	предварительные проценты (wiselawyer.ru)
14.09.2021	23:32:01	nat.res.	environmental DNA	средовая ДНК
2.04.2021	15:42:06	gen.	land consumption	потребление земельных ресурсов
1.03.2021	21:04:11	gen.	critical minerals	критическое минеральное сырьё
13.01.2021	17:13:38	gen.	flying ointment	колдовская мазь (wikipedia.org)
3.08.2018	13:32:12	med.	peak systolic velocity	пиковая систолическая скорость
30.05.2018	19:13:09	nautic.	soft-chine hull	круглоскулый корпус
30.05.2018	19:12:51	nautic.	soft-chine	круглоскулый
5.09.2017	14:31:25	gen.	mining truck	подземный самосвал (mining truck – это может быть как самосвал для открытых горных работ (тогда "карьерный самосвал"), так и самосвал для подземных работ)
24.11.2016	14:39:02	myth.	hellhound	адский пес (wikipedia.org)
24.11.2016	14:38:21	myth.	hellhound	адская гончая (wikipedia.org)
1.07.2016	14:50:03	cloth.	toggle	застёжка "моржовый клык" (на пальто-дафлкоте)
1.07.2016	14:49:13	cloth.	toggle fastening	пуговица "моржовый клык" (на пальто-дафлкоте)
24.06.2013	2:44:25	hist.	Union and Security Act	Закон о союзе и защите
9.06.2013	16:35:55	sociol.	cultural identity	культурное самосознание
15.10.2012	21:34:00	saying.	Work hard, play hard	"Мы славно поработали и славно отдохнём"
8.06.2010	19:39:18	med.	saphenofemoral junction	сафенофеморальное соустье
8.07.2009	3:33:53	med.	against-the-rule astigmatism	обратный астигматизм
8.07.2009	3:31:41	med.	with-the-rule astigmatism	прямой астигматизм
27.07.2008	19:35:03	med.	spontaneous breathing	самостоятельное дыхание
3.03.2008	15:01:08	med.	parallel dead space	альвеолярное мёртвое пространство
3.03.2008	14:57:24	med.	serial dead space	анатомическое мёртвое пространство
17.12.2007	17:51:22	pharm.	Association of International Pharmaceuticals Manufacturers	Ассоциация международных фармацевтических производителей
17.10.2007	20:39:17	transp.	variable message sign	знак переменной информации
17.10.2007	20:37:51	transp.	loop detector	петлевой детектор
13.10.2007	1:43:38	zool.	swamp lynx	камышовый кот
8.09.2007	21:34:29	pharm.	eligible patient	подходящий пациент
8.09.2007	21:17:45	pharm.	cross-over study	перекрёстное исследование
8.09.2007	13:51:24	abbr.	AHRQ	Агентство исследований и оценки качества медицинского обслуживания (Agency for Healthcare Research and Quality)
8.09.2007	13:49:55	med.	Agency for Healthcare Research and Quality	Агентство исследования и оценки качества медицинского обслуживания (A federally funded agency that supports research to improve the quality, safety, efficiency, and effectiveness of health care in the United States of America.)
7.09.2007	16:58:25	med.	clinical efficacy	клиническая эффективность
29.06.2007	20:33:22	hist.	auxiliary police	вспомогательная полиция
17.11.2006	18:25:42	med.	first line drug	лекарство первой линии
9.03.2006	18:06:07	tobac.	suction channel	вакуумный канал
9.03.2006	18:01:54	tobac.	suction rod conveyor	табачная балка
9.03.2006	18:00:44	tobac.	tobacco fibre	табачное волокно
9.03.2006	17:59:08	tobac.	endless tobacco rod formation	формирование табачного штранга
9.03.2006	17:54:33	tobac.	secondary separator	вторичный сепаратор
9.03.2006	17:53:40	tobac.	primary separator	первичный сепаратор
9.03.2006	17:52:17	tobac.	secondary separation	вторичная сепарация (табачной жилки)
9.03.2006	16:44:04	tobac.	picker roller	отбивной барабан
9.03.2006	16:40:59	tobac.	tobacco metering	дозирование табака
9.03.2006	16:37:17	tech.	metering roller	мерный валик
9.03.2006	16:34:13	tobac.	spreader roller	распределительный ролик
9.03.2006	16:32:33	tobac.	paddle roller	развеивающий валик
9.03.2006	16:27:31	tobac.	tobacco reservoir	бункер табака
9.03.2006	16:27:31	tobac.	tobacco reservoir	накопительный бункер
9.03.2006	16:23:33	tobac.	tobacco feed	подача табака
9.03.2006	16:21:31	tobac.	filter assembler	фильтроприсадочная машина
9.03.2006	16:19:36	tobac.	rod maker	штранговая машина
11.02.2006	20:42:16	gen.	high pressure laminate	ламинат высокого давления
17.11.2005	14:45:55	tech.	tube chain conveyor	трубчатый цепной конвейер
17.11.2005	14:45:55	tech.	tube chain conveyor	трубчатый цепной транспортёр
31.10.2004	15:35:28	med.	crystal therapy	кристаллотерапия

Get short URL