English-Russian dictionary - terms added by user AndyMuscovite: 3
9.09.2009 | 0:07:46 | gen. | point person | специальный уполномоченный |
7.07.2009 | 5:17:25 | gen. | qualified stock option | квалифицированный план приобретения акций: опцион на акции, удовлетворяющий предъявленным требованиям (право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налогов, предоставляемое служащему при соблюдении определенных условий Службы внутренних доходов США; такой опцион не может быть перепродан и превышать 5% всех акций, одобряется собранием акционеров, цена исполнения не может быть ниже рыночной цены на момент предоставления; = qualifying stock option; см. non-qualified stock option.) |
7.07.2009 | 5:16:02 | gen. | non-qualified stock option | не удовлетворяющий требованиям не квалифицированный план покупки опционов на акции: (multilex.ru) |