German-Russian dictionary - terms added by user Andrey Kholmogorow: 67

27.02.2024	13:55:30	meas.inst.	отключение	Deaktivierung ((напр. устройства, функции): die Deaktivierung des Digitaleingangs, отключение дискретного\цифрового входа)
27.02.2024	13:55:30	meas.inst.	выключение	Deaktivierung ((напр. устройства, функции): die Deaktivierung des Digitaleingangs, отключение дискретного\цифрового входа)
6.11.2022	11:37:34	el.mach.	неполнофазный режим	Einphasenlauf (Режим работы трёхфазного двигателя/трансформатора при исчезновении одной фазы.: Unter Einphasenlauf versteht man den Betrieb eines Drehstrommotrors nach Ausfall einer Phase des Netzes. google.ru)
16.09.2022	8:18:16	electr.eng.	низковольтное устройство комплектное распределения и управления	Schaltgerätekombination (IEC 61439 – ГОСТ IEC 61439-1-2013 wikipedia.org)
22.02.2019	14:19:24	gen.	работа сил трения	Reibarbeit
22.02.2019	14:13:48	gen.	способный работать	einsetzbar
22.02.2019	14:13:48	gen.	работоспособный	einsetzbar
24.01.2017	22:19:15	oil	газоснабжающая организация	Gasversorgungsunternehmen
15.01.2017	15:32:34	heat.	режим подогрева горячей воды	Warmwasserbetrieb (бытовые газовые котлы)
15.01.2017	15:32:34	heat.	работа в режиме ГСВ	Warmwasserbetrieb
18.10.2016	21:50:05	el.	штепсельный разъём двигателя	Motorsteckverbinder
17.10.2016	21:12:57	el.	перегрузка по крутящему моменту	Drehmomentüberlastung (электродвигателя привода)
13.10.2016	19:00:07	el.	тиристорный реверсивный пускатель	Thyristorwendeeinheit
13.10.2016	19:00:07	el.	тиристорный реверсивный контактор	Thyristorwendeeinheit
16.09.2016	15:34:38	el.	блок выключателей	Schalterpaket
14.09.2016	19:10:01	el.	замена смазки	Fettwechsel
7.08.2016	14:44:09	el.	резервный вход	Reserveeingang (системы управления)
7.08.2016	14:44:09	el.	запасной вход	Reserveeingang
31.07.2016	15:26:11	el.	способ прокладки	Verlegeart (кабелей)
31.07.2016	14:53:26	el.	температура проводника	Leitertemperatur
24.07.2016	20:49:58	el.	дистанционно	aus der Ferne
24.01.2016	11:11:01	tech.	диапазон давления	Druckband (Der Bereich zwischen dem maximalen und dem minimalen Netzdruck heißt Druckband.)
10.01.2016	14:20:44	electr.eng.	номинал предохранителя	Sicherungsgröße
6.01.2016	15:24:51	tech.	число включений двигателя	Motorschaltspiel
20.12.2015	20:28:26	tech.	орган управления	Reglerorgan
11.12.2015	22:00:48	tech.	образование конденсата	Kondensatbildung
11.12.2015	21:23:52	tech.	снижающий качество масла	ölschädigend
11.12.2015	21:23:52	tech.	вредный для масла	ölschädigend
11.12.2015	18:38:37	tech.	время эксплуатации механизма в часах	Bh (смотри Betriebsstunden (Mit h als internationale Masseinheit für Stunde))
6.12.2015	20:21:39	tech.	загрязнение	Schmutzanfall
28.11.2015	18:09:49	electr.eng.	руководство по эксплуатации двигателя	Motorbetriebsanleitung
28.11.2015	18:09:49	electr.eng.	инструкция по эксплуатации двигателя	Motorbetriebsanleitung
26.11.2015	19:16:16	tech.	рекомендация по обслуживанию	Wartungsempfehlung
26.11.2015	19:16:16	tech.	рекомендация по уходу	Wartungsempfehlung
25.11.2015	18:54:56	electr.eng.	перерыв в питании	Spannungsunterbrechung
25.11.2015	18:54:56	electr.eng.	перебои в электроснабжении	Spannungsunterbrechung
24.11.2015	18:41:41	tech.	двойное назначение	Doppelfunktion (кнопок)
24.11.2015	16:16:24	tech.	язык дисплея	Displaysprache
24.11.2015	16:16:24	tech.	язык отображения информации	Displaysprache (панели управления)
24.11.2015	16:01:57	tech.	штатное сообщение	Routinemeldung (системы управления, не связанное с неполадкой, ошибкой)
23.11.2015	11:26:55	tech.	проверка направления вращения	Drehrichtungskontrolle
21.11.2015	23:20:15	tech.	система управления компрессором	Kompressorsteuerung
21.11.2015	9:22:35	tech.	заправка маслом	Ölbefüllung
21.11.2015	9:22:35	tech.	заполнение маслом	Ölbefüllung
21.11.2015	9:22:35	tech.	заливка масла	Ölbefüllung
20.11.2015	18:26:05	el.	трансформатор с отпайками обмоток	Steuertransformator (с регулировкой путем переключения отпаек)
20.11.2015	18:20:16	electr.eng.	режим нагрузки	Lastbetrieb
19.11.2015	19:20:20	electr.eng.	диаметр кабеля	Kabeldurchmesser
19.11.2015	16:51:40	el.	дополнительное требование	Zusatzvorschrift (норм безопасности)
19.11.2015	16:25:50	el.	Аппаратура распределения и управления низковольтная	Niederspannungsschaltgeräte (Название стандарта DIN EN 60947-2)
19.11.2015	12:44:10	el.	плотность укладки	Häufung (кабелей)
19.11.2015	12:31:03	el.	условия прокладки	Verlegebedingungen (кабеля; мн. число)
11.11.2015	3:33:47	tech.	выход охлаждающего воздуха	Kühlluftaustritt
11.11.2015	3:14:01	tech.	тепловое излучение	Abstrahlwärme
11.11.2015	3:14:01	tech.	излучаемая теплота	Abstrahlwärme
3.11.2015	14:40:35	tech.	фунт-сила на кв. дюйм	PSI (Pounds per Square Inch (englisch), 1Па = 0,00014504 psi)
1.11.2015	14:59:45	vent.	вход охлаждающего воздуха	Kühllufteintritt
1.11.2015	14:59:45	vent.	поступление охлаждающего воздуха	Kühllufteintritt
1.11.2015	14:12:57	tech.	вентилятор охлаждения	Kühlluftventilator (сущ. m -s, ..toren)
26.10.2015	21:57:22	electr.eng.	электротехнический персонал	Elektrofachkraft
26.10.2015	20:37:03	electr.eng.	оригинальный предохранитель	Originalsicherung
13.10.2015	22:14:29	tech.	операция по контролю	Inspektionstätigkeit
12.10.2015	23:49:17	tech.	контрольный сигнал	Kontrollanzeige
7.10.2015	11:31:21	tech.	наличие дистанционного управления	Fernbedienungsausrüstung
7.10.2015	11:31:21	tech.	с дистанционным управлением	Fernbedienungsausrüstung
17.06.1970	22:21:23	tech.	время эксплуатации механизма в часа	Bh (смотри Betriebsstunden (Mit h als internationale Masseinheit für Stunde))
17.06.1970	17:03:15	electr.eng.	Аппаратура распределения и управления низковольтна	Niederspannungsschaltgeräte (Название стандарта DIN EN 60947-2)

Get short URL